Римские цитаты о войне

Обновлено: 06.11.2024

Когда лузитане заявили Тиберию Гракху, что у них продовольствия на десять лет и потому они не боятся осады, Гракх сказал: «Значит, я вас покорю в одиннадцатом году». (…) Лузитане (…) тотчас cдались.

О пьянстве

In vino veritas — Истина в вине
Ebrietas est voluntaria insania — Пьянство — добровольное безумие (Аристотель)
Vinum locutum est — Сказало вино
Vinum verba ministrat — Вино развязывает язык (Гораций)
Quod in corde sobrii, id est in lingua ebrii — Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

Пассиен Крисп

(1-ая пол. I в.) оратор, знаменитый острослов

Крисп Пассиен – человек самый тонкий во всех отношениях из всех, кого я встречал на своем веку, в особенности же тонко разбиравшийся в пороках, говаривал, что перед лестью мы не запираем дверей, а только слегка прикрываем, как делаем перед приходом возлюбленной; нам приятно, если она, придя, распахнет дверь; еще приятнее, если она на своем пути вовсе разнесет ее в щепки.

Когда Гай [Калигула] спросил его наедине, сожительствует ли Пассиен со своей родной сестрою, как он сам, то Пассиен ответил: «Еще нет», – весьма пристойно и осторожно, чтобы не оскорбить императора отрицанием и не опозорить себя лживым подтверждением.

Никогда не бывало ни лучшего раба, ни худшего господина. (Пассиен Крисп о Калигуле).

О судьбе

Fortuna caeca est — Фортуна слепа
Fata viam invenient — От судьбы не уйти
Faber est suae quisque fortunae — Каждый сам кузнец своей судьбы
Audentes fortuna juvat — Дерзающим судьба помогает (Вергилий)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего судьба ведёт, не желающего — тащит (Клеанф)
Alea jacta est — Жребий брошен, пути назад нет (знаменитые слова Юлия Цезаря, решившего вступить в войну против римского сената и перейти со своими войсками реку Рубикон)

Крылатые выражения – наставления

Tu ne cede malis — Не покоряйся беде (Вергилий, «Энеида»)
Quod dubitas, ne feceris — В чем сомневаешься, того не делай (Плиний Младший, «Письма»)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе – никогда (Публилий Сир, «Сентенции»)
Cave ne cadas — Берегись, чтобы ты не упал Традиционное обращение к едущему на колеснице полководцу-триумфатору стоящего за ним раба, совет умерить гордыню.
Misce utile dulci — Смешай приятное с полезным (Гораций, «Наука поэзии»)
Vestigia semper adora — Всегда чти следы прошлого (Стаций, «Фиваида»)

О праве

De jure — По праву
Dura lex sed lex — Закон суров, но это закон

О речи и письме

Dare verba in ventos — Бросать слова на ветер
Epistula non erubescit — Бумага не краснеет; бумага все терпит (Цицерон)
Nota bene — Обрати внимание (пометка к тексту)
Ex libris — «Из книг», экслибрис, знак владельца книги
Post scriptum — После написанного, приписка к письму
Et cetera — И так далее, и тому подобное

Крылатые выражения про войну

Qui desiderat pacem, praeparet bellum — Кто желает мира, пусть готовится к войне (Вегеций, «Краткое изложение военного дела»)
Si vis pacem, para bellum — Хочешь мира — готовься к войне (Корнелий Непот)
Pecunia nervus belli — Деньги - движущая сила войны (Цицерон, «Филиппики»)
Pro aris et focis — за алтари и очаги Призыв сражаться за родную землю
Hannibal ad portas — Ганнибал у ворот Фраза обозначает близкую опасность.
Vincere scis Hannibal, victoria uti nescis — Ганнибал, побеждать ты умеешь, но пользоваться победой не умеешь (Тит Ливий, «История») По поводу отказа Ганнибала развить победу над римлянами при Каннах походом на Рим .
Cunctando restituit rem — Промедлением спас дело О полководце Фабии Максиме, избравшим тактику уклонения от сражения с Ганнибалом.
Periculum in mora — Промедление опасно (Тит Ливий, «История») Римские воины нашли удачное обоснование, почему пора бежать с поля боя.
Vae victis — Горе побеждённым Фраза вождя галлов при переговорах с римлянами во время осады Рима в 4-м веке до н.э.

О Риме

Aeterna urbs — Вечный город
Urbi et orbi — К Риму и к миру (всем) (первая фраза публичных объявлений в Древнем Риме, со временем ставшая названием торжественного папского благословения)

Крылатые выражения про любовь и женщин

Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)
Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат (Овидий, «Любовные элегии»)
Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, «Любовные элегии»)
Quod licet, ingratum (e)st — Дозволенное не привлекает (Овидий, «Любовные элегии»)
Odero, si potero — Возненавижу, если смогу Так Овидий в «Любовных элегиях» описывает отношение к коварной возлюбленной.
Od(i) et amo — Ненавижу и люблю (Катулл)
Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви, травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Где ты Гай, там я Гайя Трогательная формула супружеской верности.
Domi sedet, lanam ducit — Сидит дома, прядет шерсть Распространенная похвала римской хозяйке дома.

О знании и науке

Scientia potentia est — Знание — сила (Ф. Бэкон)
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces — Корни наук горьки, плоды сладки (Аристотель)
Ab initio nullum, semper nullum — Из ничего ничего не выйдет
Terra incognita — Неизведанная земля; незнакомая область
Ancilla theologiae — Служанка богословия, философия
Perpetuum mobile — Вечный двигатель
Camera obscura — Тёмная камера (прибор в виде ящика с линзой, через которую проходит свет и даёт на противоположной стенке перевёрнутое изображение)

Лукулл (Лициний Лукулл)

(ок. 117 – ок. 56 до н.э.) полководец, сторонник Суллы; прославился богатством, роскошью и пирами

Когда однажды он [Лукулл] обедал в одиночестве и ему приготовили один стол и скромную трапезу, он рассердился и позвал приставленного к этому делу раба; тот ответил, что, раз гостей не звали, он не думал, что нужно готовить дорогой обед, на что его господин сказал: «Как, ты не знал, что сегодня Лукулл угощает Лукулла?»

О здоровье

Valetudo bonum optimum — Здоровье — наибольшее из благ
Mens sana in corpore sano — В здоровом теле - здоровый дух (Ювенал, «Сатиры»)
Primum non nocere — Не навреди, прежде всего не вредить (Гиппократ)
Medice, cura te ipsum — Врач, исцелись сам
Pars sanitatis velle sanari fuit — Желание выздороветь — часть выздоровления (Л.А. Сенека)
Similia similibus curantur — Подобное излечивается подобным
Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство – покой (Авл Корнелий Цельс)

Крылатые выражения про время

Tempus edax rerum — Всепожирающее время (Овидий, «Метаморфозы»)
Damnosa quid non inminuit dies? — Чего не умаляет губительное время? (Гораций, «Оды»)
Ad Calendas Graecas—до греческих календ, никогда У греков понятия календ, первого дня месяца не было, поэтому и ждать до них было бессмысленно.

О времени

Tempus fugit — Время бежит (Вергилий, «Георгики»)
Suis quaeque temporibus — Всему своё время
Ad Calendas Graecas — До греческих календ, неизвестно когда, никогда
Post factum — После события; после сделанного

Крылатые выражения про медицину

Mens sana in corpore sano — В здоровом теле - здоровый дух (Ювенал, «Сатиры»)
Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство – покой (Авл Корнелий Цельс)
Facil omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Все мы, когда здоровы, легко даём хорошие советы больным (Теренций, «Девушка с Андроса»)
Senectus ipsa morbus — Сама старость – болезнь (Теренций, «Формион»)

Крылатые выражения императоров и полководцев

Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere — Хороший пастырь стрижёт овец, а не обдирает их Ответ Тиберия на предложение наместников в римских провинциях поднять налоги местным жителям.
Amici, diem perdidi — Друзья, я потерял день Слова императора Тита, вдруг осознавшего, что за целый день он не сделал ни одного доброго дела.
Festina lente — Торопись медленно (император Август)
Navigare necesse est, vivere non est necesse — Плыть необходимо, а жить — нет! Эту гордую фразу Помпей произнес на отплывающем в бурю корабле, везущем хлеб в Рим.
Quintili Vare, legiones redde — Квинтилий Bap, верни легионы Восклицание императора Августа после ужасного поражения римлян от германцев в Тевтобургском лесу.
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse — А кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен Так римский полководец и сенатор Катон Старший заканчивал любую свою речь в сенате.
Caesarem decet stantem mori — Цезарю подобает умереть стоя (император Веспасиан)
Qualis artifex pereo! — Какой артист погибает! Слова, повторяемые императором Нероном перед смертью.

Смотрите также:

Высказывания Императоров Древнего Рима

Афоризмы и высказывания из обширного систематизированного сборника извлечений из трудов авторитетных римских юристов

О женщинах

Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.
Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae — Красота и целомудрие редко встречаются вместе
Nulla fere causa est, in qua non femina litem moverit — Нет такого дела, в котором не затеяла бы спор женщина
Tres muliers faciunt nundias — Трое женщин создают базар

О человеке

Homo sum, humani nihil a me alienum puto — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Теренций)
Homo homini amicus est — Человек человеку друг
Homo homini lupus est — Человек человеку волк (Плавт, “Ослы”)
Errare humanum est — Человеку свойственно ошибаться
Cogito ergo sum — Мыслю, следовательно существую (Р. Декарт)
Quot capita, tot sententiae — Сколько голов, столько и мнений
Suum cuique — Каждому своё
Imago animi vultus est — Лицо — зеркало души
Persona non grata — Нежелательная персона
Velle non discitur — Нельзя научиться хотеть

Крылатые выражения про обучение

Vitae, non scholae discimus — Для жизни, не для школы мы учимся (Сенека, «Письма»)
Crates, cum indoctum puerum vidisset, paedagogum ejus percussit — Кратет, когда видел невежественного ученика, бил его педагога (Квинтилиан)
Usus magister est optimus — Практика - лучший учитель (Цицерон, «Речь в защиту Рабирия»)

О разном

Genius loci — Гений места
Crambe repetita — Подогретая капуста (старая история, та же песенка)
Sub rosa — Под розой, тайно (розу как символ молчания древние римляне часто вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном там следует молчать)
Curricŭlum vitae — CV, автобиография
Exceptio probat regulam — Исключение подтверждает правило
Deus ex machina — Бог из машины, неожиданное разрешение какого-либо конфликта
Volens nolens — Волей-неволей

Как видим, большинство приведенных здесь фраз на латыни нам хорошо знакомы по соответствующим выражениям на русском языке. Хотя некоторые фразы достаточно специфичны и отражают историю и быт древних римлян.

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Луций Муммий (Муммий Ахейский)

консул 146 г. до н.э.

[Консул Луций Муммий] был настолько невежествен, что, когда по взятии Коринфа грузил для отправки в Италию картины и статуи, выполненные руками величайших мастеров, он велел предупредить сопровождающих, что если они их потеряют, то должны будут вернуть новые.

О жизненной этике

Porta itineri longissima — Труден лишь первый шаг (М.Т. Варрон)
Viam supervadet vadens — Дорогу осилит идущий
De gustibus non est disputandum — О вкусах не спорят
Carpe diem — Лови момент
Unus pro omnibus, omnes pro uno — Один за всех, все за одного (А. Дюма, «Три мушкетера»)
Qui non nobiscum, adversus nos est — Кто не с нами, тот против нас
Finis sanctificat media — Цель оправдывает средства
Potius sero quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда (Т. Ливий, “История римского народа”)
Utile dulce miscere — Сочетать приятное с полезным (Гораций, «Искусство поэзии»)
Divide et impera — Разделяй и властвуй
Dictum factum — Сказано — сделано
Quid pro quo — То за это (услуга за услугу)
Per aspera ad astra — Через тернии к звёздам (Л.А. Сенека)
Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и родина (Аристофан, «Богатство»)
Omnia mea mecum porto — Всё своё ношу с собой (М.Т. Цицерон)
Paupertas non est vitium — Бедность не порок
Memento mori — Помни о смерти
De mortuis aut bene, aut nihil — О мёртвых или хорошо, или ничего

О зрелищах

Panem et circenses! — Хлеба и зрелищ! (Ювенал, «Сатиры»)
Ave, Caesar, morituri te salutant — Здравствуй, цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (приветствие гладиаторов в адрес императора перед началом гладиаторских боев)
Pollice verso — Повернутым пальцем (жест, производимый пальцем, обозначающий, что поверженного гладиатора нужно добить)

Неизвестные лица

Нумантийские старейшины укоряли разбитых, что они побежали перед теми, кого столько раз побеждали; а кто-то им на это ответил: «Бараны перед нами те же, да пастух другой».

Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше. (Римские консулы, передавая свои полномочия преемнику.)

Крылатые выражения про благодеяние

Recte facti fecisse merces sest — Наградой за доброе дело служит свершение его (Сенека)
Vincuntur molli pectora dura prece — Даже жестокие сердца побеждает ласковая просьба (Тибулл)
Bis dat, qui cito dat — Вдвойне даёт тот, кто даёт быстро (Публилий Сир)
Tarde velle nolentis est. — Хотеть поздно - значит не хотеть (Сенека, «О благодеянии»)
Benefacta male locata malefacta arbitror — Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями (Энний)

Сципион Африканский Младший (Публий Корнелий Спицион Эмилиан)

(ок. 185 – ок. 129 до н.э.) полководец, победитель Ганнибала в III Пунической войне

Хороший полководец, как хороший врач, берется за клинок лишь в крайней надобности.

Ни Риму пасть, пока стоит Сципион, ни Сципиону жить, когда Рим падет.

Сципион Африканский [Младший], (…) когда некоторые говорили, что он мало участвовал в боях, заявил: «Мать родила меня повелителем, а не рубакой».

Кто-то (…) показал ему [Сципиону Младшему] щит с прекрасной отделкой. «Отличный щит, – сказал Сципион, – только римлянину больше пристало полагаться не на то, что в левой руке, а на то, что в правой».

Гай Фабриций Лусцин

(III в. до н.э.) полководец, воевал против эпирского царя Пирра

Когда Публий Корнелий, считавшийся человеком жадным и вороватым, однако же храбрецом и хорошим полководцем, благодарил Гая Фабриция за то, что тот, его враг, выдвинул его в консулы, да еще во время большой и тяжелой войны, Фабриций сказал: «Нечего тебе меня благодарить, просто я предпочел быть ограбленным, чем проданным в рабство».

Когда [консулу] Фабрицию посол эпирцев Киней давал в дар большое количество золота, он не взял его, сказав, что предпочитает повелевать владеющими золотом, чем владеть им.

Марк Целий Руф

(82—48 до н.э.) политический деятель и оратор

Оратор Целий был гневлив до чрезвычайности. (…) Обедал с ним как-то (…) один клиент редкого терпения. (…) Он рассудил за лучшее соглашаться с каждым словом и не делать ничего наперекор. Целий не выдержал поддакивания и воскликнул: «Возрази хоть что-нибудь, чтобы нас стало двое!»

Следующая цитата

Подготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку фраз на латинском языке .

В нее вошло более 160 цитат, пословиц, терминов.

Они распределены по тематическим группам: любовь, жизненная этика, человеческие проявления, жизнь, война, человек, дружба, знание и наука, судьба, женщины, образование, логика и математика, здоровье, брак, речь и письмо, религия, деньги, пьянство, зрелища, отношения, время, Рим, право.

Это фразы на латыни с переводом и по возможности - с указанием автора и произведения.

Югурта

царь Нумидии; казнен римлянами после поражения в войне

Продажный город, обреченный на скорую гибель, если только найдет себе покупателя! (О Риме).

Домиций Корбулон

(I в. н.э.) полководец

Врага надо побеждать топором (т. е. военными сооружениями).

Крылатые выражения про человека

Nihil homine est miserius aut superbius — Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек (Плиний Старший)
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. — Я человек и ничто человеческое мне не чуждо (Теренций, «Самоистязатель»)
Faber est suae quisque fortunae — Каждый сам кузнец своей судьбы (цензор Аппий Клавдий)
Errare humanum est — Человеку свойственно ошибаться (Сенека Старший, «Контроверсии»)
Quot homines, tot sententiae — Сколько людей, столько и мнений (Теренций, «Формион»)
Homo homini lupus est — Человек человеку – волк (Плавт, "Ослы")
Consuetudo est altera natura — Привычка – вторая натура (Цицерон, «О высшем благе и высшем зле»)

О логике и математике

A priori — Изначально, независимо от опыта
Deductio ad absurdum — Доказательство от противного
Reductio ad absurdum — Сведение к абсурду
Tertium non datur — Третьего не дано
Asinus Buridani inter duo prata — Буриданов осёл между двумя лужайками (логический парадокс, названный по имени средневекового философа и ученого Жана Буридана)
Quod erat demonstrandum — Что и требовалось доказать (q.e.d.)

О любви

Amor caecus — Любовь слепа
Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым - люби (Сенека, «Письма к Луцилию»)
Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь (Эразм Роттердамский, «Пословицы»)
Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)
Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится (Сенека, «Медея»)
Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные (Г. Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)
Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы (Проперций, «Элегии»)
Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви (Теренций, "Девушка с Андроса")
Ars amandi — Искусство любви (название поэмы Овидия)
Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна
Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок) Овидий, «Любовные элегии»)
Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
Febris erotica — Любовная лихорадка
Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви

Крылатые выражения про Рим

Roma Aeterna — Вечный Рим (Вечный город)
Urbs venalis! — Продажный город! Любопытная фраза Югурты, царя североафриканской страны Нумидии, хорошо умевшего подкупать римских полководцев и чиновников, при отъезде из Рима.
Civis Romanus sum! — Я римский гражданин! Гражданство Рима обеспечивало человеку ряд значимых прав и неприкосновенность за пределами Рима.
Urbi et orbi — К Риму и к миру (всем) Первая фраза публичных объявлений в Древнем Риме, со временем ставшая названием торжественного папского благословения.
Genius loci — Гений места Дух-покровитель конкретного места (деревни, города, горы и т.д.). Безусловно, Рим храним таким духом-покровителем.

Об образовании

Docendo discimus — Уча, мы учимся сами
Quae nocent, docent — Что вредит, то учит
Tabula rasa — О человеке, мало сведущем в какой-либо области, чистый лист
Repetitio est mater studiorum — Повторение — мать учения
Alma Mater — Родной университет (буквально: кормящая мать)
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! — Будем веселиться, пока мы молоды! (первая строка старинного студенческого гимна Гаудеамус)

Крылатые выражения про жизнь

Vivere est militare — Жить - значит бороться (Сенека, «Нравственные письма»)
Fortes fortuna adjuvat — Смелым помогает судьба (Теренций, «Формион»)
Carpe diem — Лови день (Гораций, «Оды»)
Disce gaudere — Научись радоваться (Сенека, «Нравственные письма»)
Bene qui latuit, bene vixit — Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно (Овидий, «Скорбные элегии»)
Sub aliena umbra — Под чужой тенью (Сенека, «Нравственные письма») О людях, живущих чужими мыслями

Публий

римлянин

Публий, видя Муция, весьма недоброжелательного человека, более грустным, чем обыкновенно, сказал: «Или с Муцием случилось что-нибудь неприятное, или, не знаю с кем, – что-либо хорошее».

Домиций Афр

(?—59 н.э.) оратор и государственный деятель

Государь, который хочет все знать, окажется перед необходимостью много прощать.

Об отношениях

Abiens, abi! — Уходя, уходи!
Primus inter pares — Первый среди равных
Et tu quoque, Brute! — И ты, Брут! (фраза, якобы произнесенная Юлием Цезарем, увидевшим среди своих убийц опекаемого им Марка Юния Брута)

О жизни

Vita somnium breve — Жизнь — это краткий сон
Modus vivendi — Образ жизни, условия существования
Status quo — Поддержание исходного состояния, существующее положение
Tempora mutantur et nos mutamur in illis — Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Vivere est militare — Жить - значит бороться (Сенека, «Нравственные письма»)
Vita sine libertate, nihil — Жизнь без свободы — ничто
Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня
Bene qui latuit, bene vixit — Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно (Овидий, «Скорбные элегии»)
In patria natus non est propheta vocatus — Нет пророка в своем отечестве
Sic transit gloria mundi — Так проходит мирская слава (Ф. Кемпийский, «О подражании Христу»)

Следующая цитата

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил обзор древнеримских крылатых выражений .

В него вошло примерно 120 латинских выражений.

Они распределены по 20 темам , в том числе: любовь и женщины, императоры и полководцы, Юлий Цезарь, война, познание, человек, римские боги, жизнь, наставления, благодеяние, Рим, зрелища, нравы.

О браке

Conubia sunt fatalia — Браки предопределены судьбой
Jus primae noctis — Право первой ночи
Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces
Quod non licet feminis, aeque non licet viris — Что не позволено женщинам, также не позволено мужчинам (Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе)
Vinculum matrimonii — Узы брака

Крылатые выражения о лучшем пути

Aurea mediocritas — Золотая середина (Гораций)
Inter utrumque vola — Лети посередине (Овидий, «Наука любви») Напутствие Икара сыну Дедалу .
Unusquisque sua noverit ire via — Пусть каждый идет своим путём (Проперций, «Элегии»)

Крылатые выражения про римских богов

Currit rota — Вертится колесо Об изменчивости судьбы, символизируемой колесом римской богини судьбы и удачи Фортуны.
Quod licet Jovi, non licet bovi — Что позволено Юпитеру, то не позволено быку (Распространенная пословица)
Ne sus Minervam — Не свинье учить Минерву Понятно, что учить богиню мудрости – дело неблагодарное.
Venus oti(a) amat — Венера любит досуг (Овидий, «Лекарство от любви»)
Procul este, profani! — Подите прочь, непосвященные! (Вергилий, «Энеида») Восклицание пророчицы Сивиллы, прогоняющей спутников Энея из священной рощи при приближении богини Гекаты, повелительницы теней .
Proserpina nullum caput fugit — Прозерпина не щадит никого (Гораций, «Оды») Прозерпина – владелица подземного царства мертвых.

Крылатые выражения про родину

Famae etiam jactura facienda est pro patria — Ради Отечества следует жертвовать даже славой (Фабий)
Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и отечество (Пакувий, «Тевкр»)
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt — Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем (Сенека, “Письма”)

О деньгах

Pecunia non olet — Деньги не пахнут (краткое резюме обсуждения императором Веспасианом и его сыном Титом вопроса, пахнут ли деньги, полученные от налогообложения общественных туалетов)(Светоний, «Жизнь двенадцати цезарей»)
Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил (Ювенал, «Сатиры»)
Semper avarus eget — Скупой всегда нуждается (Гораций, «Послания»)

Тарквиний (Луций Тарквиний Гордый)

(IV в. до н.э.) последний царь Рима; изгнан римлянами

В изгнании [царь] Тарквиний сказал, что он научился отличать истинных друзей от ложных только теперь, когда уже не в силах воздать по заслугам ни одним, ни другим.

О войне

Qui desiderat pacem, praeparet bellum — Кто желает мира, пусть готовится к войне (Вегеций, «Краткое изложение военного дела»)
Si vis pacem, para bellum — Хочешь мира — готовься к войне (Корнелий Непот)
Aut cum scuto, aut in scuto — Со щитом или на щите (Плутарх, «Изречения лакедемонянок»)
Veni, vidi vici — Пришёл, увидел, победил (этими тремя словами Юлий Цезарь описал победу над понтийским царем Фарнаком в сражении при Зеле)
Hannibal ad portas — Ганнибал у ворот (фраза обозначает близкую опасность)
Vae victis — Горе побеждённым (фраза вождя галлов при переговорах с римлянами во время осады Рима в 4-м веке до н.э.)
Bellum omnium contra omnes — Война всех против всех (Т. Гоббс)

Крылатые выражения про познание

Felix qui potuit rerum cognoscere causas — Счастлив, кто мог познать причины вещей (Вергилий, «Георгики»)
Rem tene, verba sequentur — Постигни суть, а слова найдутся (Катон Старший)
Nemo omnia potest scire — Никто не может знать все (Гораций, «Оды»)
Veritas odium parit — Истина рождает ненависть (Тертенций, «Девушка с Андроса»)
Damnant quod non intellegunt — Осуждают то, чего не понимают (Квинтилиан, «Обучение оратора»)
Decipimur specie recti — Мы обманываемся видимостью правильного (Гораций, “Наука поэзии")
Omne ignotum pro magnifico est — Все неизвестное представляется величественным (Тацит, «Агрикола»)
Ignoti nulla cupido — К неизвестному нет влечения (Овидий, «Наука любви»)

Крылатые выражения про деньги

Pecunia non olet — Деньги не пахнут (Светоний, «Жизнь двенадцати цезарей») Краткое резюме обсуждения императором Веспасианом и его сыном Титом вопроса, пахнут ли деньги, полученные от налогообложения общественных туалетов .
Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил (Ювенал, «Сатиры»)
Semper avarus eget — Скупой всегда нуждается (Гораций, «Послания»)

Следующая цитата

Встречайте воинские мудрости на латыни, а именно цитаты на латинском про войну, славу, победу и поражение:

Duobus certantibus tertius gaudet. Когда двое деруться, третий радуется.

Pax huic domui. Мир этому дому.

In hostem omnia licita. По отношению к врагу всё дозволено.

Si vis pacem, para justitiam. Если хочешь мира, устанавливай справедливость.

Interdum major pars meliorem vincit. Иногда большая часть побеждает лучшую.

Bellum frigidum. Холодная война.

Felicibus armis dependisse caput. Пожертвовать жизнью ради победы.

Crimina belli. Преступления войны.

Scientia vinces. Наукой победишь.

Pro mundi beneficio. Во благо мира.

Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.

Igni atque ferro vastare. Уничтожать огнем и мечом.

Conficere pacem. Заключать мир.

Consilia omnia verbis prius experiri quam armis sapientem decet. Мудрому следует все дела решать словами, а не оружием.

Bis peccare in bello non licent. На войне дважды ошибаться нельзя.

Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Кто желает мира, пусть готовиться у войне.

Bella matribus detestata. Войны прокляты матерями.

Aut cum scuto, aut in scuto. Со щитом или на щите.

Inter arma silent musae. Среди оружия музы молчат.

Marte non arte. Силой, а не умом.

Leges bello siluere coactae. Война вынуждает законы молчать.

Bis vincit, qui se vincit in victoria. Дважды побеждает тот, кто побеждает самого себя.

Aequalitas haud parit bellum. Равенство не рождает войну.

Omnia prius experiri, quam armis sapientem decet. Благоразумному подобает все испробовать, прежде чем прибегать к оружию.

Victoria cruenta. Победа, купленная кровью.

Vincere aut mori. Победа или смерть.

Aut vincere, aut mori. Или победить, или умереть.

Furor arma ministrat. Ярость движет оружием.

Bella gerant alii. Пусть воюют другие.

Insultans victor. Ликующий победитель.

Pax tecum. Мир с тобой.

Крылатые выражения про власть

Oderint dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись (Акций, «Атрей»)
Oderint, dum probent — Пусть ненавидят, лишь бы поддерживали (император Тиберий)
Occidat, dum imperet — Пусть убивает, лишь бы царствовал (Тацит, «Анналы») Ответ Агриппины предсказавшим ей, что ее сын Нерон станет императором, но убьет ее.

Сципион Африканский Старший (Публий Корнелий Спицион)

(ок. 235 – ок. 183 до н.э.) полководец, победитель Ганнибала во II Пунической войне

Я никогда не делаю больше, чем тогда, когда не делаю ничего, и никогда не бываю менее один, чем тогда, когда я один.

Сципион Старший свое свободное от военных и государственных дел время проводил в ученых занятиях, говоря, что на досуге у него особенно много дела.

Аппий Клавдий, соперничая с ним [Сципионом Старшим] за цензорство, похвалялся, что сам он каждого римского гражданина приветствует по имени, а Сципион не знает почти никого. «Ты прав, – сказал Сципион, – я старался не о том, чтобы всех знать, а о том, чтобы меня все знали».

Помпей Великий (Гней Помпей (Магн))

(108—48 до н.э.) полководец

У восходящего солнца больше поклонников, чем у заходящего.

[Однажды, когда Помпею нужно было срочно отплыть в Рим,] поднялась буря, и кормчие не решались сняться с якоря. Тогда Помпей первым взошел на борт корабля и, приказав отдать якорь, вскричал: «Плыть необходимо, а жить – нет!»

О себе самом он [Помпей] смело сказал, что всякую власть он получал раньше, чем ожидал сам, и слагал раньше, чем ожидали другие.

Катон его сурово корил за то, что он [Помпей] не слушался его, Катона, предупреждений, что не на благо республике будет умножение власти Цезаря; Помпей ответил: «Ты больше был пророком, я больше был другом».

Либо победить, либо умереть свободными. (Помпей, ведя войну против Цезаря.)

Катон Младший (Марк Порций Катон (младший))

(95—46 до н.э.) государственный деятель, противник Цезаря

Время (…) истощает силу всякой тирании.

Цезарь один из всех берется за государственный переворот трезвым.

Некоторые предлагали верховный надзор за выборами поручить Помпею, Катон (…) возражал, говоря, что не законам нужно искать защиты у Помпея, а Помпею у законов.

Какой-то неразумный человек, не узнав Марка Катона [Младшего], побил его в бане: сознательно никто не поднял бы руку обидеть такого мужа! Когда впоследствии этот человек пришел просить прощения, Катон ответил: «Я не помню, чтобы меня побили».

Крылатые выражения про нравы

O tempora! O mores! — О времена! О нравы! («Речь против Катилины») В таких выражениях Цицерон в сенате возмущается безнаказанностью заговорщика Катилины .
Honores mutant mores — Почести меняют нравы (Плутарх, «Жизнь Суллы»)
Calcat jacentem vulgus — Народ топчет лежачего (Сенека, «Октавия»)
Vir bonus semper tiro — Порядочный человек всегда простак Выражение о том, что добродетельному человеку трудно жилось в римском мире наживы.

Квинт Туллий Цицерон

(I в. до н.э.) политик, брат Марка Туллия Цицерона

[Избиратели] считают себя нашими друзьями, если мы знаем их по имени.

Если услышишь или почувствуешь, что тот, кто обещал тебе свою поддержку, как говорится, перекрасился, то скрой, что ты услыхал или знаешь; если же он захочет обелить тебя в своих глазах, чувствуя, что на него пало подозрение, то подтверди, что ты никогда не сомневался (…) в его добрых намерениях.

Лесть, (…) будучи порочной и постыдной при прочих условиях жизни, при соискании [политических должностей] необходима.

Люди хотят не только обещаний, (…) но обещаний, даваемых щедро и с почетом для них.

В том, чего ты не можешь сделать, либо отказывай мягко, либо вовсе не отказывай.

Выражением и словами людей привлекают более, чем самим одолжением и делом.

Все склонны предпочитать ложь отказу.

Заботься о том, чтобы (…) о твоих соперниках распространялись соответствующие их нравам позорные слухи (…) – либо о преступлении, либо о разврате, либо о мотовстве.

О дружбе

Alter ego — Другое я, близкий друг и единомышленник
Vitae sal — amicitia — Дружба — соль жизни
Amicus certus in re incerta cernitur — Истинный друг познаётся в беде (М.Т. Цицерон, "Трактат о дружбе")
In angustiis amici apparent — Друзья познаются в нужде (Петроний)
Amicus verus — rara avis — Верный друг — птица редкая (Плавт)
Verum amicum pecunia non parabis — Настоящего друга не приобретешь за деньги
Secreto amicos admone, lauda palam — Брани друзей наедине, а хвали публично

Крылатые выражения, связанные с Юлием Цезарем

Alea jacta est — Жребий брошен, пути назад нет Знаменитые слова Юлия Цезаря, решившего вступить в войну против римского сената и перейти со своими войсками реку Рубикон. (см. статью о фразеологизме "перейти Рубикон")
Veni, vidi vici — Пришёл, увидел, победил Этими тремя словами Юлий Цезарь описал победу над понтийским царем Фарнаком в сражении при Зеле.
Et tu quoque, Brute! — И ты, Брут! Фраза, якобы произнесенная Юлием Цезарем, увидевшим среди своих убийц опекаемого им Марка Юния Брута.
Sic semper tyrannis — Такова участь тиранов Фраза, якобы произнесенная Брутом в момент убийства им и остальными заговорщиками Юлия Цезаря.

О человеческих проявлениях

Species decipit — Внешность обманчива
Consuetudo altera natura — Привычка — вторая натура (М.Т. Цицерон, "О высшем благе и высшем зле")
Fortis imaginatio generat casum — Сильное воображение создаёт событие (М. Монтень, “Опыты”)
O tempora! O mores! — О времена! О нравы! (М.Т. Цицерон, «Речь против Катилины»)
Sinistro pede assurgere — Встать с левой ноги
Oleum addere camino — Подливать масла в огонь
Carthago delenda est — Карфаген должен быть разрушен, постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения (М.П. Катон Старший)
Vacua vasa plurimum sonant — Пустая посуда громко звенит
Arrectis auribus — Ушки на макушке
Advocatus Diaboli — Адвокат Дьявола (о защищающем позицию, альтернативную к норме или к общепринятому мнению)

Квинт Цецилий Метелл (Метелл Македонский)

консул 143 г. до н.э.

Один из молодых трибунов спрашивал его [Цецилия Метелла], каковы его замыслы. Он ответил: «Если бы их знала хотя бы моя рубаха, я бы тут же бросил ее в огонь».

Крылатые выражения про зрелища

Panem et circenses! — Хлеба и зрелищ! ( Ювенал, «Сатиры» ) Раздача бесплатного хлеба и жестокие цирковые зрелища – главные нужды римской толпы.
Ave, Caesar, morituri te salutant — Здравствуй, цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя Приветствие гладиаторов в адрес императора перед началом гладиаторских боев.
Pollice verso — повернутым пальцем Жест зрителя, производимый пальцем, обозначающий, что поверженного гладиатора нужно добить.
Ad bestias — к зверям Одна из форм публичной расправы с преступниками, христианами, рабами – отдавать их на растерзание зверям или собакам.

Прочие древнеримские крылатые выражения

Imperare sibi maximum imperium est — Владеть собой - наивысшая власть (Сенека, «Нравственные письма»)
Aut Caesar, aut nihil — Или Цезарь, или ничто (Калигула)
Nulla dies sine linea — Ни дня без строчки (Плиний Старший, «Естественная история»)
Gutta cavat lapidem — Капля долбит камень, вода камень точит (Овидий, «Письма с Понта»)
Hoc erat in votis — Вот о чем я мечтал (Гораций, «Сатиры») Гораций о подаренном ему Меценатом, другом императора Августа поместье в Сабинских горах .
In actu mori — умереть, находясь на посту (Сенека, «Нравственные письма»)
Ultima Thule — край света, Крайняя Фула (Вергилий, «Георгики»)
Verba et voces praetereaque nihil — Пустые слова (Гораций, «Послания»)
Dictum factum — Сказано – сделано (Теренций, «Девушка с Андроса»)
In silvam non ligna feras insanius — Меньшим безумием было бы носить в лес дрова (Гораций, «Сатиры»)
Nigra in candida vertere — Превращать черное в белое (Ювенал, «Сатиры»)
Sub rosa — тайно, под розой В римских домах розу вешали над столом во время пиршеств в знак неразглашения услышанного.
Cantus cycneus — Лебединая песня (Цицерон, «Тускуланские беседы»)

Итак, в приведенных латинских крылатых выражениях (авторских фразеологизмах) высказано немало ценных высказываний как по вечным вопросам, волнующим людей во все времена, так и по вопросам, характерным для Древнего Рима.

В целом же, на мой взгляд, тематика этих латинских выражений достаточно полно отражает приоритеты и особенности жизни Древнего Рима. Самому мне больше всего понравились древнеримские крылатые выражения императоров и полководцев, а также – про власть и про обучение.

Кстати, отмечу склонность римлян к театральности поведения . Можно вспомнить прощальные слова императора Августа, спросившего, хорошо ли он сыграл комедию своей жизни. По-видимому, эта их склонность придает большую живость и драматизм многим приведенным здесь крылатым фразам.

Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

О религии

Quod licet Jovi, non licet bovi — Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
Vox populi vox Dei — Глас народа — глас Божий
Credo quia absurdum — Верую, ибо абсурдно (Тертуллиан)
Homo proponit, sed Deus disponit — Человек предполагает, а Бог располагает
Desine sperare qui hic intras — Оставь надежду, всяк сюда входящий, об аде (Данте Алигьери, “Божественная комедия”)

Сулла (Луций Корнелий Сулла)

(138—78 до н.э.) полководец, в 82 – 79 гг. диктатор

Сулла (…) однажды на сходке, когда плохой уличный поэт подбросил ему тетрадку с написанной в честь Суллы эпиграммой (…), тотчас же приказал вручить поэту награду (…), но с условием, чтобы тот впредь ничего не писал!

Читайте также: