Приезжай в калифорнию отдохнешь развлечешься цитата

Обновлено: 20.09.2024

Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью и вернуться к творчеству.

Ничего не бывает зря. Если вы что-то совершили, значит в тот конкретный момент вашей жизни, на том конкретном этапе вашего развития, в данном поступке был смысл. И если вам кажется, что вы могли поступить по-другому, знайте – вы не могли.

Добавила lady_rosie 29.04.13

Скопировать
Сообщить об ошибке

Я люблю тебя настолько, что все мои слова будут звучать ужасно банально.

Добавил rostyapa 11.01.11

Скопировать
Сообщить об ошибке

Следующая цитата

В суперсовременном небоскребе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведет смертельную схватку с бандой политических террористов, взявших в заложники два десятка человек, в число которых попадает и его жена.

Началось все с того, что парень приехал в город к жене, оказался на рождественском приеме, а кончилось настоящей войной.

— Внимание, кто бы вы ни были, нельзя вести передачу по этому каналу.
— Да кончайте вы дерьмо мне на уши вешать! Я что, пиццу, по-вашему, заказываю?!

Пояснение к цитате:

[Перевод Андрея Гаврилова.]

Добавила Sway Sway 17.10.10

Скопировать
Сообщить об ошибке

Теперь понятно, как чувствуют себя консервы в банке.
[перевод НТВ]
==============================
Теперь я знаю, как себя чувствует обед в фольге.
[перевод Василия Горчакова]

Пояснение к цитате:

МакКлейн ползет по вентиляционной шахте (воздуховоду).

Добавила Sway Sway 17.10.10

Скопировать
Сообщить об ошибке

В мире девять миллионов террористов, а мне попался с ногами, как у Золушки!
[перевод НТВ]
=================================
Из всех террористов в мире мне нужно было убить того, у которого размер обуви меньше, чем у моей сестры.
[перевод Леонида Володарского]

Добавила Sway Sway 17.10.10

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Как ты себя чувствуешь?
— Я чувствую себя непонятым.

Пояснение к цитате: Добавил Дмитрий Кузнецов 10.02.21

Скопировать
Сообщить об ошибке

Она тысячу раз слышала, как я говорил ей «я люблю тебя», но никогда не слышала, чтобы я говорил «прости меня».

Пояснение к цитате:

[Перевод Андрея Гаврилова.]

Добавил Тристан 16.09.19

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Пауэл, Пауэл, отзовись, в чём дело.
— Спроси у ФБР. У них есть сборник рецептов по борьбе с терроризмом, они не отступают от него ни на шаг.

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Его кто-то сильно разозлил.
— Он ещё жив!
— Что?
— Только Джон может так довести человека.

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— У меня просьба.
— Какой идиот дал это задание именно тебе?
— Вы. Когда убили моего начальника.

Пояснение к цитате:

[Перевод Андрея Гаврилова.]

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Когда ты крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Когда ты крадёшь 600 миллионов, тебя будут искать, если не будут думать, что ты уже мёртв.
[перевод Андрея Гаврилова]
=================================================
Когда крадёшь 600 долларов, можно просто исчезнуть. Но если украсть 600 миллионов, то тебя будут искать до самой твоей смерти.
[перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

Следующая цитата

The first rule of Fight Club is do not talk about Fight Club.

"Приезжай в Калифорнию, отдохнешь, развлечешься. "
Ооо, ты тоже смотрела Крепкого орешка в ТОМ самом закадровом переводе?))

18.09.2012 в 23:31

no party with yusupov no cry

Ооо, ты тоже смотрела Крепкого орешка в ТОМ самом закадровом переводе?))
ДА
более того, английскую версию фразы и про не совпадение перевода с действительностью я тоже узнала только недавно

18.09.2012 в 23:34

The first rule of Fight Club is do not talk about Fight Club.

более того, английскую версию фразы и про не совпадение перевода с действительностью я тоже узнала только недавно
В 90-е переводили с душой)

18.09.2012 в 23:45

no party with yusupov no cry

В 90-е переводили с душой)
ага
все эти одноголосые были куда круче нынешнего дубляжа

19.09.2012 в 17:54

все эти одноголосые были куда круче нынешнего дубляжа
ох, нежно люблю

Следующая цитата

no party with yusupov no cry

Нет, я как бы не хотела в универ. "Бог видел, что я этого не хотел. Вернее хотел, но не так!" (с)

С ПЕРВЫМ ДТП МЕНЯ, ЛЮБИ ДРУЗИ

стоим мы себе спокойно в пробке с падре, и тут нам сзади впечатывается грузовик, а мы по инерции въезжаем в передний грузовик. Им обоим похуй, а я только что из сервиса, только новые фары поставила Т___Т короче перед всмятку, жопа в говно - хорошая была машина
Повезло на самом деле сильно: что со мной был падре, что впереди был не ламборджини.
Менты приехали оперативно, потом правда так же оперативно и съебали. Потом снова приехали, позвали меня к себе, ласково называли Анютой, спросили, какую музыку в дороге слушала и где учусь. При этом выглядели они как два тролля

ну короче вечером теперь ехать в какие то колхозные ебеня, писать заявление

Читайте также: