Питер мейл цитаты из книг

Обновлено: 21.11.2024

Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились.

admin добавил цитату из книги «Год в Провансе» 1 год назад

"Полнокровный и темпераментный Прованс может стать настоящим шоком для анемичного северянина."

admin добавил цитату из книги «Год в Провансе» 1 год назад

Можно годами жить в своей квартире в Нью-Йорке или Лондоне и ни разу не поговорить с людьми, обитающими за тонкой стенкой в каких-нибудь шести дюймах от вас. В деревне же вы становитесь частью жизни своих соседей, а они – частью вашей, даже если их дом находится на расстоянии в несколько сот метров.

admin добавил цитату из книги «Год в Провансе» 2 года назад

На обитателей Прованса погода влияет самым непосредственным и явным образом. По праву рождения они уверены, что каждый день обязан быть солнечным, и если он таковым не оказывается, у них моментально портится настроение. Дождь они воспринимают, как личное оскорбление и в кафе громко выражают друг другу соболезнования, скорбно качают головами, с отвращением обходят лужи и подозрительно поглядывают на небо, словно ожидают, что оттуда на них вот-вот опустится стая саранчи. А если случается что-нибудь похуже дождя, например минусовая температура, происходит и вовсе поразительная вещь – всё население Прованса вдруг одновременно куда-то исчезает.

admin добавил цитату из книги «Год в Провансе» 2 года назад

Мы купили красные перцы, для того чтобы зажарить их на гриле, и большие коричневые яйца, и козий сыр, и салат, и блестящие розовые луковицы. А когда корзина заполнилась доверху, мы перешли дорогу и купили полутораметровый багет – gros pain, которым так вкусно собирать со дна тарелки остатки заправки из оливкового масла и виноградного уксуса. В булочной было многолюдно и шумно, пахло теплым тестом и жареным миндалем, добавленным в утренние пирожные…
Каждый покупатель брал провизии словно на целую роту. Одна круглобокая жизнерадостная женщина купила шесть больших буханок – три метра хлеба, - шоколадную бриошь размером с хорошую шляпу и целый яблочный торт: ломтики яблок, уложенные концентрическими кругами и залитые абрикосовым желе. Мы вспомнили, что сегодня не завтракали.
Зато мы отыгрались за ланчем, в меню которого входили холодные жареные перцы, блестящие от оливкового масла; мидии, обернутые в бекон и запеченные на гриле; салат и сыры. Мы выпили вина, солнце грело вовсю, и нас потянуло в сон.

Следующая цитата

Питер Мейл (англ. Peter Mayle, 14 июня 1939 — 18 января 2018) — английский писатель, известный благодаря своей серии книг, подробно рассказывающей о жизни во французской провинции Прованс.

Род деятельности: писатель Место рождения: Брайтон, Великобритания Дата рождения: 14.06.1939 Дата смерти: 18.01.2018 (78) Книги: Фильмы (сценарий):

Он отловил официанта, зажал его в углу и вежливо спросил: «Вы ведь знаете этот район? Подскажите, где тут можно перекусить, пока мы вас ждем».

Добавил Шейн 19.09.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Провансальская логика. Объявление:
Просим обратить особое внимание: собрание, назначенное на сегодня, перенесено. Оно состоялось вчера.

Добавил LikeRead 06.09.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

И мало-помалу мы опять превратились в философов и приняли провансальскую концепцию времени. Отныне, пообещали мы себе, мы заранее будем готовы к тому, что ничто не случается тогда, на когда это запланировано. Достаточно и того, что это случается вообще.

Добавила Gerbarica_32 22.04.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Опасность — в особенности когда человек к ней не привык — может вызывать непредсказуемую реакцию даже у самых храбрых людей.

Добавила Mercier 18.08.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Богатым быть приятно, кто спорит, но одного этого мало для счастья.

Добавила голубева наталья 13.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывали друг другу истории своей жизни — разумеется, неполные и подправленные, как это обычно бывает, когда незнакомые прежде люди хотят подружиться.

Добавила Bubochka 27.02.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он ни надел, все равно выглядит как бандит. Но деловая хватка у него потрясающая.

Добавила голубева наталья 02.04.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Здешние люди не любят перемен. Малейшее изменение лишает их душевного покоя.

Добавила голубева наталья 02.04.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Вынужденное соседство едва знакомых друг с другом людей часто оказывается мучительным, поскольку появление в доме гостя требует от хозяина предупредительности, иногда ему почти несвойственной.

Добавила голубева наталья 02.04.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Компания возникла в конце восьмидесятых, в девяностые годы экономического бума она бурно росла, сливаясь с другими, покупала третьи, изворачивалась как могла и в конце концов наловчилась без всякой пощады отбирать у зазевавшихся авуары, чем вызывала лютую зависть у своих более щепетильных и сердобольных соперников.

Пояснение к цитате:

авуары - имущество, достояние, различные активы (Словарь иностранных слов)

Добавила голубева наталья 02.04.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Здешняя жизнь меня вполне устраивает — никто не давит, незатейливые развлечения, массу времени проводишь на свежем воздухе.

Добавила голубева наталья 03.04.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Тут перед мысленным взором Чарли всплыли лица кое-каких лондонских знакомых, занимающихся самой что ни на есть элитной недвижимостью, люди сплошь обворожительные, отлично образованные, безукоризненно одетые, с хорошо подвешенными языками, однако ради удачной сделки эти галантные краснобаи не моргнув глазом выкинут родную бабушку из ее собственного дома; все до одного прожженные негодяи.

Следующая цитата

Когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, умирает змея.

Добавила голубева наталья 06.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Французский водитель считает своим моральным долгом никогда не уступать дорогу, парковаться так, чтобы его машина причиняла максимальное неудобство окружающим.

Добавила голубева наталья 06.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы до сих пор не застраховали наш дом и имущество, помимо простой лени, заключалась в том, что мы оба терпеть не могли страховые компании с их уклончивыми формулировками, коварными оговорками, увертливостью, бесконечными придаточными предложениями и привычкой печатать самые важные пункты договора самым мелким и неразборчивым шрифтом.

Добавила голубева наталья 06.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Местный рекламный бизнес переживал настоящий бум. Любая машина, припаркованная у рынка больше чем на пять минут, становилась мишенью для рекламных агентов и скоро скрывалась под ворохом маленьких афиш и листовок.

Добавила голубева наталья 09.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Выросший в Англии, я с детства впитал в себя некоторые принятые в обществе правила поведения: держаться от собеседника подальше, ограничиваться кивком вместо рукопожатия и не демонстрировать публично свою привязанность ни к кому, за исключением собаки.

Добавила голубева наталья 09.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Почему каждое лето все эти толпы стремятся на Лазурный берег, где от Марселя до Монте-Карло все дороги забиты машинами, а пляжи похожи на живой ковер из копошашихся, блестящих от масла человеческих тел.

Добавила голубева наталья 09.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, что в августе в любой произвольно взятый момент дня по меньшей мере пять тысяч человек делают pipi в море? И кто после этого захочет быть рыбой?

Добавила голубева наталья 09.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне по всему миру дают вам понять, как тяжело достается хлеб тем, кто добывает его на земле. Все стихии, сговорившись, ополчаются против них: ветер, дождь, солнце, сорняки, вредители, правительство.

Добавила голубева наталья 09.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Французский крестьянин очень изобретателен и терпеть не может, когда что-нибудь пропадает зря. Он не любит выбрасывать старые вещи, потому что знает, что в один прекрасный день очень ему пригодятся и, возможно, спасут от необходимости залезать в глубокий и темный карман, где он хранит свои деньги.

Добавила голубева наталья 13.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

В те минуты, когда несчастье угрожает вашему желудку, французы проявляют себя с самой лучшей и человеколюбивой стороны. Расскажите им о тяжелой болезни или финансовом кризисе — они в лучшем случае вежливо выразят сочувствие, а в худшем посмеются. Но, если вы пожалуетесь на гастрономические проблемы, они будут готовы сдвинуть небо и землю и даже столики в ресторане, ради того чтобы помочь вам.

Добавила голубева наталья 13.05.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Действие — ближайшая ступенька к успеху.

Добавила Mercier 18.08.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Ну и ну! Посмотри, кто там со своей любимой тётушкой.
Там, среди толпы, прогуливался Оливье, обхватив за талию чрезвычайно привлекательную блондинку, которой никак не могло быть больше двадцати пяти лет.
— Я уже с этим сталкивался. У них тут действительно очень молодые тётушки. Наверное, все дело в средиземноморском климате.

Пояснение к цитате:

Оливье оставил всех, под предлогом что идёт навещать свою пожилую тётушку.

Добавила Mercier 18.08.21
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

В любом хорошем ресторане переживаешь особенный миг перед тем, как попробовать первый кусочек, и этот миг нужно ставить в меню первым пунктом. Это предвкушение, приправленное твердой уверенностью, что не будешь разочарован. Заказ принят, первый бокал вина в руке, соблазнительные ароматы доносятся из двери кухни каждый раз, как она открывается, официанты торопятся, пробки вынимаемые из бутылок, влажно чпокают, и всё ровно так, как должно быть. Ты откидываешься на спинку стула, и в мире всё прекрасно.

Следующая цитата

Год у Макса не задался. Он лишился работы и надежды расплатиться с долгами. И тут на него свалилось наследство: усадьба дяди Генри в Провансе. Друг убедил Макса хотя бы выяснить, какое там вино. Дядино вино не вызывает восторга, но жизнь в Провансе завораживает. В окрашенном воспоминаниями детства Провансе Макс встречает свою любовь. Неожиданно из Америки приезжает внебрачная дочь дяди. Если у нее по закону больше прав на наследство, Максу придется вернуться в дождливый Лондон. Но похоже, вокруг.

Читайте также: