Отступники цитаты из фильма
Обновлено: 06.05.2024
«Отступники» (англ. The Departed ) — фильм режиссёра Мартина Скорсезе 2006 года, криминально-драматический триллер. Ремейк гонконгского фильма «Двойная рокировка» 2002 года.
Фрэнк Костелло: Я не хочу, чтобы меня создавала окружающая среда. Я хочу сам создавать эту среду.
I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me.
Фрэнк: Каждый человек сам выбирает себе дорогу, никто тебе ничего не даст, все нужно брать. Non serviam.
A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. «Non serviam».
Фрэнк: Церковь хочет чтобы ты знал своё место: на колени, поднялся, вверх, вниз — если такие вещи тебе по душе, я не знаю чем тебе помочь.
Church wants you on your place. Kneel, stand, kneel, stand. If you go for that sort of thing, I don't know what to do for you.
Фрэнк: Если на тебя наставляют дуло пистолета, кто ты — совершенно не важно.
When you're facing a loaded gun, what's the difference?
Оливер Куинан: Итак, знаете что мы делаем в моём отделе?
Билли Костиган: Так точно, я догадываюсь.
Шон Дигнам: Стоп, давай сразу договоримся — ты ни о чём не догадываешься, ясно? Никаких догадок, запомнил? Если бы ты догадывался, это означало бы что мы плохо работаем, что мы идиоты. Ты так считаешь?
Queenan: Do you know what we do here? My section?
Costigan: Sir, yes, sir. I have an idea.
Dignam: Whoa, whoa, whoa. Let's say you have no idea and leave it at that, okay? No idea. Zip. None. If you had an idea of what we do, we would not be good at what we do, now would we? We would be cunts. Are you calling us cunts?
Джордж Эллерби: Материалы у вас есть, мне нужны от вас любые мысли, чтобы я мог их выдать за свои.
Books, so read up. I want any and all ideas so I can pass them off as my own.
Дигнам: Все остальные твои родственники преступники, да?
Билли: Был ещё священник, о нём вы почему-то забыли.
Дигнам: О, он живёт в счастливом браке с двенадцатилетним мальчиком на одном из пляжей Таиланда.
Dignam: Family's all criminals except for the old man, huh?
Costigan: And one priest, since you seem to know everything.
Dignam: Last I heard he was married to a 12-year-old boy on a beach in Thailand.
Дигнам: Какого чёрта тебе понадобился оклад 30 штук в год? Даже сам Зигмунд, мать его, Фрейд не нашел бы на это ответа! Расскажи мне, что ирландский ублюдок вроде тебя хочет делать в полиции?
Well, if I was I'd ask you why you're a Statie making 30 grand a year. And I think if I was Sigmund fuckin' Freud I wouldn't get an answer. So tell me, what's a lace-curtain motherfucker like you doing in the Staties?
Дигнам: Мои парни маскируются почище индейцев, вы их никогда не увидите. Всю информацию будете получать от меня или капитана Куинана. Вы ничего не будете знать от тех, кто работает под прикрытием, к сожалению в этой дыре утечек больше, чем в иракском флоте.
They're like fucking Indians. You're not gonna see them. You'll hear about them through me or Captain Queenan. You will not ever know the identity of undercover people. Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi Navy.
Дигнам: Федералам нужно скармливать всякое дерьмо, и держать в потёмках, как грибы.
My theory on Feds is, they're like mushrooms: feed them shit and keep them in the dark.
Фрэнк: Ты ему веришь?
Арнольд «Мистер Француз» Фрэнч: А кому в наше время можно верить?
Фрэнк: Его дяде я доверял. А нельзя доверять человеку, которому нечего терять.
Frank Costello: Do you trust him?
Mr. French: Well these days, who's reliable?
Frank Costello: His uncle Jackie was. Yeah, you can't trust a guy acts like he's got nothing to lose.
Мэдолин Мэйдден: Как вы догадались, что он коп?
Билли: Плохая стрижка, нелепая одежда и такой, знаете, лёгкий налёт засранства.
— How did you know he was a cop?
Costigan: Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement.
Колин Салливан: Я ведь херов ирландец, и буду всю жизнь терпеть, даже если это неправильно.
I'm fucking Irish. I'll deal with something being wrong for the rest of my life.
П. Силенчук, В. Кузнецов (официальный дубляж), 2007 (с незначительными уточнениями)
Следующая цитата
Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.
Следующая цитата
Может — да, а может и нет. А может — пошёл ты?!
Добавила салат с тунцом 12.04.10 в 20:45- Скопировать
- Сообщить об ошибке
мне нравиться третий вариант)))
20.04.2010 - 22:07Тот образ героя, который говорит эту фразу, у него в фильме такая не ординарная харизма
03.06.2010 - 21:02Это не у героя харизма, а у Марка Уолберга, так удачно вдохнувшего жизнь в этого персонажа
Вася без яги 18.08.2010 - 14:32согласен, подбор актеров в фильме великолепный!
Раз-Два. 18.08.2010 - 18:53Великолепный, кроме Мэтта Дэймона. Как-то он мне не нравится.
А вот Ди Каприо на высоте, отлично вжился в роль.
25.10.2010 - 18:39Марк Уолберг ну очень хорош тут
Похожие цитаты
— Да, улетел девичий полк.
— А может быть, это и лучше — для неё Ромео ещё живой.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— «Номер Пять» — глупо! Такого имени нет! Хочу нормальное имя — Майкл или Дейв.
— За дорогой смотри лучше!
— А может Джонни? Да, зовите меня Джонни Файвз!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Что было — не помню.
Только я тебя, я тебя, если помню,
Старалась, любила.
Только я тебя, я тебя не забыла.
Только я тебя, я тебя.
А может, нет, а может, да.
А может, это всё слова,
А может, я, а может, ю.
А может, я тебя люблю.
Привет! Ты знаешь, я подумала.
Мне кажется, что я тебя люблю.
А может, нет, а может быть, и да.
А может быть.
Хоть ты и сволочь, я тебя всё равно люблю.
Следующая цитата
Когда я был твоего возраста, нам говорили, что мы можем стать полицейскими или преступниками, но только если на тебя наставлено дуло пистолета, кто ты такой, совершенно не важно.
Цитата из фильма «Отступники»
Изменишь хоть что-нибудь — изменится все, понимаешь?
Цитата из фильма «Отступники»
— Вам дать мою визитку?
— Нет, не надо! Я ведь детектив, я вас сам найду!
— ?
— Шучу, конечно, давайте.
Цитата из фильма «Отступники»
Все цитаты из фильма
— Я до тебя доберусь.
— Если бы ты мог, ты бы уже добрался.
Цитата из фильма «Отступники»
— Никто меня, нахрен, обыскивать не будет! Что вы хотите найти?!
— Контр-нахрен-банду.
Цитата из фильма «Отступники»
Может — да, а может и нет. А может — пошёл ты?!
Цитата из фильма «Отступники»
Тебя выгнали оттуда, потому что ты в приступе ярости избил стулом учителя физкультуры. Один вопрос: У тебя с головой в порядке?
Цитата из фильма «Отступники»
Я пойду покурить. Ты не хочешь покурить? Что, помешан на здоровье? Ну сходи подрочи.
Цитата из фильма «Отступники»
Позвольте вам напомнить: кто высоко летает, тот низко падает.
Цитата из фильма «Отступники»
— Послушай, ты черный проживающий в Бостоне, тебя здесь и без моей помощи отымеют.
Цитата из фильма «Отступники»
Когда-то нашей опорой была церковь, хотя точнее было бы сказать, что мы опирались друг на друга.
Цитата из фильма «Отступники»
— Будете пахать, быстро подниметесь.
— Как член у подростка.
Цитата из фильма «Отступники»
А как сестра Мари Тереза поживает? Мы с ней от души поразвлеклись перед тем, как она ушла в монашки. Наслаждайтесь моллюсками, сосуны!
Цитата из фильма «Отступники»
Послушай, старичок, я знаю, ты трудяга. Может, я смогу тебе помочь? У тебя дома костюмы есть или тебе нравится ходить так, будто ты скоро вторгнешься в Польшу?
Цитата из фильма «Отступники»
Здесь, в этой великой стране, твой член не становится длиннее, если у тебя есть автомат.
Цитата из фильма «Отступники»
На тестах ты набрал 1400 баллов. Тебе в астронавты надо, а не в полицейские.
(У тебя же коэффициент интеллекта зашкаливает! Да тебе в астронавты надо идти!)
Цитата из фильма «Отступники»
— И член у тебя работает.
— Да, работает. И даже сверхурочно.
Цитата из фильма «Отступники»
— Мои парни маскируются почище индейцев, вы их никогда не увидите. Вы ничего не будете знать от тех, кто работает под прикрытием, к сожалению в этой дыре утечек больше, чем на каком-нибудь Иракском фронте.
— Чтоб ты сам себя трахнул!
— Я устал трахая твою жену.
— Как твоя мама?
— Устала трахаться с моим отцом.
Цитата из фильма «Отступники»
Бывшая жена, старая подружка или глупость — вот на чем спотыкаются в нашем деле.
Цитата из фильма «Отступники»
— Тебе нравится, как твоя малышка отсасывает у тебя?
— Да, нравится.
— Тогда береги ее.
Цитата из фильма «Отступники»
Ты играешь крутого парня, а на самом деле ты дерганная ирландская баба.
Цитата из фильма «Отступники»
— Вам просто повезло. Еле взяли у нас один матч из пяти, а радуются, как будто выиграли Суперкубок. Лучше идите снимайте котят с деревьев, пожарные тупоголовые.
Цитата из фильма «Отступники»
Федералам нужно скармливать всякое дерьмо, и держать в потемках, как грибы.
Цитата из фильма «Отступники»
— Как твоя мать?
— Она вот-вот загнётся.
— Мы все когда-то умрём.
Цитата из фильма «Отступники»
Ладно, девочки, поговорим о микропроцессорах.
Цитата из фильма «Отступники»
Ты особо не заморачивайся. Этому парню зубы все равно ни к чему.
Цитата из фильма «Отступники»
Ваше высочество подбросит меня на исповедь до работы или трахнет?
Цитата из фильма «Отступники»
— Леннон сказал: я артист, дайте мне долбанную тубу, и я из нее что-нибудь выжму!
Цитата из фильма «Отступники»
Ты всех убивал и трахал, а сына так и не родил.
Цитата из фильма «Отступники»
По-моему, ты очень мило спросил этого парня, какой рукой он дрочит.
Цитата из фильма «Отступники»
— Постарайся меня не разочаровывать. Иначе кто-нибудь другой будет засовывать свой толстый член в попку маленькой мисс Фрейд.
Цитата из фильма «Отступники»
Многое узнаешь, увидев, как человек ест.
Цитата из фильма «Отступники»
— Ты знаешь Джона Леннона?
— Да, конечно, он был президентом до Линкольна.
Цитата из фильма «Отступники»
Плохая стрижка, такая безвкусная одежда и такой, знаете, лёгкий налёт засранства.
Цитата из фильма «Отступники»
— Я ведь тебя знаю, знаю твою семью. Еще хоть раз попытаешься сбыть наркоту с этим идиотом, которого копы все время берут за жопу, я забуду, что твоя бабушка была очень добра ко мне.
Цитата из фильма «Отступники»
— Клюквенный сок, естественное мочегонное. Моя подружка пьет этот сок во время месячных.
— У тебя что месячные?
Цитата из фильма «Отступники»
— Милая, у меня от тебя стояк.
— А ты уверен, что от меня, а не от всех этих разговоров о заползании в задницу?
— Закрой свой поганый рот!
— Нет, лучше я его открою, и заглажу свою вину.
Цитата из фильма «Отступники»
— Эти обезьяны думают, что все знают. Нихрена они не знают, это долбанные пуэрториканцы, пуэрториканцы педикириканцы.
Цитата из фильма «Отступники»
— Кто ставил там эти долбанные камеры?
— А ты кто нахрен такой?
— Я нормально делаю свою работу, а ты дранный козел!
Цитата из фильма «Отступники»
— Жду не дождусь момента стереть эту ухмылку с твоей морды.
— Лучше подотри дерьмо у меня из задницы.
Цитата из фильма «Отступники»
— Твой старик был разнорабочим из южных пригородов, чемоданы носил в аэропорту, верно? Все остальные твои родственники преступники, да?
— Был еще священник, о нем вы почему-то забыли.
— Ну он живет в счастливом браке с двенадцатилетнем мальчиком на одном из пляжей Тайланда.
— Долбанные пожарные. Кучка педиков!
Цитата из фильма «Отступники»
Читайте также: