Орхан памук новая жизнь цитаты
Обновлено: 21.11.2024
У нее были бледное лицо, каштановые волосы, светлые брови и нежный взгляд. Если она существует в этом мире, то, скорее всего, она создана из воспоминаний о нем; а если она пришла из будущего, то, наверное, она предвестник страхов и горя.
В тишине он почувствовал мою грусть – слепые очень хорошо чувствуют людей – и попытался утешить меня: такова жизнь, есть и случайность, и удача, есть и любовь, и одиночество, радость и печаль, есть и судьба, и свет, и смерть, но есть и неясное счастье. Обо все этом не следует забывать. В восемь часов по радио будут «последние известия»; его внук сейчас включит; не соглашусь ли я остаться с ними на ужин?
Мне нравилось смотреть футбол по телевизору, сидеть дома в выходные и бездельничать, иногда по ночам выпивать, ходить с дочкой на вокзал смотреть поезда, пробовать новый кетчуп, читать, болтать с женой и заниматься с ней любовью, дымить сигаретой, где-нибудь спокойно сидеть и пить кофе, как сейчас, и еще много чего. Если я буду заботиться о себе и сумею прожить столько, сколько, например, старик-кондитер, названный в честь Плеяд, то передо мной примерно половина столетия, чтобы наслаждаться жизнью… Внезапно я затосковал по дому, по жене, по дочке. Я вообразил, как буду играть с дочкой, когда в субботу вернусь домой, как куплю ей конфет в кондитерской на вокзале и как мы с женой честно, соскучившись и не ленясь, будем заниматься любовью, пока дочка вечером будет играть в саду, а потом мы все вместе сядем смотреть телевизор и будем смеяться, лаская и целуя нашу малыш
Ощущение перехода, когда все двигалось, как в замедленной съемке. Скоро спящие пассажиры проснутся, и утреннее безмолвие нарушится их счастливыми криками и беспечными возгласами. А на пороге меж двух миров нам всем предстояло узнать о существовании окровавленных внутренних органов, рассыпавшихся фруктов, разорванных тел, расчесок, башмаков и детских книг, рассыпавшихся из разорванных чемоданов и словно открывших для себя игру пространства, в котором нет земного притяжения. Нет, не всем. Те счастливчики из пассажиров задних сидений, которые смогут выжить, переживут этот дивный момент и выйдут из автобуса после того, как все свершится. А я сидел на первых сиденьях и смотрел с восхищением и страхом на свет приближавшихся грузовиков – словно я увидел невообразимый свет книги, слепивший глаза, и мне предстояло тут же перейти в новый мир. Я понял, что это конец моей жизни. А мне хотелось вернуться домой и совершенно не хотелось ни переходить в новую жизнь, ни умирать.
Не позволяйте мне продолжать, иначе я уподоблюсь писателям, перепевающим Чехова, попытаюсь трансформировать свою боль в гордость от осознания, что я – человек. Вместо этого позвольте мне воспользоваться возможностью и рассказать назидательную историю, как сделали бы восточные традиционные писатели. Короче говоря, я хотел выделить себя, считать себя особенным человеком, и цели у меня иные, нежели у всех. А здесь таких преступлений не прощают. Я убеждал себя, что эта невозможная мечта у меня появилась в детстве, после комиксов дяди Рыфкы. Итак, я снова подумал о том, о чем все время размышлял читатель, которому нравится извлекать назидательную мораль из этой истории: «Новая жизнь» так повлияла на меня потому, что книги моего детства подготовили меня к ней. Но сам я не верил в полученный урок, поэтому история моей жизни оставалась только моей историей и не могла утолить мою боль. Этот безжалостный вывод, который я постепенно осознавал теперь, сердце мое угадало уже давно. Я плакал навзрыд под музыку из радиоприемника.
Что мне теперь делать? Я узнал все, что хотел, и все, что не хотел; я постиг все тайны, сопряженные с приключениями и путешествиями, которые сумел выдумать для себя. Часть моей жизни, которую можно назвать моим будущим, была мраком, как городок Сон-Пазар, позабытый у подножия гор, вдалеке от уличных фонарей, веселых ночей, шумной толпы и хорошо освещенных дорог. Какая-то самоуверенная собака два раза серьезно гавкнула, и тогда я спустился с холма.
В жизни таких неудачников, как я, печаль проявляется в виде злости, которую мы обычно пытаемся выдать за сообразительность. И это желание выглядеть умным в конце концов портит все.
Но чтобы утешить своего молодого друга-агента, он расскажет, почему он решил поместить на карамельки рисунок ангела. В молодости он часто ходил в кино в Бейоглу и очень любил фильмы с Марлен Дитрих. Особенно ему нравился фильм «Der Blaue Engel» – «Голубой ангел». Фильм, снятый по роману немецкого писателя Генриха Манна, вышел в турецком прокате. Сурейя-бей прочитал роман, в оригинале называвшийся «Профессор Унрат». Профессор Унрат, которого в кино играл Эмиль Яннингс, был скромным школьным учителем. И однажды он влюбился в женщину легкого поведения. Хотя женщина выглядела как ангел…
Сурейя-бей рассказывал об одном японском миссионере-католике, с которым случайно познакомился в окрестностях Кайсери, когда тот пытался заниматься промывкой мозгов населения во дворе одной мечети, и вдруг он внезапно сменил тему: он не мог вспомнить, откуда взялось название карамелек «Новая жизнь». Но он думал, что волшебное имя оказалось подходящим, так как карамель ассоциировалась у людей, живущих на этих землях, с большим количеством времени, связывая их потерянное прошлое с новым вкусом и новым сознанием. Несмотря на то что конфеты и само слово «карамель» считались французским заимствованием, это было не так. Вообще-то, турецкое слово «кара», «черный», впоследствии перешедшее в индоевропейские языки, было одним из основных слов в языке людей, живших на этих землях десятки тысяч лет, и являлось префиксом многих слов, обозначавших все, что имело черный или темный цвет; так что он, Сурейя-бей, тридцать два года писал это слово на каждой обертке своих «кара-мелек»
Следующая цитата
Женщины убивают себя, надеясь победить. А мужчины — если надежды победить не остаётся.
Добавил Kabuto 10.01.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Множество крепких семей, на которых держится наше общество, созданы для забвения безумной и несчастной любви.
Добавила suslic 23.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Все мы безнадежно влюбляемся в самого недоступного нам человека, каждый испытывает такое. Но в конце концов проходит через это, не испортив себе жизнь.
Добавила suslic 23.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Моё одиночество — особый рассказ. Рядом со мной нет ни другого дерева, ни степной семилистной травы, ни кудрявых китайский облаков, ни скал, нагромождениями похожих то на шайтана, то на человека. На листке бумаги — земля, небо, я и линия горизонта.
Добавила karaipek 06.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Собаки разговаривают, но только с теми, кто умеет слушать.
Добавила suslic 03.06.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда-нибудь и вам улыбнется удача, помните об этом! Наступит и ваш счастливый час. Потерпите, не обижайтесь на жизнь, подождите, не завидуя никому! Если научитесь любить жизнь, узнаете, что нужно делать, чтобы стать счастливым.
Добавила suslic 29.01.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Быть хорошим читателем — не значит просматривать и фиксировать текст; нужно погрузиться в текст всей душой. И за жизнь мы влюбляемся в очень немногие книги. Хорошая личная библиотека как раз и должна состоять из этих редких, но настоящих книг.
Добавила nikkyisgreat 15.10.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Придерживаясь традиций, мы временами предавали себя, но не общество.
Добавила karaipek 07.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Жизнь, как известно, не предопределяется заранее, и всё происходящее является лишь цепью случайностей. Но даже те, кто знает эту истину, в какой-то момент своей жизни оборачиваются назад и понимают, что пережитые ими случайности были закономерностью…
Добавил igomal 30.06.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Самая лучшая похвала художнику — сказать, что его работы вызывают желание взяться за кисть.
Добавила suslic 03.06.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Любимую женщину нужно ценить вовремя. пока не стало слишком поздно.
Добавила suslic 04.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Умереть — всё равно что внезапно забраться под одеяло. Словно сказать: пусть всё будет как будет, я хочу уйти.
Добавил Дмитрий Кузнецов 21.04.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В теле моём — новая душа, передо мной — новая жизнь, в кармане — куча денег, на небе — новые звёзды, и я обязательно отыщу то, чего мне не хватает.
Добавила karaipek 07.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я должен быть самим собой, я должен быть самим собой и не обращать внимания на их голоса, запахи, желания, любовь и ненависть, я должен быть самим собой, повторял я, глядя на свои ноги, покоящиеся на подставке, и на сигаретный дым, который пускал в потолок; ведь если я не являюсь самим собой, я становлюсь таким, как они хотят, а я не хочу быть тем человеком, каким они хотят меня видеть, и я ничего не буду делать, чтобы стать тем невыносимым человеком, каким они хотят, чтобы я был, лучше пусть меня совсем не будет.
Следующая цитата
Единственный способ для человека стать собой — это стать другим, заплутаться в историях другого.
Добавила LeeJ 19.02.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Но что бы ни сказали мы о городе, о его характере, духе и атмосфере — все это в большей степени будет относиться к нам самим, к нашей жизни и нашему душевному состоянию. У города нет иного центра, кроме нас самих.
Добавила Sylvia 05.03.15- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я обнял её и сказал: милая, давай останемся здесь, в этой прекрасной комнате, которой мы будем дорожить. Смотри: стол, часы, лампа, окно. Утром мы будем вставать и любоваться шелковицей. Вот подоконник, ножка стола, фитиль лампы. Свет и запах. Мир такой простой. Жить — значит обнять тебя.
Добавил Николас Альмагро 28.12.15- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Если мы отдаем кому-то, кого больше всех любим, самое дорогое, не ожидая ничего в ответ, тогда мир вокруг становится прекрасным.
Добавила suslic 06.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Любовь — это болезнь, — сказал ученый человек. — И женитьба — единственное лекарство. Но это лекарство подобно страшно горькому хинину, и тебе придется принимать его всю оставшуюся жизнь, даже после того, как жар прошел.
Добавил Дмитрий Кузнецов 21.04.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда людям. за вас стыдно, они именно так себя и ведут — избегают смотреть вам в глаза.
Добавила suslic 03.06.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
. народы, которые не в состоянии быть самими собой, цивилизации, подражающие другим, нации, довольствующиеся историей других, обречены на крах, вымирание, забвение.
Добавил Дмитрий Кузнецов 15.09.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Счастье — главная проблема в жизни. Кто-то счастлив, а кто-то не может быть счастливым. Большинство людей, конечно, пребывает где-то посредине.
Добавил Дмитрий Кузнецов 15.09.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я, следуя примеру большинства турецких мужчин из моего мира, оказавшихся в подобном положении, вместо того чтобы пытаться понять, о чем мечтает любимая женщина, о чем она думает, сам мечтал о ней.
Добавила suslic 04.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Любовь — это. стремление обрести надежное убежище для своей души.
Добавила suslic 29.01.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
. неудачники, получившие по лбу дверями рая любви.
Добавила suslic 29.01.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда рушатся цивилизации и стирается память поколений, первыми теряют нравственность дети. Они способны быстро и безболезненно забыть прошлое, им легче вообразить нечто новое.
Добавила suslic 29.01.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Даже если и докажешь, что твоя жизнь — всего лишь сон другого, это ничего не изменит.
Добавила karaipek 22.10.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Сны — это совсем не то, что мы видим, когда спим. Все рассказывают виденное ясным днем как ночной сон, чтобы польза была. В самом деле, ночные сны рассказывают только дураки. И над такими издеваются и при каждом удобном случае толкуют сны им во зло. Настоящие сны никто не воспринимает всерьёз, даже те, кто их видел.
Следующая цитата
Если человеку нравится то, что он пишет, если он доволен своей жизнью, он не должен упускать шанс и писать столько, сколько может.
наш мир состоит из последовательности видений, из цепи неверно истолкованных знаков и нескольких слепо усвоенных привычек, а настоящий мир и настоящая жизнь где-то рядом, либо за пределами этого мира, либо внутри его.
весенним вечером мое прошлое и будущее пересеклись в точке, очень далекой от чего-либо, связанного со случаем
решивший вырыть иглой колодец, пытаясь этой работой искупить свою оторванность от жизни
старался прочувствовать гармонию давно оплаченного счета,
торговца с разбитыми надеждами и выпавшими зубами
не хочу писать ни слова о том, чего не чувствую и не ощущаю в себе.
Так усталый путник, не добравшийся до средоточия жизни, но познавший лишь границы собственной убогости, боится задавать вопросы
Читайте также: