Оформление цитаты в презентации
Обновлено: 07.11.2024
5 наиболее популярных приветствий в деловой переписке + Примеры [2021 год]
2. Вовсе не обязательно соглашаться с собеседником, чтобы найти с ним общий язык. М.Тэтчер
Эпиграф оформляется на правой
стороне листа без кавычек. Фамилия
и инициалы автора в скобки не
заключаются, точка после них не
ставится.
Основные правила оформления цитат:
Приводимая цитата должна точно воспроизводить
цитируемый фрагмент текста.
Знаки препинания в цитате должны быть
воспроизведены точно. Если под рукой нет текста
произведения (экзамен в вуз), то следует
расставить знаки в соответствии с правилами
пунктуации.
Если вы цитируете не все слова отрывка, то на
месте пропуска слов ставится многоточие. В этом
случае необходимо проверить, не искажен ли
смысл цитаты
Варианты включения цитаты в текст
сочинения могут быть различны:
- "Я знаю в жизни только два
действительные несчастья: угрызение
совести и болезнь", - говорит князь
Андрей Пьеру.
-
Князь Андрей говорит Пьеру, что знает
в жизни "только два действительные
несчастья: угрызение совести и
болезнь".
-
В этом случае прямая речь должна быть
преобразована в косвенную, а цитируемый
текст пишется со строчной буквы.
5. После двоеточия перед цитатой, пишущейся не с начала, ставится многоточие, например: Сам Раскольников говорит Лужину по поводу
6. Нельзя пересказывать поэтический текст своими словами (Пушкин пишет, что он любит Петра творенье).
Стихотворный текст можно цитировать двумя способами:
A. Соблюдая графический облик строфы, например:
"Чудная картина…" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение
передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы:
Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна…
В этом случае текст приводится без кавычек.
Б. Одну-две строки можно цитировать "в строчку", например:
"Чудная картина" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение передает
ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы: "Чудная
картина, // Как ты мне родна…"
В этом случае необходимы кавычки.
Если
речь в работе идет об одном авторе
или одном поэтическом произведении,
после цитаты имя автора и название
стихотворения не указывается. Нет
необходимости указывать имя поэта и в
случае, когда оно предваряет цитату или
называется после нее, например:
А. Фет пишет:
Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна…
Если цитируются произведения разных
поэтов, в скобках после цитаты следует
поставить имя автора, например:
В обоих стихотворениях нарисован зимний
пейзаж:
Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна…
(А. Фет)
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна…
(А. Пушкин)
Те же правила оформления действуют, если речь
идет о различных стихотворениях одного автора.
Названия стихов приводятся под цитатой в
скобках и в кавычках, например:
Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит…
("Зимнее утро")
Мчатся тучи,
вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна…
("Бесы")
Следующая цитата
Цитата – это точная дословная выдержка из
какого-либо текста или высказывания, от
словосочетания или простого предложения до
внушительного отрывка текста.
В текстах цитата оформляется как прямая или косвенная речь.
Используя прямое цитирование, необходимо указать автора,
произведение и, непосредственно, высказывание в кавычках.
Косвенное цитирование не предполагает указание автора, цитата
вводится в текст с помощью вводных слов или вставных
конструкций. Очевидно, что прямая речь является более
выразительной и убедительной.
3. Для чего мы используем цитаты в своей речи, письме? Для подтверждения своих мыслей, для разъяснения какого-либо вопроса или для
того, чтобы
блеснуть в обществе?
Здесь будет уместно изречение Мишеля де Монтеня:
"если я цитирую других, то лишь для того, чтобы лучше
выразить свою собственную мысль".
Бесспорно, одной из характерных черт
высокоразвитого человека является его начитанность и
впоследствии применение цитат и афоризмов* из
прочитанного. К месту подобранное высказывание
сразу привлечет к Вам внимание окружающих. Цитаты
из классиков и философов, как правило, хороши в
качестве аргументов в дискуссиях. Сегодня цитаты
особенно уместны как краткие и лаконичные статусы в
различных социальных сетях.
Помимо этого, цитаты из различных произведений
помогают составить некоторое представление о
них — например, вполне можно заинтересоваться
новой книгой или фильмом, прочитав пару
интересных цитат оттуда. Также интересно бывает
освежить в памяти любимые моменты, для чего
порой достаточно прочтения всего пары строк.
*Афоризмом называют законченную и глубокую
мысль определенного автора, выраженную в
лаконичной форме (многие афоризмы состоят всего из
3-5 слов). Обычно афоризмы легко запоминаются в
силу своей краткости и оригинальности, и многие
люди употребляют их в письменной или устной речи,
то есть цитируют.
Многообразие употребления афоризмов и цитат
обогащает структуру языка, делая речь живой, яркой и
запоминающейся. Тем не менее, не стоит
злоупотреблять ими, поскольку это приводит к
обезличенности речи, лишает высказывание
авторского смысла.
6. Например:
Если вы способны видеть, ходить, любить и каждое
утро вставать с постели, вы сказочно богатый
человек!
Не ищи повода ненавидеть – ищи причины
любить.
Два чувства нас спасают в жизни — любовь и
юмор. Если у вас есть одно из двух, вы —
счастливый человек! Если у вас есть оба — вы
непобедимы!
Общие требования к цитируемому материалу
Цитируемый текст должен приводиться в кавычках, точно
по цитируемому тексту, в той грамматической форме, в
которой он дан в источнике.
Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании
допускается без искажений и обозначается многоточием.
Цитирование должно быть полным, без искажения мысли
автора.
Цитата должна быть неразрывно связана с текстом и
служить доказательством и подтверждением выдвинутых
автором положений.
При цитировании не допускается объединение в одной
цитате нескольких отрывков, взятых из разных мест.
Каждый отрывок должен оформляться как отдельная цитата.
При цитировании каждая цитата должна сопровождаться
указанием на источник (библиографическая ссылка).
3 фильма, которые помогут вам в изучении бизнес английского
8. Основные правила оформления цитат.
Цитата как самостоятельное предложение (после точки,
заканчивающей предшествующее предложение) должна
начинаться с прописной буквы, даже если первое слово в
источнике начинается со строчной буквы.
Например:
Стремление понять законы сущего ведет не к
рассмотрению случайности в качестве объективной
реальности, но к ее истолкованию в качестве начальной
стадии познания объекта, обусловленной несовершенством
нашего знания. «Нет ничего более противного разуму и
природе, чем случайность» (Цицерон). (В ист.: «… нет
ничего…».)
Цитата, включенная в текст после подчинительного слова
(что, ибо, или, потому что и др.), заключается в кавычки
и пишется со строчной буквы, даже если в источнике она
начинается с прописной буквы: М. Горький писал, что «в
простоте слова …».
Цитата, помещенная после двоеточия, начинается со строчной
буквы, если в источнике первое слово цитаты начиналось со
строчной буквы (в этом случае перед цитируемым текстом
обязательно ставится многоточие), и с прописной буквы, если в
источнике первое слово цитаты начиналось с прописной (в этом
случае многоточие перед цитируемым текстом не ставится).
Например:
С точки зрения исторического тяготения, культурных
предпочтений, системы ценностных ориентаций, с точки зрения
цивилизационной, русская нация есть нация европейская: «…как
русская литература, при всей своей оригинальности, есть одна из
европейских литератур, так и сама Россия при всех своих
особенностях есть одна из европейских наций» (Вл. Соловьев). (В
ист.: «… и как русская…».)
В цитатах сохраняются те же знаки препинания, что и в
цитируемом источнике.
Если предложение цитируется не полностью, то вместо
опущенного текста перед началом цитируемого предложения, или
внутри него, или в конце ставится многоточие. Знаки
препинания, стоящие перед опущенным текстом, не
сохраняются.
Например:
Сила и красота, превращенные в самоцель,
губительны. Взятые как самоцель, они становятся
враждебными нравственности. Вл. Соловьев
обращает внимание на эту сторону проблемы: «Сила
и красота божественны, только не сами по себе… а
если нераздельны с добром…» (Вл. Соловьев).
Когда предложение заканчивается цитатой, причем в
конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или
восклицательный знак, то после кавычек не ставят
никакого знака, если цитата является самостоятельным
предложением; или ставят точку (или другой
необходимый знак), если цитата не является
самостоятельным предложением (входит в текст
авторского предложения).
Например:
Сила и красота, превращенные в самоцель,
губительны. Взятые как самоцель, они становятся
враждебными нравственности. Вл. Соловьев
обращает внимание на эту сторону проблемы: «Сила
и красота божественны, только не сами по себе… а
если нераздельны с добром…» (Вл. Соловьев).
Когда предложение заканчивается цитатой, причем в
конце цитаты стоит многоточие, вопросительный или
восклицательный знак, то после кавычек не ставят
никакого знака, если цитата является самостоятельным
предложением; или ставят точку (или другой
необходимый знак), если цитата не является
самостоятельным предложением (входит в текст
авторского предложения).
Следующая цитата
80% людей испытывают волнение во время публичных выступлений. Хорошая новость заключается в том, что нервозность мотивирует нас лучше готовиться. В этой статье мы собрали 50 выражений для деловых презентаций, чтобы ваша следующая публичная речь прошла более эффективно и менее нервно.
Давайте посмотрим на структуру и основные фразы для презентаций для каждой части структуры уже зная это.
Как начать презентацию и привлечь внимание слушателей
Структура презентации
- Приветствие
- Представление себя
- Краткое изложение или обзор темы выступления
- Время выступления и порядок задачи вопросов
- Основная часть
- Заключение
- Ответы на вопросы или обсуждение
- Благодарность слушателям
Приветствие слушателей
Как начать презентацию? Начните с приветствия и поблагодарите людей за посещение презентации. Вот некоторые примеры как формальных, так и неформальных вступлений:
Назовите слушателям свое имя, компанию и должность.
- On behalf of (компания), I’d like to welcome you here. My name is (имя), and I am (должность) at (компания).
- My name is (имя) and I’m the (должность) at (компания).
- I’m responsible for/in charge of (работа) at (компания).
Представление темы выступления
- Today, I’d like to talk to you about …
- I would like to take this opportunity to talk to you about …
- By the end of the presentation, you will know how to …
Если вы хотите начинать презентацию с творческим подходом или сильным вступлением – подумайте о рассказе .
Краткое изложение или обзор темы выступления
После представления себя ознакомьте слушателей с основными моментами, которые вы планируете осветить во время презентации.
- My presentation is divided into (количество) parts/sections.
- My presentation is in 3 parts.
- To begin with/Firstly, I’m going to look at/I’ll show you …
- Following that I’ll/Next/Then …
- And finally, we’ll look at …
Изучение языков и локдаун: преодоление барьеров для бизнеса во время пандемии
Время выступления и порядок задачи вопросов
Оповестите слушателей о длительности презентации и времени задачи вопросов.
- My presentation will take about X minutes.
- My presentation will last for about X minutes.
- Feel free to interrupt if you have any questions.
- I’d be happy to answer any questions at the end of my talk.
Основная часть
Использование связывающих слов – отличный способ поддерживать интерес слушателей к презентации от ее начала до самого конца. Такие слова показывают слушателям, когда вы начинаете новую мысль. Если вы хотите сменить тему или перейти к другой мысли – используйте такие фразы как «Okay», «Right» или «Moving on to …».
Начало основной части
- I’d like to start with …
- Okay, so let’s start with …
- To begin with …
Начало нового раздела основной части
- So, let’s move on to …
- So, let’s turn to …
- So, now we’ve come to …
- Now, I’d like to discuss …
Завершение основной части
- So, that completes … Let’s move on to …
- So, that’s it on … Now, moving on to …
- Okay, I’ve explained how … Now, I’d like to discuss …
Поддерживайте интерес слушателей используя списки и наглядные пособия во время презентаций, когда говорите о процессах, целях, плюсах, минусах или стратегиях.
Полезные слова для списков
- There are three advantages to … First, … Second, … Third, …
- There are two types of … One is … Another is …
- There are five stages of the process. The first is … The second is …
При использовании наглядных пособий позвольте аудитории потратить несколько минут на изучение дополнительной информации. Также необходимо пояснить всю информацию, предоставленную в наглядных пособиях, и пояснить почему она важна.
Слова, представляющие наглядные пособия
- If you look at this graph, you will see …
- From this chart, we can understand how …
- This chart shows how …
Завершение основной части
- That’s all for now on …
- Okay, that ends the third part of my talk …
Завершение презентации
Деловые презентации обычно заканчиваются кратким выводом. Что более важно – связать концовку с предметом презентации.
- That’s it on … for today. In brief, we’ve covered …
- Well, that concludes my presentation for today. We’ve talked about …
- Returning to the original question, I suggest that we …
- That brings me to the end of my presentation. I hope you’re a little clearer on …
Вовлечение слушателей в обсуждение
Поблагодарите слушателей за присутствие, предложите обсуждение и (опционально) определите его длительность.
- Thank you for listening. Now we have (время) for questions.
- That concludes my talk. I’d be happy to answer any questions.
- Thank you for your attention. I’d be happy to take any questions.
Прокомментируйте вопрос, прежде чем предоставить ответ:
- Thank you for your question.
- That’s an interesting question.
- I’m glad you asked me that.
Уточните, если вы не понимаете вопрос.
- Are you asking about/if …
Убедитесь, что задававший вопрос человек удовлетворен ответом.
- I hope this explains it to you.
- Does this answer your question?
Лучшие сайты для изучения делового английского онлайн [2021]
Благодарность слушателям
Завершите деловую презентацию поблагодарив слушателей.
- Thank you very much for your attention.
Краткое послесловие
Хорошая структура позволяет слушателям не терять внимание к презентации от ее начала и до самого конца. Связывающие слова обеспечивают правильную структуру, что придает уверенности в том, что все идет по плану.
Когда дело доходит до удержания внимания слушателей – связывающие слова становятся вашими лучшими друзьями. Их использование гарантирует, что люди действительно будут следовать вашей мысли. Наконец, они помогут вам убедить, обучить или проинформировать слушателей и четко донести свои мысли.
Удачи в обученииВыиграйте 100 часов индивидуального обучения
Приз: 100 часов на Preply! 100 часов = 1 год обучения иностранному языку. Ценность приза составляет примерно $1,500 / £1,075 / .
Кэндис Бенджамин – эксперт по английскому языку с более чем 5-летним опытом преподавания онлайн. Кэндис преподает английский язык как детям, так и взрослым с разным уровнем подготовки, и заботится о том, чтобы каждый добивался своих целей. Подготовка учеников к экзаменам IELTS и TOEFL – это страсть Кэндис, она гордится тем, что помогает своим ученикам сдать экзамены, достичь желаемого или даже лучшего результата. Кэндис терпелива и полна решимости помочь всем своим ученикам добиться цели.
- Написать репетитору
- Найти репетитора онлайн
Заговорите уверенно на любом языке с репетиторами со всего мира
Читать далее
Английский для бизнеса 23минСледующая цитата
ЦИТИРОВАНИЕ ТЕКСТА
• ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ ЛЮБОЙ НАУЧНОЙ
РАБОТЫ.
• ЦИТАТА - ТОЧНАЯ, БУКВАЛЬНАЯ ВЫДЕРЖКА ИЗ КАКОГО-НИБУДЬ
ТЕКСТА - ДОЛЖНА БЫТЬ НЕРАЗРЫВНО СВЯЗАНА С ТЕКСТОМ И
ДОЛЖНА СЛУЖИТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ
ВЫДВИНУТЫХ АВТОРСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ.
3. По закону РФ «Об авторском праве и смежных правах»
ПО ЗАКОНУ РФ «ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И
СМЕЖНЫХ ПРАВАХ»
• ДОПУСКАЕТСЯ ЦИТИРОВАНИЕ В ОРИГИНАЛЕ И В ПЕРЕВОДЕ БЕЗ СОГЛАСИЯ
АВТОРА И БЕЗ ВЫПЛАТЫ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, НО С
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УКАЗАНИЕМ ИМЕНИ АВТОРА, ПРОИЗВЕДЕНИЕ КОТОРОГО
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ, И ИСТОЧНИКА ЗАИМСТВОВАНИЯ.
• ЕСЛИ ЦИТАТА ПРИВОДИТСЯ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ,
ПОЛЕМИЧЕСКИХ, КРИТИЧЕСКИХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ, ВЫДЕРЖКИ
БЕРУТСЯ ИЗ ПРАВОМЕРНО ОБНАРОДОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ОБЪЕМЕ,
ОПРАВДАННОМ ЦЕЛЬЮ ЦИТИРОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ОТРЫВКОВ ИЗ ГАЗЕТНЫХ И ЖУРНАЛЬНЫХ СТАТЕЙ В ФОРМЕ ОБЗОРОВ
ПЕЧАТИ (СТ. 19, П.1).
4. Существуют следующие правила оформления цитат:
СУЩЕСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА
ОФОРМЛЕНИЯ ЦИТАТ:
• - ЦИТАТА ДОЛЖНА ПРИВОДИТЬСЯ В КАВЫЧКАХ, ТОЧНО ПО
ТЕКСТУ, С ТЕМИ ЖЕ ЗНАКАМИ ПРЕПИНАНИЯ И В ТОЙ
ГРАММАТИЧЕСКОЙ ФОРМЕ, ЧТО И В ПЕРВОИСТОЧНИКЕ;
• - ПРОПУСК СЛОВ, ПРЕДЛОЖЕНИЙ, АБЗАЦЕВ ПРИ ЦИТИРОВАНИИ
ОБОЗНАЧАЕТСЯ МНОГОТОЧИЕМ; ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ, СТОЯЩИЕ
ПЕРЕД ОПУЩЕННЫМ ТЕКСТОМ, НЕ СОХРАНЯЮТСЯ, НАПРИМЕР:
• «Я … СЕБЯ ПРЕЗИРАЮ…» - ПРИЗНАЕТСЯ ПЕЧОРИН;
• - ЕСЛИ ЦИТАТА В ИСТОЧНИКЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ МНОГОТОЧИЕМ,
ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ ИЛИ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫМ ЗНАКОМ, ТО
ПОСЛЕ ЦИТАТЫ ПЕРЕД СЛОВАМИ ЦИТИРУЮЩЕГО СТАВЯТ ТИРЕ:
• «Я ИНОГДА СЕБЯ ПРЕЗИРАЮ… - ПРИЗНАЕТСЯ ПЕЧОРИН, - НЕ
ОТТОГО ЛИ Я ПРЕЗИРАЮ И ДРУГИХ. » ;
• - НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОБЪЕДИНЕНИЕ В ОДНОЙ ЦИТАТЕ НЕСКОЛЬКИХ
ОТРЫВКОВ, ВЗЯТЫХ ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ; КАЖДЫЙ ТАКОЙ ОТРЫВОК
ДОЛЖЕН ОФОРМЛЯТЬСЯ КАК ОТДЕЛЬНАЯ ЦИТАТА;
• - ЦИТАТА КАК САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ПОСЛЕ ТОЧКИ,
ЗАКАНЧИВАЮЩЕЙ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ) ДОЛЖНА
НАЧИНАТЬСЯ С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПЕРВОЕ СЛОВО В
ИСТОЧНИКЕ НАЧИНАЕТСЯ СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ, НАПРИМЕР:
• ЯРКО СКАЗАЛ ОБ ЭТОМ И.С. НИКИТИН. «…НЕ ЧИТАТЬ – ДЛЯ МЕНЯ
ЗНАЧИТ НЕ ЖИТЬ…» - ПИШЕТ ПОЭТ Н.И. ВТОРОВУ;
• - ЦИТАТА, ВКЛЮЧЕННАЯ В ТЕКСТ ПОСЛЕ ПОДЧИНИТЕЛЬНОГО
СОЮЗА (ЧТО, ИБО, ЕСЛИ, ПОТОМУ ЧТО И Т.Д.), ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В
КАВЫЧКИ И ПИШЕТСЯ СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ, ДАЖЕ ЕСЛИ В
ЦИТИРУЕМОМ ИСТОЧНИКЕ ОНА НАЧИНАЕТСЯ С ПРОПИСНОЙ
БУКВЫ, НАПРИМЕР:
• С.И. ВАВИЛОВ СЧИТАЛ, ЧТО «НАДО ВСЕМИ МЕРАМИ
ИЗБАВЛЯТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ ЧТЕНИЯ ПЛОХИХ, НЕНУЖНЫХ
КНИГ»;
• - ЦИТАТА, ПОМЕЩЕННАЯ ПОСЛЕ ДВОЕТОЧИЯ,
НАЧИНАЕТСЯ СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ, ЕСЛИ В ИСТОЧНИКЕ
ПЕРВОЕ СЛОВО ЦИТАТЫ НАЧИНАЛОСЬ СО СТРОЧНОЙ
БУКВЫ (В ЭТОМ СЛУЧАЕ ПЕРЕД ЦИТИРУЕМЫМ ТЕКСТОМ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВИТСЯ МНОГОТОЧИЕ), НАПРИМЕР:
• И.С. НИКИТИН ПИСАЛ: «…НЕ ЧИТАТЬ – ДЛЯ МЕНЯ
ЗНАЧИТ НЕ ЖИТЬ…»;
• И С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ, ЕСЛИ В ИСТОЧНИКЕ ПЕРВОЕ
СЛОВО ЦИТАТЫ НАЧИНАЛОСЬ С ПРОПИСНОЙ (В ЭТОМ
СЛУЧАЕ МНОГОТОЧИЕ ПЕРЕД ЦИТИРУЕМЫМ ТЕКСТОМ
НЕ СТАВИТСЯ), НАПРИМЕР:
• Ф. ЭНГЕЛЬС ПИСАЛ ОБ ЭПОХЕ ВОЗРОЖДЕНИЯ: «ЭТО
БЫЛ ВЕЛИЧАЙШИЙ ПРОГРЕССИВНЫЙ ПЕРЕВОРОТ ИЗ
ВСЕХ ПЕРЕЖИТЫХ ДО ЭТОГО ВРЕМЕНИ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ». ;
• - КОГДА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЦИТАТОЙ,
ПРИЧЕМ В КОНЦЕ ЦИТАТЫ СТОИТ МНОГОТОЧИЕ,
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК, ТО
ПОСЛЕ КАВЫЧЕК НЕ СТАВЯТ НИКАКОГО ЗНАКА, ЕСЛИ
ЦИТАТА ЯВЛЯЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ
ПРЕДЛОЖЕНИЕМ:
• ЛЕРМОНТОВСКИЙ ГЕРОЙ СПРАШИВАЕТ СЕБЯ: «И ЗАЧЕМ
БЫЛО СУДЬБЕ КИНУТЬ МЕНЯ В МИРНЫЙ КРУГ ЧЕСТНЫХ
КОНТРАБАНДИСТОВ?» ;
• ИЛИ СТАВЯТ НЕОБХОДИМЫЙ ЗНАК, ЕСЛИ ЦИТАТА НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ
(ВХОДИТ В ТЕКСТ АВТОРСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ),
НАПРИМЕР:
• А.Н. СОКОЛОВ ПИШЕТ: «НЕПОНИМАНИЕ ЕСТЬ
ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ».
• ИЛИ: А.Н. СОКОЛОВ ПИШЕТ: «НЕПОНИМАНИЕ ЕСТЬ
ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ», ТЕМ САМЫМ ПЫТАЯСЬ
ПОЯСНИТЬ… ;
• - ЕСЛИ ЦИТИРУЕТСЯ СЛОВО ИЛИ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ, ОНО
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В КАВЫЧКИ И ВВОДИТСЯ В КАНВУ ПРЕДЛОЖЕНИЯ,
НАПРИМЕР:
• НАЗЫВАЯ СВОЕГО ГЕРОЯ «ЧЕЛОВЕКОМ ВИДНЫМ», ГОГОЛЬ
ПОДЧЕРКИВАЕТ…;
• - ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПЕРЕДАТЬ ЧЬЮ-ТО МЫСЛЬ СВОИМИ
СЛОВАМИ (НЕПРЯМОЕ ЦИТИРОВАНИЕ), ДЕЛАТЬ ЭТО НУЖНО
ДОСТАТОЧНО ТОЧНО, НЕ ЗАБЫВАЯ СОСЛАТЬСЯ НА АВТОРА;
ТАКАЯ ЦИТАТА, ОФОРМЛЕННАЯ КАК КОСВЕННАЯ РЕЧЬ, В
КАВЫЧКИ НЕ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ,
• НАПРИМЕР: СОГЛАСНО ТЕОРИИ СИМВОЛИЗМА, ПРИ
ИЗОБРАЖЕНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В ПОЭЗИИ МОГУТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ТОНКИЕ НАМЕКИ И ПОЛУТОНА, В
НЕЙ (ПОЭЗИИ) НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ, ПО СЛОВАМ П. ВЕРЛЕНА,
НИКАКИХ ЦВЕТОВ, НИЧЕГО, КРОМЕ НЮАНСОВ;
14. Основные требования к цитате –
ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦИТАТЕ –
• ЕЕ УМЕСТНОСТЬ, Т.Е. НЕОБХОДИМОСТЬ, ДИКТУЕМАЯ ОБОСНОВАННЫМИ
СОДЕРЖАТЕЛЬНЫМИ ЦЕЛЯМИ, И ТОЧНОСТЬ - БУКВАЛЬНОЕ СОВПАДЕНИЕ ЕЕ С
ИСТОЧНИКОМ: ОБЩАЯ МЫСЛЬ ЦИТИРУЕМОГО АВТОРА ДОЛЖНА ПЕРЕДАВАТЬСЯ БЕЗ
ВСЯКИХ ИСКАЖЕНИЙ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
• - КОГДА ЦИТАТУ ПРОИЗВОЛЬНО ОБРЫВАЮТ, ИСКУССТВЕННО ПРИСПОСАБЛИВАЯ ЕЕ К
СВОИМ ЦЕЛЯМ;
• - КОГДА ЦИТИРУЕМЫЕ СЛОВА ВЫРЫВАЮТ, ВЫДЕРГИВАЮТ ИЗ КОНТЕКСТА;
• - КОГДА МЫСЛИ ПО ПОВОДУ ОДНОГО ПРЕДМЕТА ЦИТИРУЮТ, ОТНОСЯ К ДРУГОМУ;
• - КОГДА ЦИТИРУЕМЫЕ СЛОВА ПЕРЕМЕЖАЮТ С ПЕРЕСКАЗОМ, МЕНЯЯ СМЫСЛ ИЛИ
ОТТЕНКИ СМЫСЛА ИСТОЧНИКА.
15. Сноски, ссылки
помещаются внизу той страницы, на которой было осуществлено
цитирование, под текстом. В конце цитаты ставится арабская цифра,
обозначающая порядковый номер сноски на данной странице. Этот же
номер ставится внизу страницы. Далее называют издание, на которое
ссылаются, в таком порядке: фамилия и инициалы автора, точка, полное
заглавие книги, точка, тире, краткие выходные данные – как было описано
применительно к библиографическому списку, точка, тире, номер страницы,
на которой расположено цитируемое высказывание.
Например:
«В России, как и на Западе, социологические исследования правовых
явлений с самого начала осуществлялись преимущественно силами
юристов в рамках юридической науки и были направлены на приращение
научного знания о праве1».
1 Лапаева
В.В. Социология права. – М.: Норма, 2000. – С. 18.
• ЕСЛИ ВАМ НУЖНО СОСЛАТЬСЯ НА СТАТЬЮ, ОПУБЛИКОВАННУЮ В ЖУРНАЛЕ,
ЭТО БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАК:
• СИМКИН Л. ПРАВОСУДИЕ И ВЛАСТЬ // НОВЫЙ МИР. - 1990. № 7. - С. 176.
• ЕСЛИ НА ЭТОЙ ЖЕ СТРАНИЦЕ РАБОТЫ ВЫ ЦИТИРУЕТЕ ЕЩЕ ОДИН ИЛИ
НЕСКОЛЬКО ИСТОЧНИКОВ, СНОСКИ ДОЛЖНЫ ИДТИ В ТОЙ ЖЕ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ, ЧТО И ЦИТАТЫ В ТЕКСТЕ. КОГДА ОДИН И ТОТ ЖЕ
ИСТОЧНИК ЦИТИРУЕТСЯ НА СТРАНИЦЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ, НАЗВАНИЕ И
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ ПРИВОДЯТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ТОЛЬКО ПЕРВЫЙ РАЗ, А
ЗАТЕМ ОТМЕЧАЕТСЯ:
• ТАМ ЖЕ. – С. 52.
17. Следует помнить,
СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ,
• ЧТО ОБИЛИЕ ПРЯМЫХ ЦИТАТ НА КАЖДОЙ СТРАНИЦЕ МОЖЕТ
ПРОИЗВЕСТИ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ВСЕЙ
РАБОТЫ В ЦЕЛОМ.
• ПОЭТОМУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВАРЬИРОВАТЬ ФОРМУ
ЦИТИРОВАНИЯ.
• В ИНЫХ СЛУЧАЯХ ЦИТИРОВАНИЕ ВПОЛНЕ МОЖЕТ БЫТЬ
КОСВЕННЫМ, Т.Е. ПРОСТО БЛИЗКИМ К ТЕКСТУ ПЕРЕСКАЗОМ
МЫСЛЕЙ АВТОРА. ТАКОЙ ПЕРЕСКАЗ ТАК ЖЕ ТРЕБУЕТ ССЫЛКИ, И
ЕЕ НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО СДЕЛАТЬ.
Читайте также: