Нотр дам де пари мюзикл цитаты
Обновлено: 21.11.2024
Сокровищ всей земли,
Сокрытых в глубине,
Дороже миг любви,
Что ты подаришь мне.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Я думал, голос плоти
Я укротил навечно.
И вот горю, как порох,
И таю, словно свечка.
Я поднимаю руки
Для страшного проклятья -
И я их простираю
Для страстного объятья.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
И днем, и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Приют любви, любви приют,
Здесь день и ночь поклоны бьют
То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!
Следующая цитата
Виктор Гюго для французов прежде всего великий национальный поэт, реформатор стиха. В то же время он и создатель романтической драмы, великолепный прозаик, чьи произведения до сих пор увлекают читателей во всем мире. Романы Гюго отмечены богатством творческого воображения, сюжеты их обычно сложны, развязки эффектны, чувства героев сильны и трагичны. Обращаясь к национальной истории, автор создает убедительные картины прошлого и яркие, запоминающиеся характеры. Невозможно забыть гордую цыганку Эсмеральду, уродливого звонаря собора Нотр-Дам Квазимодо, блистательного и жестокосердного красавца Феба, терзаемого ревностью священника Фролло — героев романа «Собор Парижской Богоматери» (1831). Неслучайно этот сюжет в наши дни нашел свое воплощение в опере и балете, во множестве киноверсий и, наконец, обрел новую жизнь в популярном мюзикле.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Всю жизнь, рассудку вопреки,
Обманам верят дураки!
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Я не хочу стихов,
Ни песен о любви,
Лишь голосом из снов
Единственной зови.
Следующая цитата
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
И сладко мне, и тошно.
Пусть будет то, что будет,
Но будет только то, что
Она меня погубит.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Mourir pour toi n'est pas mourir.
Умереть ради тебя не значит умереть.
Добавила SumCurr 16.08.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В раба мужчину превращает красота.
Добавила SonrisA 08.12.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
И днем, и ночью лишь она передо мной.
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я думал, голос плоти
Я укротил навечно.
И вот горю, как порох,
И таю, словно свечка.
Я поднимаю руки
Для страшного проклятья -
И я их простираю
Для страстного объятья.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна.
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Это счастье — каждый миг
Быть во власти рук твоих!
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Свет
Озарил мою больную душу.
Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред,
Полночный бред терзает сердце мне опять,
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
Следующая цитата
Который век идёт война людей с людьми,
И в мире места нет терпенью и любви.
И всё сильнее боль, и всё сильнее крик -
Когда же, Боже мой, ты остановишь их.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мое уродство – это оскорбление
Твоей дерзкой красоте.
Ma laideur est une insulte
A ta beauté insolente.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Как мне быть?
Я лгу в лицо обеим.
Как мне жить?
Я говорю одной
То же, что и другой -
Что я её люблю,
И я не лгу!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я сострадание за любовь готов принять.
Добавила SumCurr 18.03.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
С той, одной,
Будет вся жизнь моя,
С той, другой,
Всё забываю я,
Выбор мой -
Либо тепло и свет,
Либо огонь и зной -
Выбора нет!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Приют любви, любви приют,
Здесь день и ночь поклоны бьют
То вверх, то вниз, вперёд-назад,
Какая страсть, какой азарт!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara.
__________
Когда пройдут года,
Найдут в земле
Наши переплетенные скелеты,
Которые покажут всем,
Как сильно Квазимодо любил
Цыганку Эсмеральду.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
. Новые идеи
Сметут все.
Все великие вещи сменяются
Вещами незначительными.
Литература убьёт архитектуру.
Учебники убьют соборы,
Библия убьёт церковь,
А человек убьёт бога.
Вот это убьёт то.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Приют любви, обманщик наш:
Твоя любовь — дурной мираж,
Ночной дешёвый маскарад,
Где обмануться каждый рад!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Матерь Божья,
Прости меня,
Что я не преклоняю
Перед тобой колени.
Матерь Божья,
Я не умею стоять на коленях.
Матерь Божья,
Защити меня
От горя, зла и дураков,
Которые правят этой землей.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
О похоть, похоть, похоть,
Страшней огня в геене.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Настало время, пробил час!
Мы начинаем наш рассказ
О жизни, смерти и любви,
Как это было в наши дни.
Дневник история ведёт,
И каждый век, и каждый год
Заносит в летопись её Предание своё.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Дочь цыган — я не помню отчизны своей.
Дочь цыган — мне дорога всего родней.
Дочь цыган, дочь цыган — я пою на любом языке.
Дочь цыган, дочь цыган — я умею читать по руке.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мой господин, мой спаситель,
Ты слуга Божий,
Есть у тебя сердце?
Сердце.
Сердце, которое способно любить.
Сердце, которое способно плакать.
Сердце, которое способно обливаться кровью.
Сердце, которое способно убивать!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Разорван.
Я мужчина, который разделен.
Разорван.
Между двумя женщинами, которых люблю,
Между двумя, женщинами, любящими меня.
Надо ли, чтобы я
Разрезал сердце напополам?
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le coeur en deux?
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara.
__________
Когда пройдут года,
Найдут в земле
Наши переплетенные скелеты,
Которые покажут всем,
Нотр-Дам де Пари (Notre Dame de Paris)
Приют любви, обманщик наш:
Твоя любовь — дурной мираж,
Ночной дешёвый маскарад,
Где обмануться каждый рад!
Следующая цитата
И сладко мне, и тошно.
Пусть будет то, что будет,
Но будет только то, что
Она меня погубит.
Читайте также: