Никакая победа не принесет столько сколько может отнять одно поражение автор цитаты

Обновлено: 21.11.2024

Никакая победа может столько дать,
Сколько одно поражение может отнять.

08.01.19
Борис Бериев, автор перевода (рифмованного)

Никакая победа не принесет столько, сколько может отнять одно поражение. (Гай Юлий Цезарь.)

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Следующая цитата

Иосиф Лаврецкий. Эрнесто Че Гевара.— Молодая гвардия, 1972. Возможно, приводимый здесь «оригинал» есть обратный перевод с русского (указанная книга выходила на испанском языке в 1975 г.).
Mi derrota no significa que no se pueda triunfar. Muchos han sido derrotados tratando de alcanzar la cumbre del Everest y, finalmente, el Everest fue vencido.
Сомнительные
Вариант: Если я проиграю, то это не будет значить, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, стараясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побеждён.

Следующая цитата

— Гай Юлий Цезарь древнеримский государственный и политический деятель, диктатор, полководец, писатель -100 - -44 до н.э.

Следующая цитата

10 самых известных афоризмов Юлия Цезаря:

Пришел, увидел, победил.

Живи так, чтобы знакомым стало скучно, когда ты умрешь.

Никакая победа не принесет столько, сколько может отнять одно поражение.

Война дает право завоевателям диктовать покоренным любые условия.

Величайший враг спрячется там, где вы будете меньше всего искать.

Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме.

Люди охотно верят тому, чему желают верить.

Опыт в соединении с человеческой изобретательностью — всему учитель.

Лучше сразу умереть, нежели жить ожиданием смерти.

Другие статьи в литературном дневнике:

31.05.2019. ***
29.05.2019. ***
28.05.2019. ***
27.05.2019. ***
25.05.2019. ***
24.05.2019. ***
23.05.2019. ***
19.05.2019. ***
18.05.2019. ***
14.05.2019. ***
12.05.2019. ***
11.05.2019. ***
09.05.2019. ***
08.05.2019. ***
06.05.2019. ***
05.05.2019. ***
01.05.2019. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: