Неуловимые мстители цитаты из фильма
Обновлено: 21.11.2024
Содержание
[recording a message using his Mark L helmet] This thing on? Hey, Miss Potts, Pep. If you find this recording… don’t post it on social media. It’s going to be a real tearjerker. I don’t know if you’re ever going to see these. I don’t even know if you’re still… Oh, God, I hope so. Today is day 21, uh, 22. You know, if it wasn’t for the existential terror of staring into the literal void of space, I’d say, I’m feeling better today. The infection’s run its course, thanks to the blue meanie (Nebula) back there. You’d love her. Very practical. Only a tiny bit sadistic. Some fuel cells were cracked during battle, but we figured out a way to reverse the ion charge to buy ourselves about 48 hours of playtime. But it’s now dead in the water. We’re a thousand light years from the nearest 7-Eleven. Oxygen will run out tomorrow morning, and that’ll be it. And, Pep, I know I said no more surprises, but I've got to say I was really hoping to pull off one last one. But it looks like, well, you know what it looks like. Don’t feel bad about this. I mean actually if you grovel for a couple weeks, and then move on with enormous guilt. I should probably lie down. I’m going to rest my eyes. Please know when I drift off, it’ll be like every night. I’m fine, totally fine. I’ll dream about you, because it’s always you.
Все мечтают о счастливом финале, да. Но итог непредсказуем. Но я надеюсь. Я верю повод включить эту запись. Он больше радостный. Надеюсь семьи воссоединились, всё вернулось на круги своя. И что планета восстановилась в нормальном виде. Хотя где мы, а где «нормально»? Что за мир… А Вселенная? Скажи мне кто-нибудь 10 лет назад, что мы не одни в ней, причём настолько, я бы не удивился, конечно, но… но… Да уж, силы света и тьмы заглянули на огонёк. И это реальность, в которой Морган предстоит жить и взрослеть. И я решил оставить напутствие на случай своего безвременного ухода, ну вы же понимаете. Смерть — это такая штука, она всегда не вовремя. Путешествие во времени, что мы наметили на завтра, заставило меня задуматься о бренности всего сущего. Отсюда эта запись. Но такова уж доля героев. Конец — только часть пути. Что-то меня пробрало. Всё в итоге закончится в точности так, как должно. [Моргану] Целую сто тысяч раз.
Everybody wants a happy ending, right? But it doesn't always roll that way. Maybe this time. I'm hoping if you play this back, it's in celebration. I hope families are reunited, I hope we get it back, and something like a normal version of the planet has been restored. If there ever was such a thing. God, what a world! Universe, now. If you told me 10 years ago that we weren't alone, let alone, you know, to this extent, I mean, I wouldn't have been surprised, but come on, who knew? The epic forces of darkness and light that have come into play, and for better or worse, that's the reality Morgan's gonna have to find a way to grow up in. So I thought I'd probably better record a little greeting, in case of an untimely death, On my part. Not that death at any time isn't untimely. This time travel thing that we're gonna try and pull off tomorrow, it's– it's got me scratching my head about the survivability of it all, that's the thing. But then again, that's the hero gig, right? Part of the journey is the end. What am I even tripping for? Everything's gonna work out exactly the way it's supposed to. [to Morgan] I love you, 3,000!
Пять лет назад мы проиграли. Потеряв друзей, потеряв родных. Потеряв часть самих себя. Сегодня у нас есть шанс поквитаться. У нас три команды, у каждой своя цель. Найти Камни и доставить сюда. Одно погружение. Без права на ошибку. Многих из нас ждёт встреча с неизведанным. А значит, надо быть готовым ко всему. Смотрим в оба, прикрываем друг друга. Битва не на жизнь, а на смерть, и мы победим. Любой ценой. Удачи.
Five years ago, we lost. All of us. We lost friends. We lost family. We lost a part of ourselves. Today, we have a chance to take it all back. You know your teams, you know your missions. Get the stones, get them back. One round trip each. No mistakes. No do-overs. Most of us are going somewhere we know, that doesn’t mean we should know what to expect. Be careful. Look out for each other. This is the fight of our lives…and we’re gonna win. Whatever it takes. Good luck.
Во всех своих завоеваниях, побоищах, геноцидах. я был беспристрастен. Но хочешь скажу, как я поступлю с вашей упрямой несносной планеткой? Уничтожу. С наслаждением.
In all my years of conquest, violence, slaughter. it was never personal. But I'll tell you now, what I'm about to do to your stubborn, annoying little planet. I'm gonna enjoy it. Very, very much.
[Мстители выслеживают местоположение Таноса и летят на планету Титан II. Там они окружают Безумного Титана. В Перчатке Бесконечности нет Камней, герои просят Таноса сказать, куда он их дел]
Ракета: О боги.
Капитан Америка: [Таносу] Где они?
Капитан Марвел: [сжимает Таносу шею] Отвечай на вопрос.
Танос: Вселенная требовала коррекции. Камни своё дело сделали — проку теперь от них. Одно искушение.
Брюс Бэннер: Ты убил ТРИЛЛИОНЫ!! [валит Таноса на пол]
Танос: И где благодарность? [Брюс ударяет его по лицу]
Чёрная вдова: Где сейчас Камни?
Танос: Уничтожил. Низвёл до атомов.
Брюс Бэннер: Ты их использовал два дня назад!
Танос: Чтобы их же силой их уничтожить. Чуть сам не погиб, но дело сделано. Иного не могло быть. Я — сама неотвратимость.
Воитель: Надо тут всё обыскать. Врёт он, как пить дать!
Небула: Да, мой отец не ангел. Но он никогда никому не лжёт.
Танос: [вздыхает] Спасибо, дочка. Я был с тобой слишком суров. [Тор обезглавливает Таноса]
Брюс Бэннер: Что?
Ракета: Что ты наделал?
Тор: Голову ему снёс.
[Мстители выходят из сарая и покидают планету.]
[Avengers tracking Thanos on Titan II. They ambushed the Mad Titan. The Infinity Stones were no longer in the Infinity Gauntlet. Avengers asked Thanos to say where he put them]
Rocket: Oh, no…
Captain America: [to Thanos] Where are they?
Captain Marvel: [tightens her vice grip on Thanos' throat] Answer the question.
Thanos: The universe required correction. After that, the Stones served no purpose beyond temptation.
Bruce: You murdered TRILLIONS!! [shoves Thanos to the ground]
Thanos: You should be grateful. [Bruce punches him in the face]
Black Widow: Where are the Stones?
Thanos: Gone. Reduced to atoms.
Bruce: You used them two days ago!
Thanos: I used the Stones to destroy the Stones. It nearly killed me, but the work is done. It always will be. I am… inevitable.
War Machine: We have to tear this place apart. He has to be lying.
Nebula: My father is many things. A liar is not one of them.
Thanos: Ahhh. Thank you, daughter. Perhaps I treated you too harshly— [gets decapitated by Thor]
Bruce: What?
Rocket: What did you do?
Thor: I went for the head.
[Avengers walks out of the shed and leave the planet.]
[Сан-Франциско. Крыса ползает внутри фургона Луиса и своими лапками активирует Квантовый туннель, позволив Скотту Лэнгу выбраться из Квантового измерения.]
Скотт Лэнг: Какого. Хоуп?
[Взяв с собой тележку, Скотт бродит по улице. Мимо него проезжает мальчишка на велосипеде.]
Скотт Лэнг: Парень! Эй, парень!
[Мальчик останавливается и поворачивается лицом к Скотту.]
Скотт Лэнг: Что здесь произошло?
[Мальчик молчит, затем уезжает. Скотт направляется к мемориальному парку, где указаны имена погибших после щелчка.]
Скотт Лэнг: Бог ты мой! О нет-нет-нет! [осматривает надгробные камни.] Нет-нет-нет! Только не это. О нет. [молодой паре, стоящей у другого надгробного камня.] Простите. Можно? Не Кэсси. Так.
Скотт Лэнг: [продолжая искать имя своей дочери в надгробном камне.] Нет-нет-нет. Пожалуйста, только не Кэсси. [как вдруг в камне указано его имя.]
Скотт Лэнг: Что?
[Скотт бежит к дому Кэсси, стучится в дверь. Кэсси открывает её. Заметив, как её дочь повзрослела за пять лет, Скотт удивляется, как и Кэсси, которая не видела своего оцта последние пять лет.]
Скотт Лэнг: Кэсси?
Кэсси Лэнг: Папа? [затем они обнимаются друг с другом.]
Скотт Лэнг: Какая ты большая!
[San Francisco. A rat accidentally activates the Quantum Tunnel in Luis' Van, finally pulling Scott Lang out of the Quantum Realm.]
Scott Lang: What the hell? Hope?
[Outside the facility, he walks around until reaching his hometown. He then sees a kid in a bike pass by.]
Scott Lang: Kid! Hey kid!
[The kid stops his bike as he stares back in a serious look.]
Scott Lang: What the hell happened here?
[The kid still stares at him and is almost about to tear up, but immediately turns away from him and move on. Lang arrives in somewhat a memorial, with all the names of the people who became victims of the Decimation.]
Scott Lang: Oh my god! No. Please. Please, please. [moves on to check the other side of the engraved stone] No, no, no. No. [Lang excuses aside a young couple as he keeps on checking another engraved stone if her daughter hadn't had her name on one.] Excuse me, sorry. No, Cassie, no.
[Lang checks the rest of engraved stones if her daughter's name was in one.]
Scott Lang: [in a mantra-like] Please, please, please, please. No, Cassie. [Lang looks at the engraved stone in shock, revealing his name in it.]
Scott Lang: What?
[Scott is now seen running to his hometown, bang on the door. Lang's daughter Cassie unlocked the door. Now a grown-up teen since the last five years.]
[Cassie, who hasn't seen him for five years, holds up his face in an emotional sight and starts to smile tearfully. Lang does the same]
Scott Lang: Cassie?
Cassie Lang: Dad? [Both of them hug each other.]
Scott Lang: You're so big!
[Доктор Стрэндж перенес всех Мстителей на поле боя]
Доктор Стрэндж: Больше никого?
Вонг: Куда ещё больше?
[Человек-гигант появляется вместе с Мстителями. Мстители, Стражи Галактики, Вакандцы, Асгардцы, мастера мистических искусств и Опустошители занимают боевые позиции]
Капитан Америка: МСТИТЕЛИ… к бою!
[Doctor Strange has transported all Avengers]
Doctor Strange: Is that everyone?
Wong: What? You wanted more?
[Giant-Man emerges with Avengers. The Avengers, Guardians of the Galaxy, Wakandans, Asgardians, Masters of the Mystic Arts, and Ravagers take up battle positions]
Captain America: AVENGERS… assemble!
Ванда Максимофф: Ты отнял всё, что у меня было.
Танос: Я даже не знаю, кто ты такая.
Ванда Максимофф: Узнаешь.
Wanda Maximoff: You took everything from me.
Thanos: I don't even know who you are.
Wanda Maximoff: You will.
Танос: Я — сама неотвратимость.
[Танос щелкает пальцами, но ничего не происходит, кроме металлического звона. Он видит, что Камни Бесконечности исчезли. У Тони есть камни на его собственной нано-перчатке]
Тони Старк: А я… так просто… Железный человек. [щёлкает пальцами]
Thanos: I am… inevitable.
[Thanos snaps his fingers, but nothing happens except a metallic clink. He sees the Infinity Stones are missing. Tony has the stones on his own Nano Gauntlet]
Tony Stark: And I… am… Iron Man! [snaps his fingers]
Следующая цитата
Бывший гимназист Валерка, веселый отчаянный Яшка-цыган, оставшиеся сиротами Данька и его сестренка Ксанка дали клятву внедриться в отряд к атаману Бурнашу и отомстить ему и его банде за смерть отца Даньки.
Под видом сына старого друга атамана Данька проникает в отряд Бурнаша. Однако бандиты сумели узнать об этом. Даньку ждет казнь, но друзья на то и друзья, чтобы не бросить своего товарища в беде.
А вдоль дороги — мертвые с косами стоять. И тишина…
Добавил T-34 16.04.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
А ты что думала, дурья твоя башка? Задаром твоя свобода завоёвывается?
Добавил(а) NeonzZero 23.01.13
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Спрячь за высоким забором девчонку -
Выкраду вместе с забором.
Пояснение к цитате:
Песня Яшки-цыгана («Выглянул месяц…»). Музыка: Борис Мокроусов, слова: Роберт Рождественский, поёт: Василий Васильев.
Добавил cognito 19.08.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Громыхает гражданская война
От темна до темна,
Много в поле тропинок,
Только правда — одна.
И над степью зловещей
Ворон пусть не кружит.
Мы ведь целую вечность
Собираемся жить.
Если снова над миром грянет гром,
Небо вспыхнет огнём,
Вы нам только шепните -
Мы на помощь придём!
Пояснение к цитате:
Песня неуловимых мстителей («Бьют свинцовые ливни…») — в исполнении Владимира Трошина. Стихи Роберта Рождественского.
Добавил cognito 04.11.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Засланный у тебя казачок. лазутчик!
Добавил T-34 16.04.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мнительный ты стал, Сидор! Ой, мнительный!
Добавил T-34 16.04.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Спрячь за решёткой ты вольную волю,
Выкраду вместе с решёткой!
Спрячь за решёткой ты вольную волю,
Выкраду вместе с решёткой!
Выглянул месяц, и снова
Спрятался за облаками,
На пять замков запирай вороного,
Выкраду вместе с замками!
Песня Яшки-цыгана («Выглянул месяц…»). Музыка: Борис Мокроусов, слова: Роберт Рождественский, поёт: Василий Васильев.
Добавил Дмитрий Кузнецов 17.04.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Ты, может, сказать чего хочешь иль попросить об чём?
Добавил T-34 16.04.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Знал я и Бога и чёрта,
Был я и чёртом, и Богом.
Песня Яшки-цыгана («Выглянул месяц…»). Музыка: Борис Мокроусов, слова: Роберт Рождественский, поёт: Василий Васильев.
Добавил(а) NeonzZero 06.08.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Как-то шёл сатана, сатана скучал.
Он к солдатке одной постучал.
Говорит: «Я тебе слова не скажу»,
Говорит: «Просто так посижу».
«Отдохну», — говорит, — «слова не скажу,
Просто рядом с тобой посижу».
А солдатка живет много лет одна.
Отдохнул у неё сатана.
Через год на печи ложками звенят
Может, пять, может, семь сатанят.
К дорогуше своей я б ушёл давно,
Да стоит на пути чёрт Махно.
И пока я хожу, езжу на войне,
Ты, Маруся, не верь сатане!
Следующая цитата
Крым накануне полного освобождения от белогвардейцев.
Возвращаясь из дозора, четверка отважных «неуловимых» подбивает аэроплан. В полевой сумке взятого в плен летчика они обнаруживают секретное донесение, где говорится о существовании оборонительных укреплений вокруг приморского города, который красным еще предстоит взять. Юные герои получают задание добыть карту укреплений и едут в город.
Всё, Гриня, отработался. «Ку-ку»!
Добавил T-34 16.04.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Усталость забыта,
Колышется чад,
И снова копыта,
Как сердце, стучат.
И нет нам покоя,
Гори, но живи!
Погоня, погоня,
Погоня, погоня
В горячей крови!
Пояснение к цитате:
Песня «Погоня». Музыка: Ян Френкель, слова: Роберт Рождественский, поёт: Иосиф Кобзон.
Добавил Дмитрий Кузнецов 06.11.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Поле, русское поле…
Светит луна или падает снег, -
Счастьем и болью вместе с тобою.
Нет, не забыть тебя сердцем вовек.
Русское поле, русское поле…
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты моя юность, ты моя воля —
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось.
Не сравнятся с тобой ни леса, ни моря.
Ты со мной, моё поле,
Студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая:
— Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.
Пояснение к цитате:
Песня из кинофильма режиссёра Эдмонда Кеосаяна «Новые приключения неуловимых» (1968 год).
Слова: Инны Гофф, музыка: Яна Френкеля, исполняет: Владимир Ивашов.
Следующая цитата
Это стабильная версия, проверенная 11 января 2017. 1 изменение ожидает проверки.
| Точность | Выборочно проверено |
В Википедии есть статья
Новые приключения неуловимых
«Новые приключения неуловимых» — советский приключенческий художественный фильм, поставленный в 1968 режиссёром Эдмондом Кеосаяном. Продолжение картины «Неуловимые мстители».
Читайте также: