На игле цитата выбери жизнь
Обновлено: 21.11.2024
«T2: Трейнспоттинг» (англ. T2: Trainspotting) иногда также «На игле 2» — драма британского режиссёра Дэнни Бойла.
- Увы не повезло Френк - Так так это конечно удар поддых - Я очень сожалею - Ещё пятеру мотать. Ты что думаешь в обще. Я какой то библейский чурбан - Просто Я не знаю оценили ваш - Я им писал гадам, даже королеве. -Вы писали королеве? - Переход на летнее время. я Не то что за или против. Я типа прогностик да. Ну вы зараза не отвечает мне взаимностью. У меня работала была на стройке. Я не шеряюсь вижусь с малышом Фергисюном.
Следующая цитата
Индивидуальность. Вот что имеет значение, верно?
Индивидуальность. Вот что заставляет отношения продолжаться долгие годы.
Как героин.
То есть, героин обладает охрененной индивидуальностью.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Сумерки чувств, когда не ощущаешь ничего, кроме сокрушительной, всепроницающей боли в душе и теле
Добавила MakLen 06.12.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телевизор с большим экраном. Выбери стиральную машину, музыкальный центр, автомобиль и электрический консервный нож.
Выбери здоровый желудок, зубы и медицинскую страховку. Выбери недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери курорты и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку в самой лучшей фирме из самой дорогой материи.
В свой выходной выбери диван, чтобы развалиться и смотреть отупляющее шоу. Набивай брюхо всякой всячиной.
Выбери загнивание, в конце концов, и со стыдом вспомни подонков, которых ты заложил, чтобы выбраться самому.
Выбери своё будущее. Выбери жизнь.
Но зачем мне всё это? Я не стал выбирать жизнь, я выбрал кое-что другое. Почему? Да ни почему. Какие могут быть «почему», когда есть героин.
Аналогичная цитата: Добавил(а) Аноним 10.07.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мы бы даже стали колоть витамин С, если бы они сделали его нелегальным.
Добавила PinkFloyd 01.02.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Какая ж ты сука, Саймон, — я назвал его «Саймоном» вместо «Сай» или «Дохлый», чтобы подчеркнуть значение своих слов.
Добавила Кожаный_Олень 03.11.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Выбери дизайнерское белье в тщетной попытке вдохнуть новую жизнь в ваши почившие отношения. Выбери сумки, выбери модные туфли кашемир и шелк, чтобы почувствовать то, что выдают за счастье. Выбери айфон, сделанный китаянкой, которая вышла из окна, и сунь его в пиджак, сшитый в далекой южно-азиатской душегубке. Выбери фейсбук, твиттер, снепчат, Инстаграм и тысячи других способов поливать желчью тех, кого не знаешь. Выбери посты в соцсетях. Расскажи миру о том, что ты ел на завтрак в надежде, что кому-то не посрать. встречу со старой зазнобой и надейся, что ты-то уж выглядишь лучше, чем она. Выбери лайф-блогинг с первой дрочки до последнего вздоха. Общение сейчас – это просто набор нолей и единиц. Выбери десять вещей, которые не знал о звездах и их операциях. Выбери вопли про аборты, шутки про насилие, slut-shaming, порноместь и бесконечный поток женоненавистничества. Выбери то, что в «11 сентября» виноват сионистский заговор. Выбери почасовую оплату, два часа пересадок до работы и ту же участь для своих детей, только хуже, и жалей, что вообще их когда-то завел. А потом откинься и заглуши боль неизвестной дозой мутного дерьма, забодяженного на вонючей кухне. Выбери бесконечное сожаление, что не прожил жизнь иначе. Выбери не учиться на своих ошибках. Выбери ту же заезженную пластинку. Выбери медленно, с наслаждением проглатывать то, что у тебя есть, а не биться за то, чего хочешь. Довольствуйся малым, но с лицом победителя. Выбери разочарование и утрату любимых людей, вместе с которыми каждый раз умирает и часть тебя. Пока не увидишь однажды, что постепенно часть за частью ушло все, и от тебя самого уже ровным счетом ничего не осталось. Выбери будущее, Вероника, выбери жизнь.
Следующая цитата
Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телевизор с большим экраном. Выбери стиральную машину, музыкальный центр, автомобиль и электрический консервный нож.
Выбери здоровый желудок, зубы и медицинскую страховку. Выбери недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери курорты и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку в самой лучшей фирме из самой дорогой материи.
В свой выходной выбери диван, чтобы развалиться и смотреть отупляющее шоу. Набивай брюхо всякой всячиной.
Выбери загнивание, в конце концов, и со стыдом вспомни подонков, которых ты заложил, чтобы выбраться самому.
Выбери своё будущее. Выбери жизнь.
Но зачем мне всё это? Я не стал выбирать жизнь, я выбрал кое-что другое. Почему? Да ни почему. Какие могут быть «почему», когда есть героин.
Аналогичная цитата: Добавил(а) Аноним 10.07.08 в 15:08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
любимый фильм. и крутая цитата. но там есть ещё парочка хороших)
06.08.2009 - 15:58замечательная цитата и не менее замечательный фильм!)
Я пока никто 18.08.2009 - 22:18да там не парочка а ещё очень предостаточно клёвых цитат. мне так понравился этот фильм. охото обсудить его и немного пофилосовствовать а нескем.
ленор2011 16.01.2012 - 12:27как это не с кем? есть с кем! ещё как есть! Я запала на этот фильм! Даже чем то связан с моей жизнью
Гость 05.10.2009 - 20:46оч шикарный смотрела этот фиьм еще на касете старой. впечатление супер
Аноним 03.03.2010 - 07:29Хочу бежать, но нет пути назад
По комнате летают тучи мух
Как будто трупы тысячи старух
В той комнате забытые лежат
— Мы бы даже стали колоть витамин С, если бы они сделали его нелегальным.
Семинар 11.04.2010 - 04:59 12.04.2010 - 13:30мой любимый фильм)
10.05.2010 - 11:05дааа. фильм крутой)
Аноним 21.07.2010 - 16:19Фильм просто бомба. Оч сильные впечатления оставил после просмотра. Фильм имеет большое кол-во умных выражений. С нетерпением жду вторую часть
мразь 13.09.2019 - 13:487 лет тебе еще ждать
Аноним 19.08.2010 - 17:38такая цитата есть и в книге. и там она в сто раз лучше, я считаю.
20.09.2010 - 08:30Книга всегда лучше.
22.03.2017 - 11:54скажи это Бойцовскому клубу
Аноним 12.04.2011 - 18:30читала книгу год назад, щас наткнулась на эту страницу перелистываю книгу не могу вспомнить в какой главе.
казалось что в самом начале. где она.
мне больше нравиться другой перевод.
Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку.
Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром.
Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.
Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Почему? Да потому… Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин…
Следующая цитата
Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плееры, электрические консервные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку. Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы из самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром. Выбирай диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу, набивая своё брюхо помойной едой. Выбери загнивание в конце всего, проёбывая последнее в жалком доме, когда не остаётся ничего, кроме удивления, что это за эгоистичные ублюдки, которых ты породил, чтобы заменить ими самого себя. Выбирай будущее. Выбирай жизнь… Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Причины? Какие могут быть причины, когда есть героин?
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin can openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life… But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?
— Скажи что-нибудь, Марк. Бля, скажи что-нибудь, а?
— Пойдём ширнёмся.
— Say something, Mark. Fucking say something!
— I'm cooking up.
Свонни научил нас чтить и любить минздрав, ведь это главный источник нашей энергии. Мы воровали ширево, воровали или покупали рецепты, продавали, меняли, подделывали, ксерокопировали, или выкупали наркотики у больных раком, алкоголиков, пенсионеров, больных СПИДом, эпилептиков и скучающих домохозяек. Мы принимали морфин, диаморфин, циклозин, кодеин, темазепам, нитразепам, фенобарбитал, эмитал натрия, декстропропоксефин, метадон, нобуфин, петидин, пентазоцил, опринорфин, декстромарамид, хлорметиазол. На улицах полно наркотиков, которые можно получить в обмен на боль и отчаяние, и мы их получали. Да что там, мы бы кололи себе витамин C, если бы его запретили.
Swanney taught us to respect the National Health Service, for it was the source of much of our gear. We stole drugs, we stole prescriptions, or bought them, sold them, swapped them, forged them, photocopied them, or traded drugs with cancer victims, alcoholics, old-age pensioners, AIDS patients, epileptics, and bored housewives. We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam, nitrazepam, phenobarbitone, sodium amytal, dextropropo xyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine, buprenorphine, dextromoramide, chlormethiazole. The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. Fuck it, we would have injected vitamin C if only they'd made it illegal.
— О чём вы сейчас говорили?
— О футболе. А вы?
— О тряпках.
— What are you two talking about?
— Football!
— What are you talking about?
— Shopping.
— Я буду такой же, как и вы: работа, семья, долбаный ящик в полстены, посудомоечная машина, тачка, музыкальный центр и электрооткрывалка…
I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener…
Бегби парень крепкий, но не настолько, чтобы отсидеть двадцать лет в тюряге…
Begbie was hard, but not so hard that he didn't shite it off 20 years in Sultan.
Опиумные свечи. Тебе подходит идеально. Медленное высвобождение. Отпускает медленно, постепенно. Специально сделано для подобных случаев.
Opium suppositories. Ideal for your purposes. Slow release. Bring you down gradually. Custom-fucking-designed for your needs.
Personality. I mean, that's what counts, right? Personality. That's what keeps a relationship going through the years. Like heroin. I mean, heroin's got great fucking personality.
Ursula Andress. The quintessential Bond Girl.
Так почему же я это сделал? Могу предложить миллион причин, и все лживые. А правда в том, что я подлец. Но я исправлюсь. Непременно исправлюсь. Больше ничего подобного не повторится. Я очищаюсь и иду вперёд, иду по прямой дороге и выбираю жизнь. Я уже знаю, как это будет.
So why did I do it? I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.
Через тысячу лет не будет ни мужиков ни женщин, одни дрочилы.
1000 years from now, there'll be no guys and no girls, just wankers.
— Would sir care for a starter? Some garlic bread perhaps?
— No, thank you. I'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.
— You're not getting any younger, Mark. The world's changing. Music's changing. Even drugs are changing. You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
— It's Iggy Pop.
— Whatever. I mean, the guy's dead anyway.
— Iggy Pop is not dead. He toured last year.
— The point is, you've got to find something new.
Иногда мне кажется, что люди становятся торчками только из-за того, что им подсознательно хочется немножко помолчать.
Представьте себе лучший оргазм, который вы когда-либо испытывали, умножьте в тысячу раз, и всё равно это далеко до этого. — о героиновом «приходе»
Take the best orgasm you ever had, multiply it by 1000, and you're still nowhere near it.
Читайте также: