Мое греческое лето цитаты
Обновлено: 19.05.2024
- Ну отчасти моя цель.
- Опусти руку.
Ёпта. Это комедия. Греки придумали.
Типа как усы у женщины.
Знаете, мы вылетели из Аделаиды вчера ночью, и у нас было 17 фунтов заморозки
Тридцать часов спустя она ровно у выхода.
Я теперь зеватики делаю по тубзалетам.
- Зашибись, Барри!
- Еаа.
- Это что за слова?
- Австралийцы милые люди,
но из их разговора можно понять не больше половины.
. в случае вчерашних штучек.
Больше не буду есть рыбу!
Извините. Это Панглос-Турс?
Группа Б?
Отлично, она говорит по-американски. Ну-ка, лови!
Окей. Хаха.
- Так ладно, все заходим в автобус!
Группа Б! Билеты на готове? За мной.
Жутковато.
Так, теперь проверьте, что на багаже есть бирки; водитель поможет вам убрать багаж.
- Окей, подловили.
- Извините.
- Ладно. Доктор Туллен?
- Нет-нет, я мистер. Это она.
Я доктор Туллен. А это наша дочь Кейтлин.
- Улыбнись, милая.
- Я улыбаюсь.
Эй, здоровяк, сколько натикало на старинной башне?
Что за чёрт? Что он говорит?
О, проснись, Австралия! Он спрашивает, сколько времени.
- Ну, если.
. тут на 10 часов больше, то должно быть.
Кимми! Который час в Штатах?
- Самое время!
- Класс, Кимми.
Ким и Эл Сочак. Эс, эй, дабл ю, чак.
- Давай, Эл. Большой Эл.
- Эл Сочак. Как дела?
- Нормально. Как у вас?
- Пошли уже, Большой Эл.
Проходите.
В автобусе нельзя курить.
- У меня вопрос.
- Да.
Что насчёт пчеловода?
Моей жене нужна защита от солнца.
Но мы не поедем на солнце.
Этот тип слишком груб. Остановите его.
Простите, леди.
Меня зовут Марк Маллард. Ай-Эйч-О-Пи.
Это Международный дом блинчиков.
Кто-то из вас обронил это?
Спасибо, Марк. Я, должно быть, уронила.
Похоже на малиновые вафли.
- Или ягодный торт. (второе значение: любовница, проститутка)
- Или торт.
Привет. Я Лена Мария Тереза Фернандес де ла Вега Родригес.
А это Лала Крус.
- Мы из Эспаньи.
- Правда?
- И мы обе недавно развелись с мужьями.
- И покончили с мужчинами.
Привет. Меня зовут Марк Маллард. Ай-Эйч-О-Пи.
Привет. Джорджия Янокуполис. Панглос-Турс
Следующая цитата
Джорджия говорит: Греция.
Люди приезжают сюда со всего света
чтобы увидеть древние развалины.
Покопаться в истории.
Почувствовать себя частью колыбели цивиллизации.
Люди находят мир в своей душе.
Находят свою магию.
В Греции она называется кефи, (слово того же происхождения, что «кайф» в русском)
что означает «страсть, радость».
Поздно!
Джорджия: Пока, Генаки!
(Генаки говорит по-гречески)
Джорджия: Через неделю. Опять окно заклинило.
- Браво. Где плата за аренду?
- Оставила на трапеси. (на столе; «трапеси» — стол)
(Джорджия говорит по-гречески)
(Приветствует по-гречески)
Я, в общем, тоже люблю красоты и архитектуру древней Греции.
Но жить в современной Греции порой непросто.
Иногда что-то происходит слишком быстро.
Но ещё чаще,
не слишком быстро.
Я приехала сюда год назад преподавать в Афинском университете.
Сокращение оставило меня без работы. Так что сейчас.
Я работаю в турфирме Панглос-Турс.
Джорджия!
О, да. Это было жёсткое падение.
Джорджия. Опять ты не пускаешь людей на пляж.
В любой стране можно пойти на пляж.
А на моих турах я рассказываю о древней архитектуре.
Никто не приезжает в Грецию учиться.
Мария, ты не права.
— Оно открыто! — Ты не получила работу.
Ты что не читаешь отзывы?
«Как вы оцениваете работу экскурсовода Джорджии?»
«Средне. Средне. Средне».
Значит, я средняя.
«Средне» — наименьший вариант.
Или ты думаешь у нас есть пункт «Отвратно»?
Если бы он у нас был, ты была бы отвратительной.
— «Мне кажется, вы занудная». Мои туристы — зануды.
Кажется, я провела уже 34 тура
и ты даёшь мне одних и тех же всё время.
Вот смотри. Пьяные австралийцы.
— Несносные американцы. — Да это называется «грабёж»!
Бедные молодожёны.
Уставшие от мужчин, но ещё чего-то ищущие разведённые бабы.
— Стой! — И, конечно, Старики.
— Но я не вижу мистера Заводилу. — Кого?
Всегда есть один надоедливый парень, которому кажется, что он душа компании.
Канадцы. Вежливые канадцы.
— Можно я их возьму? — Нет.
Они в группе А, у Нико.
Почему Нико всегда забирает лучшие группы?
У него в отзывах не бывает «средне».
Господи!
Кстати, Спирос сбежал с той девушкой без ноги.
— Отлично. — Почему?
— Это сарказм. — Даже не старайся. Ты не смешная.
— Кто мой водитель? Не Темио? — Расслабься, он в тюрьме.
У тебя замена. Прокопий.
Страшный лохматый тип?
Он у меня за спиной, да?
— Он говорит по-английски? — Не уверена, что он вообще говорит.
Может, просто поймали медведя, научили его водить.
Вот мои правила. Не гонять,
не курить и не есть за рулём.
Прекрасно, он не говорит по-английски.
Не забудь его причесать!
— Мария! — Нико!
Эй, спасибо за группу!
Он подкупает тебя, да?
Следующая цитата
Передай мне! Мне передай!
У меня как будто был месяц из воскресений.
Схожу за хворостом, сделаем костёр побольше.
Эй, у меня есть кое-что получше для этого костра.
Она сделала это!
Реально горит!
Это пиджак.
Работа днём.
- О да.
- Никаких звонков.
Нет-нет, ни за что.
Да! Сожги его!
Не верю, что ты это сделал.
Мне теперь легче.
Не могу поверить. Ирв?
- Что случилось?
- Ирв.
- Ирв!
- Что-то не так?
- Вызовите скорую!
- Я позвоню.
Оставайтесь с нами! И слушайте мой голос, хорошо?
Ирв?
ДЖОРДЖИЯ: В общем, нам сказали, что его нужно оставить для наблюдения.
Они возьмут анализы и.
- Когда его выпишут?
- Они не уверены, Гатор.
Они просто не знают. Доктора ничего не могут сказать, пока он не придёт в себя.
Но они ведь не знают Ирва, как знаем его мы, правда?
- Точно.
- Да.
Ладно. Это пропилеи.
А выше по этой лестнице — Парфенон.
Сколько ещё ступенек?
30, 50. Много.
Ладно.
Мы устали, переживаем за Ирва.
Кто хочет, идите за мной.
Невероятно, правда?
- Расскажите нам о нём?
Мы проехали по таинственному треугольнику
Дельфы, Афины, Олимпия
Этот город, Афины, получил название от имени Афины — богини мудрости.
А Парфенон был построен в её честь
Строительство завершилось к 432 году до н. э.
Расскажу вам, почему я люблю это место.
Послушайте, как воет ветер между колон.
Этот звук люди слушали столетия.
Это звук встречи природы с человеческим воображением.
А для меня — это и есть история.
Что я тебе скажу, Энджи.
Это просто великолепно.
- Очень мило.
- Лучшее, что я видел.
Это греколепно.
Да, Гатор.
Я ещё не повидал кое-чего.
О чём ты?
О больницах в Греции.
- Правильная идея, Гатор.
- Я тоже хочу посмотреть на больницу.
Я знаю хорошую больницу. Поедем вместе.
Ладно, ладно, фоткайтесь нафиг, а я притащу мороженного.
Доброе утро, Нико.
Что? У меня голова болит.
В автобусе сломался кондиционер, а эти американские идиоты
беспрестанно жалуются, жалуются
Подожди минутку.
Ты только что назвал нас американцами?
Американцы, канадцы. Какая хрен разница?
Козёл!
КЕН: Побежал как бабa!
По-гречески больница — носокомио.
Say it with me.
(Все повторяют по-гречески)
Очень хорошо. Это одна из лучших больниц в Афинах.
Только лучшее для нашего Ирва.
- Отлично выглядишь, Ирв!
- Сделано в Америке, Ирв!
Ты не попал в Парфенон.
- Носи на здоровье, босс.
Мир?
Это здорово.
Столько посетителей. Мило.
- А теперь уходите!
- Позаботьтесь о нём.
Поправляйся, Ирв
Пока, Ирв.
Спасибо.
Мне приятно.
Скажите «чиииз»
Отличный ужин, Энджи. Эта пахлава просто хит!
Энджи, у меня тут бенекупола и долма, выглядит отлично.
Следующая цитата
На этой странице представлены все видео, текстовые и фото цитаты из фильма Мое большое греческое лето. Отрывки самых интересных моментов кино порадуют всех киноманов, которым нравится данная картина. Теперь любимыми фрагментами вы сможете наслаждаться где бы вы ни были, благодаря удобному дизайну, который облегчает работу с порталом на мобильных устройствах - Андроид телефонах и планшетах, iPhone и iPad.
Всегда есть один надоедливый парень, которому кажется, что он душа компании.
В центре истории и культуры им нужна футболка с картинкой троянского коня!
— У каждого должно быть время на кофе.
— Вот типично греческая идея.
Важные вещи проиходили в Греции две тысячи пятьсот лет назад. Это была родина искусств, демократии и философии. А потом здесь научились спать днем.
Когда отношения заканчиваются, некоторые женщины сбегают в Грецию.
Благословляю тебя во имя Сократа, Гиппократа и сыра фета.
Некоторые мужчины изменяют себе вместо того, чтобы жить с женщиной, которую они любят.
Читайте также: