Крепкий орешек 2 цитаты

Обновлено: 17.05.2024

Это стабильная версия, проверенная 12 января 2017. 6 изменений ожидают проверки.

Точность

Выборочно проверено

В Википедии есть статья

Крепкий орешек (фильм, 1988)

У этого термина существуют и другие значения, см. Крепкий орешек.

Содержание

«Когда Александр увидел широту своего царства, он заплакал, потому что больше нечего было завоевывать.» Прелести хорошего образования.
Я буду считать до трёх, четырёх не будет. Скажите мне код.
[заложникам]Я хочу, чтобы всё было профессионально. Эффективно, быстро, кооперативно, не так уж и много я прошу. Увы, ваш господин Такаги не сможет к нам присоединиться до конца жизни.
[Джозефу Такаги]Хороший костюм. Джон Филипс, Лондон. У меня таких два. Говорят, сам Арафат покупает их.
Мистер Такаги, я могу говорить о мужской моде и индустриализации весь день, но боюсь, что у моего партнёра Тэо есть несколько вопросов для вас…
Что ж, когда вы крадёте 600 долларов, вы можете просто исчезнуть. Но когда вы крадёте 600 миллионов долларов, они будут искать вас… пока не будут думать, что вы уже мертвы.
Это рождество, Тэо, время чудес. Так что соберись и позови когда откроешь последний замок.
Карл… поймай то маленькое дерьмо внизу и забери эти детонаторы.

Гарри Эллис: Эй, детка, я договариваюсь о миллионных сделках за завтраком. Я думаю, что смогу договориться с этим евромусором.
Агент ФБР Джонсон: Я Агент Джонсон, а он Специальный Агент Джонсон. Мы не родственники. [Агент Джонсон чернокожий, Специальный Агент Джонсон белый]
[Наблюдая за тем как Ганс Грубер падает с небоскрёба] Дуэйн: Боже, я надеюсь это не заложник!
Специальный Агент Джонсон [по телефону]: Алло, это Агент Джонсон… Нет, другой.
Дуэйн Т. Робинсон [Наблюдая, как взорвался вертолёт с агентами ФБР]: Кажется, нам понадобятся ещё ребята из ФБР.

Бизнесмен: Вы не любите летать, да? Джон: С чего вы взяли? Бизнесмен: Хотите узнать секрет выживания в воздушных путешествиях!? После того как вы оказались в самолёте, снимите ботинки и свои носки, затем походите вокруг по коврику, сжав пальцы на ногах в кулаки. Джон: На ногах в кулаки? Бизнесмен: Я знаю, это звучит глупо. Поверьте мне, я делаю это уже девять лет. Это лучше, чем холодный душ или чашка кофе. Джон: Хорошо.

[Бизнесмен замечает пистолет Джона и опасливо косится]

Следующая цитата

В канун Рождества группа террористов захватила международный аэропорт и теперь удерживает тысячи путешествующих в качестве заложников.

Террористы — банда отступников из первоклассно вооруженных коммандос, возглавляемых одержимым жестокостью офицером. Их цель — спасти наркобарона. Банда подготовлена ко всевозможным случайностям, за исключением одной — встречи с Джоном Макклейном, отставным полицейским, который почувствовал, что уже сталкивался с одним из террористов.

Следующая цитата

— Я агент Джонсон, а это особый агент Джонсон.
— Здравствуйте.
— Мы однофамильцы.
— А я. Я Дуэн Робинсон, полиция Лос-Анджелеса, командую здесь.
— Уже нет.

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Эй, детка, я заключаю сделки на миллионы долларов за завтраком.

Добавил Побратим Гошан 01.05.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год.
[перевод Леонида Володарского]
=============================================
Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год.
[перевод Мосфильма: Владимир Герасимов]

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Кто там в машине, Стиви Уандер что-ли?

Пояснение к цитате:

Для проверки к зданию «Накатоми Плаза» отправляют сержанта Эла Пауэла.
[Перевод Андрея Гаврилова.]

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Эй, Холли. Может сегодня поужинаем?
— Гарри, сегодня Сочельник. Семья, чулки с подарками, печёные каштаны? Санта Клаус на оленях? Тебе это незнакомо?
— Вообще-то, я думал о глинтвейне, выдержанном сыре Бри. и пылающем камине. Ты меня понимаешь?

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть автомат. Хо, хо, хо!

Пояснение к цитате:

Надпись на убитом террористе Тони, написанная для Грубера Джоном МакКлейном.

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Сколько было пафоса, громких слов. А на самом деле вы обычный вор.
— Я уникальный вор, миссис МакКлейн, а поскольку я собираюсь стать ещё и похитителем, будьте повежливее.

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Хеей. Прямо как в чёртовом Сайгоне, да?
— Я тогда ещё в школу ходил, дурень.

Пояснение к цитате:

Разговор спецназовцев в вертолете, летящем к небоскребу «Накатоми Плаза».
[Перевод Мосфильма: Владимир Герасимов.]

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Почему тебя засадили за бумажки?
— Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского?
— Нет.
— Несчастный случай.
— Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Если ты тот, кто я думаю, ты должен знать, когда время говорить, когда молчать, а когда молиться.

Пояснение к цитате:

Полиция и спецназ окружают здание и готовятся предпринять попытку штурма. [Перевод НТВ.]

Добавил Побратим Гошан 29.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

Пояснение к цитате:

Фраза «Йо-хо-хо, ублюдок!» / «Yipee-ki-yay, motherfucker!» произносится во всех фильмах франчайза «Крепкого орешка».

Добавил Побратим Гошан 30.04.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Праздник что надо. Не знал, что в Японии отмечают Рождество.
— Мы люди гибкие. С Перл-Харбором не вышло, зато обскакали вас с магнитофонами.

Пояснение к цитате: Добавил Побратим Гошан 01.05.17

Скопировать
Сообщить об ошибке

— Похоже вы не любите летать?
— С чего вы взяли?
— Хотите секрет, как быстро отойти от воздушного путешествия? Дома снимите обувь, носки, и пройдитесь босиком по ковру, поджав пальцы обеих ног.
— Поджав пальцы ног?
— Я знаю, это звучит глупо. Но поверьте мне, я делаю это уже девять лет. Помогает лучше, чем душ и чашка горячего кофе.
— Ладно. [предприниматель видит у МакКлейна пистолет в кобуре] Всё в порядке, я полицейский. Можете мне верить, я занимаюсь этим уже одиннадцать лет.

Следующая цитата

Содержание

Только один раз! Я всего лишь хотел нормального Рождества: чертову елочку, кусочек индейки. Но нет! Я опять ползу по этим чертовым трубам!

Just once, I'd like a regular, normal Christmas. Eggnog, a fuckin' Christmas tree, a little turkey. But, no! I gotta crawl around in this motherfuckin' tin can!

Это мой маленький пруд, и я здесь большая рыба.

Боже, опять ты по уши в террористах, Джон.

Говорят, слепота компенсируется повышенным вниманием. Теперь вы слепы и глухи и, думаю, очень внимательны.

•(Себе) Джон,что ты делаешь на крыле самолета,идиот?!

Стюардесса: Что вы ему сделали?
Холли МакЛейн: Я вышибла ему два зуба.
Стюардесса: Хотите ещё шампанского?

Flight Attendant: What did you do?
Holly: Knocked out two of his teeth.
Flight Attendant: Would you like some champagne?

Уборщик: Как насчет 20 баксов?
Джон МакЛейн: Как насчет я оставлю тебя в живых?
Уборщик: Умеет человек торговаться.

Секретарша: Я через десять минут сдаю смену. Может, пообедаем вместе?
Джон МакЛейн: (Показывает обручальное кольцо) Только факс, мэм, только факс.

Сторож церкви: Такое ощущение, будто я сам умираю вместе с этой церковью.
Террорист: Так и есть, приятель! (Выстрел)

Джон МакЛейн: Простите меня, но мне кажется, что я только что видел…
Полицейский: И кого же?
Джон МакЛейн: Элвиса. Элвиса Пресли.

Полицейский: А где второй?
Саманта Коулмэн: А у него клаустрофобия.

Полицейский: Где твой жетон?!
Джон МакЛейн: (Тянет руку к поясу, где должен быть жетон, но его там нет) На пути в Кливленд!.

Кармайн Лоренцо: Мне плевать на его жетон!
Трюдо: Мне тоже было плевать на здоровье пока я не сдал анализы.

Саманта Коулмэн: Можно взять у вас интервью?
Полковник Стюарт: Из двух слов - катись отсюда.

Пилот вертолета: Что, трясет?
Джон МакЛейн: Не люблю летать.
Саманта Коулмэн: А почему полетели?
Джон МакЛейн: Проигрывать тоже не люблю.

Холли МакЛейн: Милый, уже 90-е, забыл? Микрочипы, микроволны, факсы, телефоны.
Джон МакЛейн: Для меня пока пик прогресса — замороженная пицца.

Читайте также: