Клиффорд дональд саймак цитаты
Обновлено: 17.05.2024
Кли́ффорд До́нальд Са́ймак — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям. Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли даже такие американцы, как Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака:
В честь писателя назван астероид Cliffsimak.
Фото: Stellar Publishing / unidentified staff artist(s), Wonder Stories, December 1931 / Public domain„Для того, чтобы стать свободным, достаточно осознать себя.“
Следующая цитата
Прежде, чем лезть к звездам, человеку надо научиться жить на Земле.
Добавил Famagusta 20.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В том, чтобы жить по правилам, нет благородства, и радости тоже нет.
Добавила Tanita Keltz 30.12.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Пока человек свободен, он не думает о свободе.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мне дороги мои воспоминания. Это все, что у меня есть. Это единственная истинная ценность.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
У меня больше нет ни желаний, ни потребностей. Я почти ничего не чувствую. В том-то и дело, что я ничего не чувствую. Мы умираем не так, как вы. Это не физиологический процесс. Энергия истекает из меня, и и в конце концов её не останется вовсе. Как мигающий язычок пламени, который дрожит и гаснет.
Добавил(а) Аноним 24.09.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Время — наш лучший друг, если мы умеем им распорядиться, и наш худший враг, если мы позволяем ему распоряжаться нами.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Только правдивый и храбрый признается в том, что он чувствовал страх.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда от страха места себе не находишь, остается только одно — обратить все в шутку.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Со временем ненависть перегорает. И только тлеет, хотя и не исчезает … но остаётся неприязнь.
Добавил(а) Аноним 30.09.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Проживи вы хоть миллион лет, вам никогда не понять женщин.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Доминирующий вид жизни на планете представлен существами коварными, безжалостными, нелогичными, отягощенными ненавистью, страхом и алчностью.
Добавил Famagusta 15.01.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Жизнь — это бесценный дар, а не право, которое одному человеку надо оспаривать у другого.
Добавил monfils 05.07.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Люди попадают в неприятности, набираются знаний, познают сильные чувства — а потом, с течением времени, забывают и неприятности, и знания, и чувства. Жизнь, по существу, непрерывная цепь забвения.
Добавила lina221 17.03.15- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мир, где нет ни покоя, ни безопасности, одно из тех мест, где постоянно надо держать наготове все чувства и где, несмотря на это, неизвестная опасность может проскользнуть через все заслоны и схватить тебя за горло…
Добавила illy 24.10.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Жизнь не принадлежит к числу тех вещей, с которыми расстаются не раздумывая.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
. иногда бывает и так, что новая идея возникает мгновенно. Ни с того ни с сего. Словно бы на пустом месте. Её никак не свяжешь с тем, что ты делал раньше, или читал, или слышал — ничего подобного! Но, наверно, если копнуть поглубже, можно докопаться до её корней и проследить, откуда что взялось, только мало кто из нас обучен вот так докапываться. А главное, новая идея — это почти всегда только зернышко, отправной пункт. Может, она и хорошая, и ценная, но её ещё надо вынянчить. Надо её развить. Обмозговать, повертеть и так и эдак, оглядеть со всех сторон, помучиться с нею, все сообразить и взвесить — и только тогда вылепишь из неё что-то полезное.
„Для того, чтобы стать свободным, достаточно осознать себя.“
Следующая цитата
…человек только и делает, что бросает вызов всему, что он знал прежде. Лишь несколько веков назад он твёрдо знал, что Земля — центр Вселенной. Каких-нибудь тридцать лет назад, даже и того меньше, он знал, что люди никогда не смогут побывать на других планетах. Сто лет назад он знал, что атом неделим.
Добавила Аида_98 15.03.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Пока держишься на ногах, надо драться, и если даже тебя свалили наземь и ты уже не в силах встать, всё равно нельзя признавать себя побеждённым.
Добавила Аида_98 15.03.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Человечество возмущается по поводу любых отклонений от нормы. Оно всегда очищало города от прокаженных, оно душило сумасшедших, одевая их в смирительные рубашки в лечебницах, оно таращилось на любое изуродованное существо с жалостью, которая на самом деле была нестерпимым оскорблением. И оно боялось. о да, оно боялось!
„Уж такова суть религии, что человек просто вынужден занять по отношению к ней определённую позицию.“
"There is something about religion that forces one to take positions on it."
перевод: А. Филонов, 2005
«Крохоборы» (Gleaners), 1960
Из малой прозы
„Таким авторам, как Клиффорд Саймак или Рэй Брэдбери, идеалом видится общество, раскинувшееся средь весей и лугов, открытое, деурбанизованное, с ленивым и медленным течением веками не изменяющейся вегетации. Заменяя разум эстетической чуткостью, они рисуют свои пастельные Аркадии, вообще, похоже, не задумываясь над тем, что сначала надо было бы какому-нибудь катастрофическому катаклизму с потенциалом атомной войны уничтожить девять десятых человечества, прежде чем пейзанско-пастушеские методы производства смогут оказаться способными поддерживать быт оставшихся в живых людей. В пасторальках Саймака люди попросту «покидают города», которые у них уже словно кость в горле торчат. Такое решение напоминает прогрессивный поход в лес на четвереньках.“
Autorom takim, jak Clifford, Simak czy Ray Bradbury ideałem wydaje się społeczność osadzona w pejzażu sielskim, otwartym, zdezurbanizowanym, o niezmiennym przez wieki, leniwym i powolnym trybie wegetacji. Wymieniając rozum na estetyczną wrażliwość, malują pastelowe swoje Arkadie, w ogóle nie zastanawiając się nad tym, że pierwej jakaś furia kataklityczna o potencjale atomowej wojny musiałaby 9/10 ludzkości zgładzić, zanimby sielsko–pasterskie metody produkcji wystarczyć mogły dla podtrzymania bytu żyjących. U Siniaka, w jego pastorałkach, ludzie po prostu „opuszczają miasta”, bo ich mają dość. Rozwiązanie to przypomina postępowy marsz do lasu na czworakach.
Станислав Лем, «Фантастика и футурология», книга 2 (Мифотворческое и социологическое воображение), 1970
„Уж такова суть религии, что человек просто вынужден занять по отношению к ней определённую позицию.“
"There is something about religion that forces one to take positions on it."
перевод: А. Филонов, 2005
«Крохоборы» (Gleaners), 1960
Из малой прозы
Следующая цитата
Наступит день, подумал Лодж, когда единственным созидателем станет человеческая мысль — без посреднечества рук и машин.
Добавил Quasar 26.05.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Он испытывал жалость к этим взрослым людям, которые притворялись, что живут в другом веке, и во всеуслышание заявляли, будто не могут жить в своем времени. Желанием хоть на мгновение окунуться в затхлое очарование чужой жизни они прикрывали свою внутреннюю пустоту.
Добавил(а) Аноним 17.01.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Привычка и умственный стереотип, понятие о счастье, обусловленное определёнными вещами, которые сами по себе не обладают вещественной ценностью.
Добавила Mamka 29.09.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Они разговаривали о пустяках и притворялись, будто их ничто не тревожит, а Мэйтленд даже сделал попытку пошутить, но его шутка пришлась не к месту и в корчах испустила дух, раздавленная фальшивым хохотом, которым на неё отреагировали остальные.
Добавила Аида_98 27.01.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Нелегко нам до конца избавиться от суеверий — очень уж они живучи.
Добавила Аида_98 27.01.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Тут только я понял, что никогда в жизни не слышал настоящей тишины. Всегда что-нибудь да звучало: в безмолвии летнего полдня застрекочет кузнечик или прошелестит листок. И даже глубокой ночью потрескивают, рассыхаясь, деревянные стены дома, тихонько бормочет огонь в очаге, чуть слышно причитает ветер под застрехами.
Добавила Аида_98 15.03.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Человеческое восприятие на редкость ограниченно: мы не знаем, каких способностей нам не хватает, и не страдаем от своей бедности именно потому, что просто не в силах представить себя иными, одаренными щедрее.
Добавила голубева наталья 15.12.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Я и не помнил, что она такая красивая — еще красивее, чем была в школе, в дни, когда в моих глазах ее окутывала звездная дымка. Вот она, совсем рядом — еще красивее, чем ее рисовала моя память.
Добавила голубева наталья 15.12.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Пять чувств: обоняние, зрение, слух, вкус, осязание. Пять чувств, о которых человек знал с незапамятных времен! Но разве их не может быть больше? Не исключено, что в человеке заложены и другие чувства, которые ждут своего развития.
Добавила голубева наталья 18.12.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда все хорошо, то время течет незаметно, и в конце концов его вообще перестаешь ощущать.
Добавила голубева наталья 18.12.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Стремление достичь чего-то ушло в небытие, вся жизнь людей превратилась в рай для пустоцветов.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Подлецы всегда преуспевают.
Добавила голубева наталья 13.12.17- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Верно, озабочен. Люди постоянно чем-нибудь озабочены. Пора тебе это знать, Нэтэниел.
Добавила Mamka 29.09.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Наши фантазии никогда полностью не совпадают с действительностью, с тем, что есть на самом деле. Чаще всего в жизни всё гораздо менее красиво и более прозаично, чем в воображении человека; но порой вдруг, в самом неожиданном месте, возникнет перед тобой такое, что пригвоздит тебя к месту и затем определит всю твою дальнейшую судьбу.
Следующая цитата
Кли́ффорд До́нальд Са́ймак — американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. В силу распространённого заблуждения, книги этого автора в переводе на русский язык неизменно издавались под именем Саймак — именно под этим «псевдонимом» он известен русскоязычным читателям. Впрочем, заблуждение советских переводчиков до определённого времени разделяли даже такие американцы, как Айзек Азимов, писавший в предисловии к одному из рассказов Саймака:
В честь писателя назван астероид Cliffsimak.
Фото: Stellar Publishing / unidentified staff artist(s), Wonder Stories, December 1931 / Public domainЦитаты Клиффорд Дональд Саймак
„Таким авторам, как Клиффорд Саймак или Рэй Брэдбери, идеалом видится общество, раскинувшееся средь весей и лугов, открытое, деурбанизованное, с ленивым и медленным течением веками не изменяющейся вегетации. Заменяя разум эстетической чуткостью, они рисуют свои пастельные Аркадии, вообще, похоже, не задумываясь над тем, что сначала надо было бы какому-нибудь катастрофическому катаклизму с потенциалом атомной войны уничтожить девять десятых человечества, прежде чем пейзанско-пастушеские методы производства смогут оказаться способными поддерживать быт оставшихся в живых людей. В пасторальках Саймака люди попросту «покидают города», которые у них уже словно кость в горле торчат. Такое решение напоминает прогрессивный поход в лес на четвереньках.“
Autorom takim, jak Clifford, Simak czy Ray Bradbury ideałem wydaje się społeczność osadzona w pejzażu sielskim, otwartym, zdezurbanizowanym, o niezmiennym przez wieki, leniwym i powolnym trybie wegetacji. Wymieniając rozum na estetyczną wrażliwość, malują pastelowe swoje Arkadie, w ogóle nie zastanawiając się nad tym, że pierwej jakaś furia kataklityczna o potencjale atomowej wojny musiałaby 9/10 ludzkości zgładzić, zanimby sielsko–pasterskie metody produkcji wystarczyć mogły dla podtrzymania bytu żyjących. U Siniaka, w jego pastorałkach, ludzie po prostu „opuszczają miasta”, bo ich mają dość. Rozwiązanie to przypomina postępowy marsz do lasu na czworakach.
Станислав Лем, «Фантастика и футурология», книга 2 (Мифотворческое и социологическое воображение), 1970
Цитаты Клиффорд Дональд Саймак
Читайте также: