Какие иностранные языки знал онегин цитата
Обновлено: 20.09.2024
Английского поэта Теннисона в детстве заставили долбить наизусть «Оды» Горация (естественно, в оригинале) с первой до последней строчки. Что Теннисон все-таки вырос поэтом и не воспылал ненавистью к Горацию – большое чудо.
Другая крайность – то, как учил Онегина «Месье аббат». « Шутя ». Такая педагогика не отбивает любопытства, вкуса к новому. Но появляется одна проблема:
труд упорный
Ему был тошен…
В черновике онегинский учитель назван «умным», а в беловике это определенье снято. Поделом! Вырос талантливый пустопляс!
Незаурядный и способный… Постигший пустоту и ограниченность модного «света», но не способный ее преодолеть.
Это противоречие, как писали в плохих сочинениях, проходит сквозь текст «красной нитью».
В первой статье мы написали , что умел и знал юный Онегин (в 18 лет). Повторим вкратце: три иностранных языка (французский – как родной, немецкий и латынь – слабо). Высокий эмоциональный интеллект, коммуникабельность и остроумие. Широкая, но несколько поверхностная эрудиция. Кроме пресловутого Адама Смита, в черновиках есть имена, связанные с литературой (мадам де Сталь, Парни, Мармонтель, Гесснер, Байрон, Констан), политикой (гетерии, карбонарии, Манюэль, Мирабо) и даже военным искусством (Жомини).
Еще одна деталь! Евгений – это дворянин, который не служил нигде и никогда. В «пушкинском» окружении это такая же редкая птица, как среди нас – человек, который никогда и нигде не работал. Вообще-то о «типичности» Онегина довольно сложно рассуждать…
Дуэль Онегина и Ленского. Работа Ильи Репина, 1899 год (Public Domain, Wikimedia) Дуэль Онегина и Ленского. Работа Ильи Репина, 1899 год (Public Domain, Wikimedia)III. В деревне
Собственно, это основная часть романа (от конца первой до конца шестой главы). О мире нашего героя могут рассказать его беседы с Ленским:
Меж ними всё рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договоры,
Плоды наук, добро и зло,
И предрассудки вековые,
И гроба тайны роковые,
Судьба и жизнь в свою чреду,
Всё подвергалось их суду.
Третья и четвертая строчка связана работами Руссо: 1) «Об общественном договоре» и 2) «Способствовало ли возрождение наук и искусств очищению нравов?». Жан-Жак выступил против интеллектуального «мейнстрима» своего времени, и этот спор еще не отгремел к началу XIX века. А «предрассудки вековые» – это новый спор: романтик против просветителя (сам Пушкин писал о себе: «я человек с предрассудками»).
Еще один момент:
Ярем он барщины старинной
Оброком легким заменил;
Мужик судьбу благословил.
Оброк обычно не был «легким», и его вводили там, где барщина экономически себя не оправдывала. Однако Пушкин пишет недвусмысленно: онегинский оброк был легок, и поэтому
Мужик судьбу благословил.
Поклонник Адама Смита, вероятно, пошел против собственной выгоды. Причина онегинского поступка – не экономика, а идеология (не то Евгений взял бы больше). Так, кстати, поступали некоторые декабристы.
Бросил ли чтение наш герой? Мы помним, что
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.
Однако читаем в четвертой главе: Онегин по утрам
свой кофе выпивал,
Плохой журнал перебирая,
Прогулки, чтенье, сон глубокий …
Вот жизнь Онегина
А вот рассказывает ключница в седьмой главе:
Вот это барский кабинет;
Здесь почивал он, кофей кушал,
Приказчика доклады слушал
И книжку поутру читал…
В онегинском кабинете лежит « груда книг ». Как известно, их начала читать Татьяна…
Хотя мы знаем, что ЕвгенийОнегин и Татьяна. Работа Елены Самокиш-Судковской, 1908 год (Public Domain, Wikimedia) Онегин и Татьяна. Работа Елены Самокиш-Судковской, 1908 год (Public Domain, Wikimedia)
Издавна чтенье разлюбил,
Однако ж несколько творений
Он из опалы исключил:
Певца Гяура и Жуана,
Да с ним еще два-три романа,
В которых отразился век,
И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой,
Себялюбивой и сухой,
Мечтанью преданной безмерно,
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом.
Следующая цитата
Он по-французски совершенно
Мог изъясняться и писал.
любил поэзию в каком смысле? сочинял ли сам, то:
Онегин дома заперся,
Зевая, за перо взялся,
Хотел писать - но труд упорный
Ему был тошен; ничего
Не вышло из пера его.
а если читать, то Байрона т.к. подражал его герою
Как Child-Harold, угрюмый, томный
В гостиных появлялся он.
. но при этом
Высокой страсти не имея
Для звуков жизни не щадить,
Не мог он ямба от хорея,
Как мы ни бились, отличить.
. да вот еще
Да помнил, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха.
Далее, какая наука.
Всего, что знал еще Евгений,
Пересказать мне недосуг;
Но в чем он истинный был гений,
Что знал он тверже всех наук,
Что было для него измлада
И труд и мука и отрада,
Что занимало целый день
Его тоскующую лень, -
Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон.
В какую игру играл:
Один, в расчеты погруженный,
Тупым кием вооруженный,
Он на бильярде в два шара
Играет с самого утра.
Настанет вечер деревенский:
Бильярд оставлен, кий забыт,
Перед камином стол накрыт.
Что там еще? ах да просыпался.
в Петербурге:
Проснется за-полдень, и снова
До утра жизнь его готова,
Однообразна и пестра.
В деревне:
Онегин жил анахоретом;
В седьмом часу вставал он летом
Следующая цитата
Чужой компьютер
Литература ЕГЭ 100БАЛЛОВ
вернуться к странице
Литература ЕГЭ 100БАЛЛОВ запись закреплена
Нравится Показать список оценивших
VI. Резюме
А теперь вспомним цитату, с которой я начинал первую статью! Онегин-де – нахватавшийся по верхам знаний хлыщ… По нынешним временам Онегин - классический пользователь Википедии…
Как человек, Евгений, мягко говоря, далек от идеала. И все-таки, как я подозреваю, левый мизинец Онегина намного интеллектуальней таких «пользователей».
Все мои статьи, связанные с Пушкиным и «Евгением Онегиным», можно найти в оглавлении журнала «Нетривиальная история» .
V. Вновь в Петербурге
После того, как наш герой вернулся из скитаний в Петербург, влюбился в Татьяну и столкнулся с ее отказом, он
Стал вновь читать он без разбора.
Прочел он Гиббона, Руссо,
Манзони, Гердера, Шамфора,
Madame de Staёl, Биша, Тиссо,
Прочел скептического Беля,
Прочел творенья Фонтенеля,
Прочел из наших кой-кого,
Не отвергая ничего:
И альманахи, и журналы,
Где поученья нам твердят,
Где нынче так меня бранят.
Чтение было совсем другим, не слишком вдумчивым:
И что ж? Глаза его читали,
Но мысли были далеко.
Список прочитанных работ довольно любопытен. С Руссо, Фонтенелем и мадам де Сталь мы уже встречались в прежних главах. Гиббон – знаменитый английский историк, Пьер Бейль – французский философ XVII века, Гердер – немецкий философ и фольклорист конца XVIII века. Шамфор – писатель-афорист конца XVIII века. Биша и Тессо представляют физиологию и медицину конца XVIII века, Манзони представляет современную Онегину романтическую литературу.
Чем удивляет этот список? Своей беспорядочностью . Такова точка зрения не только Лотмана, но и современника поэта – Кюхельбекера.
Тем не менее – и это важно – вся литература, которую читал Онегин в зрелости, была СЕРЬЕЗНОЙ.
Дальше… роман обрывается. Мы не знаем, что стало с Онегиным дальше.
Следующая цитата
Анатомия человека запись закреплена
12 пар черепных нервов
Онегин Знал, Где Была Татьяна, Он Летел Пулей, Язык Болтался До Пояса.
I пара — обонятельный нерв (лат. nervus olfactorius)
II пара — зрительный нерв (лат. nervus opticus)
III пара — глазодвигательный нерв (лат. nervus oculomotorius)
IV пара — блоковый нерв (лат. nervus trochlearis)
V пара — тройничный нерв (лат. nervus trigeminus)
VI пара — отводящий нерв (лат. nervus abducens)
VII пара — лицевой нерв (лат. nervus facialis)
VIII пара — преддверно-улитковый нерв (лат. nervus vestibulocochlearis)
IX пара — языкоглоточный нерв (лат. nervus glossopharyngeus)
Х пара — блуждающий нерв (лат. nervus vagus)
XI пара — добавочный нерв (лат. nervus accessorius)
XII пара — подъязычный нерв (лат. nervus hypoglossus)
Вариант 2:
Нюхай (I), зри (II), глазами двигай (III),
Блок (IV), тройничный (V), отводи (VI),
Лицо (VII), слух (VIII), язык и глотка (IX)
Понапрасну не блуди (X),
Добавляй (XI) под языки (XII).
II. Что дальше?
В двадцать с лишним лет Онегину приелись светские удовольствия.
Онегин дома заперся,
Зевая, за перо взялся,
Хотел писать — но труд упорный
Ему был тошен; ничего
Не вышло из пера его,
Потом он стал читать . Читать намного больше, чем в юности.
И снова преданный безделью,
Томясь душевной пустотой,
Уселся он с похвальной целью
Себе присвоить ум чужой;
Отрядом книг уставил полку,
Читал, читал, а всё без толку.
В дальнейшем мы в какой-то степени реконструировать круг его чтения (про это – впереди).
Впрочем, к тому времени, когда Онегин поехал в деревню, этот период читательского запоя прошел.
Как женщин, он оставил книги,
И полку, с пыльной их семьей,
Задернул траурной тафтой.
Совсем ли «без толку» было чтение? Остался ли Онегин прежним? Нет! Автор поэмы рассказал, что сам был другом своего героя, Пушкину нравились его
Неподражательная странность
И резкий, охлажденный ум.
А заслужить уважение Пушкина – это не так уж мало, правда?
Пушкин и Онегин. Иллюстрация из "Невского альманаха" на 1829 год (Public Domain, Wikimedia) Пушкин и Онегин. Иллюстрация из "Невского альманаха" на 1829 год (Public Domain, Wikimedia)IV Круг книг
Итак, Онегин читал поэмы Байрона («певец Гяура и Жуана») и еще «два-три романа». Каких? Судя по черновикам, это был высоко оцененный Пушкиным роман Бенжамена Констана «Адольф» и повесть Шатобриана «Рене». Все это «сливки» романтической литературы начала XIX века. Зачем они нужны Онегину? В них «отразился век» и психология современного Онегину человека. Искусство было нужно нашему герою, чтобы понимать жизнь.
Но тут мы сталкиваемся с проблемой. Раньше было сказано о «груде книг» в кабинете. Видимо, их было много, и они лежали в беспорядке, то есть читались. «Двух-трех романов» для этой «груды» – маловато. Что еще читал Евгений?
В черновиках упоминаются:
- Вольтер;
- Руссо;
- французский литератор и популяризатор науки Фонтенель;
- философы XVII века Локк и Ламот Ле Вайе;
- французский историк, философ и правовед Мабли;
- английские историки XVIII века Юм и Робертсон;
- французские философы-материалисты XVIII века Гельвеций, Дидро и Гольбах;
- античные авторы: Цицерон, Гораций и Лукреций.
Вся библиотека, вероятно, была на французском языке (англичане и римляне – переведены на французский). Впрочем, Лотман усматривает в форме «Кикерон» (классическое произношение) намек на то, что Онегин читал – или пробовал читать – Цицерона в оригинале. Если так, то в биографии Евгения отразился опыт Пушкина, который в зрелом возрасте снова засел за латинских классиков.
Очевидно, после описанного в середине первой главы читательского «запоя» Онегин не бросал читать, а просто сузил круг чтения и взял в деревню небольшую, избранную часть своей библиотеки.
К этим книгам он возвращался много раз и двигался не вширь, а вглубь. Это чрезвычайно вдумчивое чтение, с пометками:
Хранили многие страницы
Отметку резкую ногтей;
Глаза внимательной девицы
Устремлены на них живей.
Татьяна видит с трепетаньем,
Какою мыслью, замечаньем
Бывал Онегин поражен,
В чем молча соглашался он.
На их полях она встречает
Черты его карандаша.
Везде Онегина душа
Себя невольно выражает
То кратким словом, то крестом,
То вопросительным крючком.
Что интересно, понимание онегинской души вызвало у героини отрезвление :
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон.
Уж не пародия ли он?
После убийства Ленского Онегин уехал из деревни, не взяв своих книг – даже любимого Байрона, портрет которого висел в кабинете. О том, что пережил тогда Евгений, можно лишь догадаться по авторским намекам.
Читайте также: