Как оформлять цитаты в дипломе

Обновлено: 06.11.2024

Ссылки и сноски в дипломе – это не только показатель глубокой проработки вопроса, основанной на изучении немалого количества первоисточников (авторитетных научных публикаций, отраслевой литературы и официальных документов), но и гарантия того, что ВКР сможет без проблем пройти проверку на плагиат. Корректное оформление ссылок в дипломной работе переводит отрывки чужого текста в разряд цитат из белых источников, к которым преподаватели, руководствуясь вердиктом системы «Антиплагиат.вуз», относятся в высшей степени лояльно.

Сноски и ссылки: в чем разница

Несмотря на схожесть передаваемых понятий, термины «ссылка» и «сноска» не абсолютные синонимы. Они используются для обозначения двух разновидностей библиографической ссылки как таковой, под которой понимается запись, содержащая сведения об упоминаемом документе – опубликованном в печатном или электронном виде, а также хранящемся в архивах на носителях любого рода (например, рукописи).

Сноска в дипломной или курсовой работе – это дополнительный текст, помещенный под основным, в самом низу страницы, и отделенный от него короткой прямой горизонтальной чертой. В таком формате может оформляться и подстрочная библиографическая ссылка, и любое примечание, в котором содержится уточнение или разъяснение.

Ссылка в дипломе или курсовой, реферате – это указание первоисточника, к которому автор апеллирует в работе. В студенческих исследованиях чаще всего используется именно эта разновидность.

Как делать ссылки в дипломной работе

Любую цитату или заимствованные из разного рода документов сведения, используемые в качестве аргумента или базы исследования, должна сопровождать ссылка на первоисточник. Она ставится сразу после предложения, слова, цифровых данных, к которым относится.

Как сделать сноски в дипломе

Сноски оформляются шрифтом того же или на кегль меньшего размера, что и вся работа, и помещаются внизу страницы. Между основным текстом и подстрочной ссылкой делается отступ в один интервал и проводится разграничительная черта. Сноски удобно делать автоматически в редакторе Word (через меню «Вставка»).

Подробная инструкция есть на официальном сайте технической поддержки MS Office.

Обычно сноски нумеруются в пределах страницы, но допустима и сквозная нумерация во всей дипломной работе или отдельных ее главах.

Символ сноски размещается перед знаками препинания, а если сочетается с вопросительным или восклицательным знаком и многоточием, то после них:

в исследовании 1 ;
актуальная редакция*;
не смешивать!*;
статья… 2 .

В случае если предложение заканчивает слово с точкой, обозначающей сокращение, то сноска ставится после нее:

…в 1945 г. 3 Через год…

Больше трех астерисков (звездочек и других символов) на одной странице не рекомендуется использовать.

Оформление прямых цитат в тексте курсовой: примеры

«Решение абстрактных математических задач и уравнений не приносит конкретной пользы — школьники не понимают, зачем им это нужно. Вместо этого важно изучать концепции из математики и физики на практике — например, разбирать двигатели или строить спутники» — Илон Маск.

Бертран Рассел: «Проблема этого мира в том, что глупцы и фанатики слишком уверенны в себе, а умные люди полны сомнений».

Следующая цитата

Цитаты в курсовой — это возможность блеснуть знаниями и усилить аргументацию работы. Однако, цитирование не пойдёт на пользу, если студент не знает, как правильно оформлять цитаты в курсовой.

Мы уже рассказывали, как оформлять ссылки и сноски в курсовых и дипломных работах. А в этой статье вы узнаете, как выглядит грамотное оформление цитат в курсовой по ГОСТу, зачем вообще цитировать чьи-то фразы, а также увидите примеры оформления цитат в курсовой.

Нужна помощь?

Доверь свою работу кандидату наук!

Узнать стоимость бесплатно

Знаки препинания в оформлении цитат

Как делать цитату в курсовой и не запутаться в знаках препинания? Помнить три простых правила:

Точку ставят только после кавычек.
Все остальные знаки препинания идут до кавычек, после цитаты.
Точка после многоточия и других знаков препинания не ставится.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Виды библиографических ссылок по месту расположения в тексте дипломной работы

Расставлять сноски учат многие * , но не у всех получается доходчиво объяснить и наглядно показать, как это делается.

* Иванов И. И., Петров А. А. Как написать диплом и выжить. М., 2018. 2754 с.),

Большинство вузовских методичек рекомендует делать ссылки в дипломных работах в виде затекстовых отсылок в квадратных скобках с указанием порядкового номера источника в списке литературы.

Что такое цитаты в курсовой работе и зачем они нужны

Цитаты в курсовой — это дословные вставки чужого текста. Цитировать можно крылатые слова, высказывания известных авторов, выдержки из правовых актов, определения из словарей и многое другое. Они могут и должны присутствовать во всех студенческих работах: рефератах, курсовых и дипломах.

Чтобы чужие высказывания, которые использует студент, не воспринимались как плагиат, необходимо помнить о правилах грамотного оформления цитат в курсовой работе. Об этом мы расскажем чуть ниже, а сейчас давайте разберёмся, зачем вообще нужно цитирование.

Виды цитат в курсовой работе

Чтобы знать, как оформлять цитату в курсовой работе, надо понимать, к какому виду она относится. Существует два типа цитат:

прямые;
непрямые (косвенные).

От вида цитирования зависит ответ на вопрос: «Как правильно оформить цитату в курсовой работе?»

Прежде, чем использовать цитаты, нужно изучить правила их оформления

Прямые

Фрагменты текста приводятся «как под копирку»: с сохранением грамматических форм, пунктуации, особенностей стиля, орфографии и шрифта (полужирного, курсива, заглавных букв), разбивки на абзацы. Эта разновидность необходима, когда важно в деталях передать сказанное, например, если в первоисточнике представлен оригинальный подход к вопросу, содержится исчерпывающее определение или специфическая интерпретация предмета исследования, которая оспаривается автором диплома. Цитировать с точностью до запятой приходится и при анализе художественных произведений в литературоведческих или лингвистических работах.

Как цитировать

Делать цитирование с пропуском слов или даже целых предложений и абзацев можно только в том случае, если это не искажает смысла всего отрывка. Места небольших опущенных фрагментов обозначаются многоточием (…), для указания на объемные отсутствующие части текста добавляются треугольные скобки ( ).
Если из цитаты непонятно, о ком или чем именно говорится, или в исходнике для подчеркивания значимости студентом самостоятельно выделяются отдельные слова, то в круглых скобках сразу за изменениями или в конце отрывка дается разъяснение с указанием инициалов автора дипломной работы.

Примеры

А. А. Александров пишет: «Это последний рывок на финишной прямой, защита уже скоро – и вы свободны как ветер (выделено нами. – X. Y.) или (курсив наш. – X. Y.)».

«Дом (поместье в Раменском. – В. Ш.) выглядел величаво, но был уютный и приветливый, как его хозяин».

Примеры оформления прямых и косвенных цитат в курсовой

Прямые и косвенные цитаты оформляются по-разному. Давайте посмотрим, в чём отличие.

Оформление неполных цитат в курсовой работе: примеры

В. В. Вересаев так высказывался о природе человека: «…дивиться нужно не тому, что в человечестве так много этого дикого и хищного, а тому — сколько в нём всё-таки самопожертвования, героизма, человеколюбия. Нечего приходить в отчаяние, что у волка, ястреба, человека так много волчьего, ястребиного и… человечьего. Это вполне естественно. А вот от этого можно испытывать большую радость: сколько уж в человечестве высокой моральной красоты!»

Джефф Безос о том, как создавать инновации: «…Маленькие дети очень изобретательны — они пробуют сумасшедшие вещи. В детстве мы все не боимся пробовать, а потом кто-то теряет эту способность. Парадокс изобретательности заключается в том, что нужно быть экспертом в сфере, но в то же время иметь мышление новичка».

Прямые цитаты

Здесь речь идет об отрывках произведений, которые приводятся дословно: с сохранением пунктуации, грамматики, стиля, орфографии и шрифта, разбивки на абзацы.

Этот вид цитат используют, когда важно передать все детали сказанного. Например, когда в источнике указан оригинальный подход к теме, полное определение или специфическая интерпретация вопроса, который автор диплома хочет оспорить.

Чаще всего прямое цитирование используют для анализа лингвистических и художественных произведений.

Как цитировать:

Если нужно пропустить маловажные слова или целые абзацы, делать это разрешают только в том случае, если общий смысл не исказится. Место опущенного фрагмента помечается многоточием (…). Если пропускают объемный кусок, нужно дополнительно использовать треугольные скобки (<…>).
Если в цитате непонятно, о ком/чем идет речь, или нужно выделить отдельные слова/понятия, то после нее в круглых скобках нужно дать объяснение с указанием инициалов дипломника.

Пример того, как правильно оформить прямую цитату в дипломе:

Оформление цитат в курсовой: общие правила

Как оформлять цитаты в курсовой? Стоит помнить несколько простых правил:

Используйте не слишком длинные цитаты. Идеальный объём — два-три предложения.
Приводите точный текст прямой цитаты — важно не менять слова в предложениях.
Пишите цитаты только в той грамматической форме, в которой они стоят в источнике.
Всегда указывайте автора, чьи слова вы цитируете в своей работе.
Приводите ссылку на источник, из которого вы использовали цитату, за текстом в квадратных скобках, внизу страницы или в библиографическом списке в конце работы.
Размещайте на одной странице не более двух цитат.
Изучите, как вставлять цитаты в курсовую, чтобы пройти проверку на антиплагиат.
Проверяйте, соответствует ли цитата теме вашей работы, прежде чем написать её.
Помните, что текст курсовой не должен дублировать приведённую цитату.
Давайте определения терминам и научным понятиям, которые используете в курсовой, не в самом тексте работы, а в специальном приложении к ней (глоссарии).

Как цитировать текст в курсовой: нюансы оформления

Как же всё-таки правильно цитировать в курсовой работе? Как мы уже говорили, для начала нужно разобраться с видом цитаты и в зависимости от этого выбирать оформление.

Как указывать прямые цитаты в курсовой? В этом случае студенту необходимо скопировать нужный текст из источника, вставить его в свою работу и сделать выделение с помощью кавычек. И не забыть указать авторство.

Все прямые цитаты начинаются с заглавной буквы, даже если в первоначальном источнике идут со строчной. Это относится и к тем случаям, когда цитирование размещают после слов автора:

Поэтесса Анна Ахматова метко высказалась о женском празднике: «Восьмое марта выдумали импотенты. Как можно вспоминать о женщине один раз в году?»

Портрет Анны Ахматовой кисти художника Натана Исаевича Альтмана

Исключение допускается для тех цитат, которые приводят лишь часть слов автора. Тогда после кавычек ставят отточие и начинают цитировать со строчной буквы:

Адам Смит о моральном кодексе государя: «…государю надлежит выполнять только три обязанности… обязанность ограждать общество от насилия и вторжения других независимых обществ… обязанность ограждать по мере возможности каждого члена общества от несправедливости и угнетения со стороны других его членов… обязанность создавать и содержать определённые общественные сооружения и учреждения».

В отличие от прямых цитат, косвенные могут начинаться как с заглавной, если они идут в начале предложения, так и со строчной, если стоят в середине:

Однажды историк В. О. Ключевский тонко заметил, что чаще всего на непонимание жалуются те, кто сам не понимает людей.

Как цитировать статьи и законы в курсовой? Для этого используют следующую схему: указывают фразу «СОГЛАСНО и номер пункта, далее идёт номер статьи и номер федерального закона, название которого берётся в кавычки. В конце ставят дату и приводят выдержку из данного закона также в кавычках.

Как правильно цитировать в курсовой

Важно не только знать, как оформляются цитаты в курсовой, но и помнить, что они должны быть к месту, логически оправданными и убедительными. Также существует понятие достаточности цитирования. Оно может быть трёх видов:

недостаточное цитирование;
достаточное цитирование;
избыточное цитирование.

Помните, чужие высказывания могут украсить вашу курсовую работу, но лишь тогда, когда они уместны и оформлены должным образом.

Знать, как правильно оформить цитаты в курсовой — это 50% успеха

Какой процент цитирования в курсовой работе допустим

Программы антиплагиата считают несколько параметров, чтобы оценить степень уникальности курсовой:

оригинальность;
цитирование;
плагиат.

Обычно эти показатели устанавливает вуз для каждого вида работ. Поэтому всегда уточняйте, какой процент необходим для вашей курсовой или другой студенческой работы. Стандартно показатель цитирования не должен превышать 35%.

Если правильно оформить цитаты, курсовая пройдёт проверку на антиплагиат

Обязательно ли использовать цитаты в курсовой

Каждый студент получает список литературы, который он должен использовать при подготовке своей работы. Цитаты позволяют показать, насколько учащийся изучил рекомендованные материалы. Поэтому цитирование и правильное оформление цитат в курсовой работе просто необходимы.

Можно ли цитировать в курсовой малоизвестных авторов? Да, если их научные труды выпустило проверенное издательство, а материалы относятся к теме вашей работы.

Косвенные

Делаются в форме предельно близкого к тексту пересказа – перефразирования. Без него не обойтись в дипломной работе, если прямое цитирование невозможно из-за слишком большого объема оригинала или надо обобщить информацию из нескольких источников, ссылаясь одновременно на все.

Как косвенные цитаты можно оформлять и переводы отрывков из зарубежных работ, при этом библиографическая ссылка в списке литературы должна быть на языке оригинала.

Как делать

Чтобы правильно использовать парафраз, достаточно вспомнить школьные уроки русского языка, на которых разбирались приемы трансформации прямой речи в косвенную. К примеру, пассаж Автор говорит: «…» заменяется предложением с придаточной частью: Автор сказал, что…

Образец

Простая трансформация точной цитаты в косвенную:

Как цитировать в курсовой, чтобы пройти антиплагиат

Чтобы вашу курсовую не отправили на доработку из-за низкой уникальности, стоит серьёзно отнестись к оформлению цитирования. Как оформить цитату в курсовой для антиплагиата? Для этого необходимо использовать правильные кавычки.

В русском языке принято применять при цитировании «кавычки-ёлочки»:

«Слово — серебро, а молчание — золото».

"Кавычки-лапки" и другие виды выделений чаще применяются для цитирования высказываний на иностранных языках. Но есть один нюанс: российские системы антиплагиата могут не распознать их как цитаты, что приведёт к снижению общей уникальности работы.

Как цитировать в курсовой, чтобы соблюдать все требования ГОСТа и программ антиплагиата? Нужно помнить, что все цитаты в курсовой и в библиографическом списке должны выделяться с помощью одного вида кавычек. Смешение допустимо только в том случае, если вы приводите высказывания на другом языке. Например, на английском:

Lewis Carroll, Alice in Wonderland: “I don't see how he can ever finish, if he doesn't begin.”

(Перевод с английского: Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»: «Я не понимаю, как он может когда-нибудь закончить, если он даже не начинал»).

Как правильно цитировать в курсовой работе, чтобы угодить преподавателям вузов? Стоит узнать, насколько они требовательны к оформлению цитат. Многие считают, что при цитировании необходимо всегда указывать не только автора, но и источник. Без этого они могут снизить оценку за курсовую работу.

Оформление цитат в курсовой работе: дополнительные примеры

Как оформлять цитаты в курсовой работе и не ошибиться? Изучить наши дополнительные примеры и образцы.

Следующая цитата

Дипломная работа демонстрирует прекрасную теоретическую подготовку автора. Правда, это только при условии ее грамотного выполнения и качественного содержания. К этому относится и уместное цитирование использованных источников.

На нашем телеграм-канале описаны многие аспекты написания дипломной. Сегодня наша цель – понять, как корректно оформить чужие высказывания и мысли в дипломной работе, чтобы не только проявить себя с хорошей стороны, но и пройти проверку на «Антиплагиат».

Цитирование в дипломной работе: как это правильно делать

Начнем с того, что сразу вас предупредим: не увлекайтесь цитатами. Этому есть 2 веские причины:

Наличие большого количества оформленных по всем правилам цитат – признак скорее реферата, чем вполне самостоятельного исследования. А ведь именно собственные мысли должны быть в основе ВКР.
Переизбыток выдержек из других работ и произведений может создать у комиссии впечатление, что автор пытается искусственно раздуть объем работы.

Если же использовать цитаты в дипломе (примеры хороших цитат вы увидите далее по тексту) в пределах нормы, то никаких проблем не возникнет. Наоборот, они привнесут в исследование литературную «причесанность».

Зачем нужны цитаты в курсовой работе

«Она всегда умела привести цитату, — а это хорошая замена собственному остроумию».

Уильям Сомерсет Моэм

Данное высказывание известного английского писателя как нельзя лучше показывает роль и значение цитат не только в текстах, но и в жизни. Правильно используя их в своей курсовой работе, студент может:

уверенно аргументировать утверждения и выводы, указанные в курсовой;
показывать, на какие научные источники он опирался при подготовке работы;
ссылаться на авторитетных учёных, законодательные акты, важные произведения и так далее;
делать грамотные акценты на нужных мыслях, усиливать их;
добавлять объём и значительность своей курсовой работе;
разбавлять слишком серьёзный текст остроумными высказываниями по теме.

Допустимый объем цитат в работе

Чтобы не перегрузить работу лишней информацией, необходимо соблюдать четкую пропорцию.

Ясно, что в работах технических специальностей цитат будет меньше всего – до 20%.

Что касается гуманитарных работ, то тут есть общепринятые нормы, согласно которым цитаты для дипломной работы должны составлять в общем объеме не более 15%.

Общая уникальность гуманитарных и технических работ должна варьироваться в пределах 80% и 75% соответственно.

Подавляющая часть неуникальных фрагментов отводится под термины, формулы и устойчивые обороты речи.

В научных кругах принято делать письменные работы с содержанием не более 25% цитат.

Методические нормы вузов по оформлению цитат в дипломной работе

Вот несколько положений о том, как делать цитаты в дипломе:

Общий объем цитаты внутри текста не должен превышать трети страницы. Исключением могут быть только анализы выдержек из художественных произведений.
На одной странице помещается не больше 3-х дословных отрывков. Если, согласно логике работы, необходимо использовать больше отсылок к первоисточникам, рекомендуем близким к тексту пересказ, который в полной мере передаст общий смысл высказываний.
Цитаты не могут идти одна за одной без каких-то связок. Их обязательно должны разделять контраргументы, обобщения, выводы.
Цитаты из энциклопедий, учебников, информационно-отраслевых ежегодниках, словарей терминов рекомендуют в весьма ограниченном объеме. Лучше всего, если их упоминают во введении, чтобы понимать базу исследования. Цитаты из других источников допустимо применять в любой части дипломной, кроме той, где автор знакомит аудиторию с собственной позицией или подводит итоги и делает промежуточные выводы.
Запрещено использовать ссылки на источники типа «Химия для чайников», «Бухгалтерия для всех», «Элементарно о законе Ньютона» и другие, чье авторство не установлено. Исключением являются только фольклорные произведения, если они упоминались в дипломах филологов и лингвистов.
Нельзя делать коллаж из цитат, взятых из разных работ автора. В одном месте можно использовать только одну цитату одного человека.
Не разрешено использовать вместо цитирования закона отдельные комментарии к нему. Если для работы важно мнение и компетентное рассуждение относительно закона, обязательно указывают автора толкования статьи, главы, части и пр.
Если нужно привести в качестве цитаты фрагмент из дореволюционного текста, нужно соблюдать современную орографию. Однако стиль и языковые особенности должны оставаться нетронутыми.
Ф случае цитат из классических трудов нужно использовать те, которые использовались в последнем переиздании.
Не рекомендуем приводить в качестве цитат публикации и документы из интернета. Если они есть в печатном виде, используйте только такие.

Правило использования и оформления цитат в дипломе

Использование цитат должно быть полностью оправдано. Применять их следует только в том случае, если они действительно необходимы и не вызывают никаких сомнений.

Правомерным использование чужих высказываний считается в том случае, если они служат выполнению следующих задач:

приведение фактических данных для доказательства правоты дипломника;
подтверждение мыслей выпускника авторитетным мнением;
противопоставление разных точек зрения авторов предыдущих и нынешнего исследования;
знакомство с отрывками оригиналов произведений, которые автор подвергает анализу в дипломе.

Как правильно оформить ссылки в дипломе

Общие правила оформления содержит ГОСТ Р 7.0.5–2008. Согласно национальному стандарту:

Для затекстовых ссылок используется сплошная для всей работы нумерация, но допускается и отдельная для каждой главы.
При необходимости уточнить месторасположение в первоисточнике цитируемой информации в отсылку добавляется конкретная страница: [45, с. 347].
Если делается ссылка на многотомный или состоящий из нескольких частей документ, то в отсылке должно содержаться уточнение: [31, т. 2, с. 11].
Блоки сведений в отсылке, включающей указание сразу на несколько источников, разделяются точкой с запятой: [15, т. 1, с. 5; 24; 16].
В ссылке можно сокращать любые слова (в соответствии с ГОСТом Р 7.0.12–2011), кроме входящих в название первоисточника.

Виды цитат

Прежде чем знакомиться с информацией, как оформлять цитаты в дипломной работе, нужно понять, какие их виды существуют.

Как правило, в дипломах используют 2 вида цитирования – прямое (или дословное) и косвенное (свободный пересказ, максимально близкий к смыслу текста).

Правила оформления цитат в дипломе

Чтобы избежать неприятностей с проверкой на оригинал, нужно точно знать, как оформлять цитату в дипломе для антиплагиата.

Ссылки на источники ставят в любом случае – и для прямого, и для косвенного цитирования. В первом случае текст обязательно заключают в кавычки. В конце предложения или сразу после цитаты в квадратных скобках приводят сведения об источнике. Во втором случае приводят опосредованную ссылку – данные автора или его произведения в рамках высказывания. Например:

Оформление цитат из федеральных законов и статей в курсовой: пример

СОГЛАСНО пункту №5 статьи №1259 ФЗ «Об авторском праве» от 18.12.2006 (ред. от 30.04.2021): «Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования, геологическую информацию о недрах».

Пунктуация при цитировании

Согласно современному правописанию, при оформлении цитат следует придерживаться строгих норм. Посмотрите на следящие схемы и используйте их как пример при написании диплома, если не знаете, как оформлять цитаты:

А: «Ц».
«Ц», – а.
«Ц, – а, – ц».

Где А – это автор, а Ц – его слова, приведенные в цитате.

Вот, что нужно помнить о знаках препинания, чтобы не наделать ошибок:

Точка в высказывании всегда ставится после кавычек.
Многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставят перед кавычками.
Если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, предложение заканчивается точкой.
Если цитата – самостоятельное предложение с вопросительным и восклицательным знаком на конце, точка не ставится.

Кавычки не ставятся при упоминании научных терминов под авторством других авторов. Кроме тех случаев, когда нужно сделать акцент на полемике или специфичности.

Что касается отсылок к первоисточникам, то их нужно оформлять согласно таблице:

Оформление прямых цитат в курсовой работе

Как вставить прямую цитату в курсовую работу? Существует два способа:

«Точная фраза автора» — имя автора цитаты.
Имя автора: «точная фраза».

Как оформлять прямые цитаты в курсовой работе? Давайте приведём наглядные примеры:

«Мы выбираем не случайно друг друга… Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании» — Зигмунд Фрейд.

Известный российский управленец и тренер Максим Батырев написал в своей книге «45 татуировок менеджера» следующую фразу: «Похвала — это выстраивание системы координат. А сотрудник будет сосредоточиваться на том, за что его хвалят, хотите вы этого или нет».

Вместо полного имени автора можно указать его инициалы и фамилию. Также в цитатах иногда стоит привести точное название литературного источника, из которого цитируется текст. И точно эти данные указывают в библиографическом списке в конце курсовой.

«Антиплагиат.вуз» и цитаты

Если цитата оформлена по всем правилам, «Антиплагиат» благодаря модулю «Цитированию», так хорошо известный всем студентам, распознает ее как уникальный кусок текста.

Робот распознает такие формальности, как правильное сочетание квадратных скобок и кавычек (_…» [ …_). И в итоговом отчете все подобные фрагменты будут указываться в виде общего процента цитирования. Учтите, что тут роль играет «чистота» источников.

Даже если программа найдет идентичные большие куски текста, они не войдут в общий объем заимствований.

Теперь вы видите важность грамотного оформления фраз, афоризмов или высказываний авторов других источников. Остается только правильно их оформить по нашему образцу. А если времени на это не хватает, а диплом уже наступает на пятки, обращайтесь в сервис студенческой помощи.

Оформление косвенных цитат в курсовой работе

Как оформить непрямую, или косвенную цитату в тексте курсовой? Для этого используют перефразирование. То есть точное высказывание автора передают своими словами, но при этом указывают источник цитирования.

Как сделать косвенную цитату в курсовой? Давайте приведём пример:

Академик А.Д. Сахаров считал, что интеллектуальная свобода, которая включает в себя доступ к достоверной информации, непредвзятое обсуждение, отсутствие предрассудков и давления со стороны авторитетов, необходима человеческому обществу.

Академик и нобелевский лауреат Андрей Дмитриевич Сахаров Как цитировать длинные отрезки чужого текста в курсовой работе, чтобы курсовая не потеряла уникальности? Как раз для этого и используют косвенные цитаты.

Следующая цитата

Увлекаться цитатами не стоит сразу по двум причинам. Во-первых: обилие,пусть и законных, то есть оформленных по всем правилам, заимствований – признак реферата, а не абсолютно самостоятельного исследования, которое должно быть положено в основу ВКР. Во-вторых: неоправданно большое количество выдержек из работ других авторов вызывает у руководителя и рецензентов подозрения в попытке искусственно раздуть объем диплома.

Исходя из общепринятых норм уникальности для текстов по гуманитарным дисциплинам – 80 % и по техническим – 75 %, объем цитирования в дипломе может быть не больше 15 и 20 % соответственно. Остальной процент «неавторских» фрагментов отводится терминам, формулам и устойчивым оборотам речи.

В научном сообществе считается, что цитаты не должны занимать более 25 % письменной работы. Известный итальянский ученый-медиевист и лингвист, профессор и писатель Умберто Эко полагал:

Оформление цитат на иностранном языке в курсовой работе: примеры

Coco Chanel a dit: “Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge”.

(Перевод с французского: Коко Шанель сказала: «Никто не молод после 40 лет, но мы можем быть очаровательными в любом возрасте».)

Еврейская народная поговорка звучит так: «בעל המאה הוא בעל הדעה», и может переводится как «Кто платит, тот и заказывает музыку».

(Дословный перевод с иврита: «Владелец века является владельцем мнения»)

Все цитаты, приведённые в статье, можно скачать в формате Word.

Посмотри примеры работ и убедись, что мы поможем на совесть! Хочу посмотреть примеры

Теперь вы знаете, как писать цитаты в курсовой, как их правильно выделить и указывать авторство. Поэтому смело можете оформлять работу по ГОСТу. А если у вас совсем нет времени писать курсовую самостоятельно, доверьте это нашему студенческому сервису.

Мы поможем сдать на отлично и без пересдач

Контрольная работа от 1 дня / от 120 р. Узнать стоимость
Дипломная работа от 7 дней / от 9540 р. Узнать стоимость
Курсовая работа 5 дней / от 2160 р. Узнать стоимость
Реферат от 1 дня / от 840 р. Узнать стоимость

«Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь» (Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»). Любительница йоги, спиральной динамики и душевных разговоров 😊

Методические нормы вузов

Размер цитаты не должен превышать ⅓ страницы, исключение составляют лишь случаи, когда надо провести анализ выдержек из художественных произведений.
На странице не должно быть свыше трех дословных отрывков. Если логика изложения требует большего количества отсылок к первоисточникам, лучше использовать близкий к тексту пересказ, точно передающий суть чужих высказываний.
Нельзя размещать одну точную цитату за другой без связок – контраргументов, обобщений, выводов.
Цитировать справочную литературу: учебники, энциклопедии, терминологические словари, информационные отраслевые ежегодники и т. д. – допустимо в крайне ограниченном объеме и преимущественно во введении для представления понятийной базы исследования.
Цитирование других научных источников возможно в любой главе дипломной работы, кроме тех параграфов и частей, где автор высказывает собственную позицию или делает промежуточные и итоговые выводы.
Под абсолютным запретом ссылки на популярные издания класса «Юриспруденция для всех», «Просто о биноме Ньютона» или «Химия для чайников» и на материалы, авторство которых не установлено (конечно, кроме фольклорных произведений в дипломах филологов и лингвистов).
Нельзя объединять в единую цитату высказывания одного автора, взятые из разных его работ.
Не допускается цитировать вместо оригинальных текстов законов комментарии к ним. Если ссылки на компетентные разъяснения нужны для исследования, то указывается автор толкования главы, части, статьи и т. д.
Фрагменты текстов дореволюционных изданий приводятся с соблюдением правил современной орфографии, но без корректировок их стиля и языковых особенностей.
Классические научные труды цитируются по тексту последнего переиздания.
Не рекомендуется ссылаться на документы или публикации, выложенные в Интернете, если они доступны в печатном виде.

Заимствование графических материалов и эмпирических (в том числе необработанных) данных из работ других авторов тоже должно оформляться как цитирование.

Использование цитат должно быть полностью оправданно: то есть необходимость их наличия в тексте не может вызывать сомнений. Безоговорочно правомерным присутствие выдержек из первоисточников считается, если с их помощью:

приводятся фактические данные, которые служат доказательством правоты дипломника;
авторитетным мнением подтверждаются рассуждения выпускника;
противопоставляются точки зрения автора дипломной работы и предыдущих исследователей темы;
представляются отрывки оригиналов художественных произведений, анализируемых в дипломах филологов.

Никакая цитата, даже самая удачная из трудов корифеев науки или классиков литературы, не должна служить заменой собственной мысли студента.

Оформление косвенных цитат в тексте курсовой: примеры

Американский актёр и писатель Джордж Карлин сравнил праздный мозг с мастерской дьявола, имя которому Альцгеймер.

Что значит быть человеком? Это всегда выходить за пределы, не ограничиваясь тем, что ты есть. Так считал австрийский психолог Виктор Франкл, который прошёл через концентрационные лагеря и выжил.

Виды цитат

В дипломной работе используются два типа цитирования: прямое (его еще называют дословным) и косвенное, которое заключается в формально свободном пересказе, максимально приближенном к смыслу источника.

По вторичному источнику

Делать цитирование в дипломе «из вторых рук» (то есть по чужим официально оформленным заимствованиям) рекомендуется в исключительных случаях:

Если оригинал безвозвратно утерян.
Когда доступ к первоисточнику затруднен из-за особых условий его хранения: например, он находится в закрытых фондах.
Текст приводится по записи высказываний автора в мемуарах третьих лиц.
Цитируемый текст составлен на малораспространенном языке, а его перевод доступен в одном-двух вариантах.

При кросс-цитировании в предваряющих его словах указываются два источника: тот, в котором находится оригинальный текст, и публикация, откуда непосредственно сделано заимствование. В списке литературы ссылка делается только на вторичный источник.

Косвенные цитаты

Это фрагмент текста, предельно близкий по смыслу к оригиналу, но выполненный в виде пересказа. К такому виду цитирования прибегают, если оригинальный текст слишком большой, чтобы полностью приводить его в работе.

Также косвенное цитирование используют, когда есть необходимость обобщить данные из нескольких источников с одновременной сноской сразу на все.

В косвенную цитату можно оформить перевод из зарубежного произведения. Но следует помнить, что в этом случае библиографическую ссылку на источник следует оформлять на языке оригинала.

Косвенная цитата оформляется в виде обычного придаточного подчиненного предложения с помощью сложноподчиненного союза «что». Например: Автор сказал, что…

Вот так просто можно трансформировать прямую цитату в косвенную:

И вот пример того, как нужно оформлять зарубежную публикацию в библиографическом списке:

Как оформить цитирование в дипломе

Ссылаться на источник информации надо как при прямом, так и при косвенном цитировании. В первом случае выдержки обязательно заключаются в кавычки, а в конце предложения или сразу за цитатой в квадратных скобках указывается, откуда взяты сведения. Во втором – ссылка делается опосредованно: называнием автора (иногда и его произведения) в пределах высказывания.

При цитировании ссылка на источник ставится сразу после слов, к которым относится, или в конце всего предложения, если ее невозможно соотнести с конкретной фразой:

Правила пунктуации

Нормы современного правописания и графического оформления цитат укладываются в простые схемы (А – автор, то есть студент; Ц – дословные текстовые выдержки):

А: «Ц».
«Ц», – а.
«Ц, – а, – ц».

Точку ставят всегда после кавычек, многоточие, восклицательный или вопросительный знак – перед ними.

Если цитата представляет собой часть придаточного предложения и заканчивается многоточием, после кавычек должна быть точка, а если приводится формально самостоятельное предложение, завершающееся вопросительным или восклицательным знаком, точка не нужна:

Научные термины, которые предлагают к использованию другие авторы, не закавычиваются, кроме случаев, если надо сделать акцент на их специфичности или когда ведется полемика.

Отсылки к первоисточникам

Разновидность цитаты	Варианты ссылки на список литературы
Прямая	[3, с. 115]
Косвенная	[37]
Кросс-цитирование	[Цит. по: 11, с. 176]
Обобщение исследований нескольких авторов, разрабатывавших сходную тему	[4; 15; 25; 33; 37] или, если цитируются данные, занимающие небольшие объемы в первоисточниках:[4, с. 25; 15, с. 90; 25, с. 56–57; 33, с. 10; 37, с. 39]
Графические материалы: схемы, изображения, таблицы и т. д.	[Привод. по: 27, с. 85]

Сноски в дипломной работе: пример оформления

Если подряд цитируется один и тот же источник, во второй и следующих сносках его название не повторяется.

Сноски для указания:

В методических инструкциях кафедры по написанию дипломной или курсовой работы могут быть и другие правила оформления ссылок и сносок. Обычно они касаются расстановки знаков препинания, использования определенных стилей и размеров шрифта, но в целом все внутривузовские нормативы повторяют требования государственного стандарта.

«Антиплагиат.вуз» и цитаты

Модуль «Цитирование» известной всем студентам РФ системы проверки оригинальности дипломных и курсовых работ распознает корректно оформленные цитаты. Формальным признаком правильности для робота служит сочетание кавычек и квадратных скобок, которое выглядит так: _…» [ …_. Найденные по этому критерию фрагменты автоматически квалифицируются как правомерные текстовые выдержки и в отчете включаются в процент цитирования, если его источники относятся к категории белых.

Эти места диплома не входят в итоговый объем заимствований, даже когда в базе находятся идентичные отрывки, которые содержатся в других студенческих работах или научной литературе, юридических документах. Исключение составляют случаи, если распознанная цитата входит в больший по размеру блок неправомерного заимствования: то есть ее окружает неоригинальный текст.

Внутритекстовые ссылки и подстрочные сноски «Антиплагиат.вуз» не распознает как атрибут цитирования.

Поэтому, даже если в методических вузовских рекомендациях не запрещено их использование в тексте дипломной работы, при оформлении цитат предпочтение лучше отдать кавычкам со следующими за ними квадратными скобками. Конечно, окончательное решение об уместности и качестве выдержек из чужих статей, книг, исследований – за преподавателем, а не за машиной, но подстраховаться не помешает.

Стремясь обогатить текст ВКР выдержками из трудов классиков фундаментальной науки или исследователей-новаторов, главное – сделать и оформить цитирование в дипломе по всем правилам и не забыть о творческом подходе к использованию наработок предшественников.

Пример, как делать ссылки в дипломе

Общая схема компоновки информации в библиографической ссылке:

Обратите внимание: названия пишутся без кавычек, предписанный знак для разделения блоков библиографического описания (. – ) в ссылках, особенно внутритекстовых, можно заменять просто точкой. Вместо общего количества страниц в конце при необходимости уточнить место расположения цитируемого отрывка указываются его «точные координаты»: с. 255–258.

Законодательные акты.

Книги одного и двух авторов.

Интернет-источники.

Ссылки на электронные сетевые ресурсы делаются по общим правилам, специфика их оформления состоит в указании:

специальных системных требований, если для доступа требуется особое ПО (PowerPoint или Adobe Acrobat Reader и др.);
информации об ограничениях доступности;
даты обращения к источнику, если он содержит обновляющиеся сведения.

Комплексная ссылка.

Источники располагают по алфавиту или в хронологическом порядке, независимо от языка издания объекта комплексной ссылки (то есть английские, русские и т. д. вместе). Возможен вариант, когда материалы указываются для каждого языка отдельно, но в алфавитном порядке названий языков: например, сначала албанские, затем, болгарские, венгерские, греческие и т. д.

Читайте также: