Кадры из фильмов с цитатами

Обновлено: 21.11.2024

Фразы из некоторых фильмов настолько врезаются в нашу память, что потом мы еще долго продолжаем осмысливать их, и порой именно они наталкивают нас на мысль о том, чтобы пересмотреть фильм в очередной раз. Самые запоминающиеся киноцитаты ждут вас далее.

Следующая цитата

Далее предлагаем вспомнить хорошо известные высказывания из российского кино 90-х и 2000-х годов, которые ушли в народ, став крылатыми выражениями.

Следующая цитата

Если вы считаете себя настоящим киноманом, тогда большинство цитат из известных голливудских фильмов вам точно будут известны. Издательство Hollywood Reporter решило провести опрос среди своих читателей, чтобы составить рейтинг из 25 самых известных цитат голливудского кино, с которым мы советуем вам ознакомиться далее.

25 место
You had me at hello (Ты только сказал "Привет" и я уже твоя)
фраза из фильма "Джерри Магуайер" (Jerry Maguire, 1996)

24 место
Houston, we have a problem (Хьюстон, у нас проблема)
фраза из фильма "Аполлон 13" (Apollo 13, 1995)

23 место
To infinity and beyond! (Бесконечность не предел!)
фраза из мультфильма "История игрушек" (Toy Story, 1995)

22 место
Yippie-ki-yay, motherfucker! (Говорят, что у этой фразы 14 различных переводов в российских озвучках, но самая знаменитая – "Йо-хо-хо ублюдок")
фраза из фильма "Крепкий орешек" (Die Hard, 1988)

21 место
E.T. phone home (Инопланетянин звонить домой)
фраза из фильма 2Инопланетянин2 (E.T. the Extra-Terrestrial, 1982)

20 место
You can't handle the truth! (Правда тебе не по зубам!)
фраза из фильма "Несколько хороших парней" (A Few Good Men, 1992)

19 место
I'll be back (Я вернусь)
фраза из фильма "Терминатор" (The Terminator, 1984)

18 место
I see dead people (Я вижу умерших людей)
фраза из фильма "Шестое чувство" (The Sixth Sense, 1999)

17 место
Bond. James Bond (Думаю перевод не требуется)
фраза из фильма "Доктор Ноу" (Dr. No, 1962)

16 место
We'll always have Paris (У нас всегда будет Париж)
фраза из фильма "Касабланка" (Casablanca, 1942)

15 место
This is the beginning of a beautiful friendship (Мне кажется, что это - начало прекрасной дружбы)
фраза из фильма "Касабланка" (Casablanca, 1942)

14 место
I'll have what she's having (Принесите мне то же, что и ей)
фраза из фильма "Когда Гарри встретил Салли" (When Harry Met Sally, 1989)

13 место
Why so serious? (Чего такой серьезный?)
фраза из фильма "Темный рыцарь" (The Dark Knight, 2008)

12 место
Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die (Привет. Меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Готовься к смерти)
фраза из фильма "Принцесса-невеста" (The Princess Bride, 1987)

11 место
I am your father (Я твой отец!)
фраза из фильма "Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар" (Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back, 1980)

10 место
The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club (Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе)
фраза из фильма "Бойцовский клуб" (Fight Club, 1999)

9 место
There’s no place like home (Нет ничего лучше, чем быть дома)
фраза из фильма "Волшебник страны Оз" (The Wizard of Oz, 1939)

8 место
You talkin' to me?! (Это ты мне сказал?!)
фраза из фильма "Таксист" (Taxi Driver, 1976)

7 место
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine (Столько пивнушек разбросано по всему миру, а она выбирает мою)
фраза из фильма "Касабланка" (Casablanca, 1942)

6 место
I’m going to make him an offer he can’t refuse (Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться)
фраза из фильма "Крестный отец" (The Godfather, 1972)

5 место
Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore (Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе)
фраза из фильма "Волшебник страны Оз" (The Wizard of Oz, 1939)

4 место
May the Force be with you (Да пребудет с тобой Сила)
фраза из фильма "Звёздные войны" (Star Wars, 1977)

3 место
You're gonna need a bigger boat (Тебе понадобится лодка побольше)
фраза из фильма "Челюсти" (Jaws, 1975)

2 место
Here's looking at you, kid (дословно перевести сложно, но приблизительно - это как "Этот бокал за тебя, малыш")
фраза из фильма "Касабланка" (Casablanca, 1942)

1 место
Frankly, my dear, I don't give a damn (Если честно, моя дорогая, мне наплевать)
фраза из фильма "Унесённые ветром" (Gone with the Wind, 1939)

Следующая цитата

Мила гуру --> 5 лет назад

Давайте честно признаемся: почти ВСЕ наши классические фильмы - это цитатники. "-СанСАныч, эти ягоды можно есть? - Можно. Только отравишься".
Гайдай, Захаров, Данелия - все, что они сняли (по разным сценариям) - это цитатники. Порой, понятные только нам, россиянам.
Мне же нравится вот такой афоризм-цитата (в правильном переводе)
"Нельзя отнимать у людей право быть мудаками". Вот только не помню уже, в каком голливудском кино это прозвучало.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Показать ещё 10 комментариев

Показать все

Показать ещё (из _ )

Трейлер фильма "По соседству" (2021)

В Красноярском крае подросток воткнул школьнику в ногу иголку и убежал

Случай или судьба: три необъяснимых совпадения в истории (4 фото)

16 финалистов конкурса фотографий дикой природы

Тоннель вокруг Байкала: почему его снесли через десять лет после постройки

Колонна велосипедистов не поделила дорогу с дальнобойщиками в Подмосковье

Прирожденный сторож

Оползень в Сочи: власти ввели локальный режим ЧС

В Китае сотни дронов сошли с ума прямо во время представления и стали падать на головы людям

Dowsett Comet, построенный в стиле английских спорткаров 60-х, продадут с аукциона в Сильверстоуне

Находки, которые доказывают: удивительное всегда рядом

Фильм о победе Китая над США обогнал в прокате американские блокбастеры

Panhard Dyna Z — автомобиль, сияющий улыбкой

15 добрых историй, которые согреют вам душу

Предполагаемый сын Джона Делориана построил трёхколёсный DMC-12 и попал под суд

Немного перепутал: шутка над детенышем обезьяны

Водители ополчились на фиксирующие нарушения камеры

Новые иллюстрации от Васи Ложкина

В Бразилии футболисту грозит тюремный срок за нападение на арбитра во время матча

Авария дня. Водитель на Hyundai Getz столкнулся с поездом в Ивановской области

Плюс одна фобия: реакция соцсетей на падение Facebook и Ко

Мигрант избил и похитил петербурженку за отказ от свиданий

Уолтер Кин: одна из самых грандиозных афер в искусстве XX века

Автолюбитель наказал уличных грабителей

Женщина устроила скандал в московском метро

Красавицы времен красных пиджаков: ностальгия по начесам, лосинам и прочему кошмару 90-х

Жителей Иваново пугают соцрекламой

Жена экс-главного инженера "Туполев" отдала гадалке 30 миллионов, а муж даже не заметил

Почему листья у герани становятся желтыми?

Студенты из Нидерландов разработали автономный электрический кемпер

Как жили простые американцы во время Великой депрессии

Октябрьская свадьба

«Гонщица» улетела с дороги и исполнила акробатические кульбиты

16 удивительных и совершенно правдивых фактов, которые с трудом укладываются в голове

Читайте также: