И цезарь плакал ведь все миры уже завоевал откуда цитата
Обновлено: 15.05.2024
Трус умирает много раз до смерти,
А храбрый смерть один лишь раз вкушает!
Из всех чудес всего необъяснимей
Мне кажется людское чувство страха,
Хотя все знают — неизбежна смерть
И в срок придет.
(Перевод М. Зенкевича)
Трус и до смерти часто умирает;
Но смерть лишь раз изведывает храбрый.
Из всех чудес, что видел я в природе,
Необъяснимее всего лишь то,
Что людям смерть страшна, хотя все знают,
Что всё ж она придёт в свой час урочный.
Следующая цитата
Трагедия "Юлий Цезарь" посвящена одному из самых драматических моментов римской истории — заговору и убийству Цезаря. Время заката Республики требовало перемен. Шекспир выводит на сцену две сильные личности — Цезаря и Брута, они борются за власть. Друзья и враги меняются местами, интриги, коварство, кровь — вот мир патрицианской верхушки Рима, где цена человеческой жизни — ничто, если цель — безграничная власть.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Пояснение к цитате:акт IV, сцена III
Добавила Айнур 25.08.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.
(Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.)
Пояснение к цитате:акт IV, сцена II
Добавил T-34 16.05.08- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Любовь сильнее страха смерти.
Добавила Айнур 08.09.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Трус умирает много раз до смерти,
А храбрый смерть один лишь раз вкушает!
Из всех чудес всего необъяснимей
Мне кажется людское чувство страха,
Хотя все знают — неизбежна смерть
И в срок придет.
(Перевод М. Зенкевича)
Трус и до смерти часто умирает;
Но смерть лишь раз изведывает храбрый.
Из всех чудес, что видел я в природе,
Необъяснимее всего лишь то,
Что людям смерть страшна, хотя все знают,
Что всё ж она придёт в свой час урочный.
Акт II, сцена II
Аналогичная цитата: Добавила anastasija 17.02.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.
Пояснение к цитате: Добавила Yulga 22.09.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В делах людей прилив есть и отлив.
С приливом достигаем мы успеха,
Когда ж отлив наступит,
Лодка жизни по отмелям несчастья волочится.
Сейчас ещё с приливом мы плывём -
Воспользоваться мы должны теченьем,
Иль потеряем груз.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Человек похож на маленькое государство, где вспыхнуло междоусобие.
Добавила Loritta 08.12.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Подчас наш рок от нас самих зависит;
Не жребий наш — мы сами виноваты
В своем порабощенье.
Перевод И. Б. Мандельштама. Акт I Сцена 2
Аналогичная цитата: Добавил(а) NeonzZero 12.06.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В делах людей бывает миг прилива,
Он мчит их к счастью, если не упущен,
А иначе всё плаванье их жизни
Проходит среди мелей и невзгод.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Кто столько твёрд, что выше обольщений?
Добавила foxrish 28.11.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Но — жалкий век! В нас дух отцов угас,
И нами правит материнский дух,
Ярму мы подчиняемся по-женски.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Смиренье — лишь лестница для юных честолюбий:
Наверх взбираясь, смотрят на нее,
Когда ж на верхнюю ступеньку встанут,
То к лестнице спиною обратятся
И смотрят в облака, презрев ступеньки,
Что вверх их возвели.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Мы знаем, что умрем, но люди тщатся
Как можно дольше дни свои продлить.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Не слишком ли кровав наш путь, Кай Кассий, -
Снять голову, потом рубить все члены?
В смертоубийстве гнев, а после злоба.
Антоний — лишь часть Цезарева тела.
Мы против духа Цезаря восстали,
А в духе человеческом нет крови.
О, если б без убийства мы могли
Дух Цезаря сломить! Но нет, увы,
Пасть должен Цезарь. Милые друзья,
Убьем его бесстрашно, но не злобно.
Как жертву для богов его заколем,
Но не изрубим в пищу для собак;
Пусть наши души, как хозяин хитрый,
К убийству подстрекают слуг, а после
Бранят для вида. Идя на это дело.
Должна вести не месть, а справедливость.
Когда так выступим, то все нас примут
За искупителей, не за убийц.
Следующая цитата
Исторический журнал РИМ запись закреплена
Монолог Марка Антония над телом Цезаря — один из лучших образцов ораторского искусства. Это выступление стоит в центре классической трагедии Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь».
Брут разрешил Антонию произнести надгробную речь, но поставил три изощрённых условия. Во-первых, Антоний должен был сразу озвучить, что выступает с разрешения заговорщиков. Во-вторых, он мог выступать только после самого Брута, который прежде расскажет людям о мотивах убийства. В-третьих, Антонию запрещалось говорить плохо о заговорщиках.
В день похорон первым перед народом выступил Марк Брут, который считался блестящим оратором. Он в красках рассказал о пороках Цезаря и причинах заговора. Толпа стала ликовать и славить убийц, народ обрадовался избавлению от властолюбивого тирана. Но Антоний произнёс такую пламенную речь, после которой народ проклял заговорщиков и поднял против них восстание. При этом он не нарушил ни одного условия Брута.
Юлий Цезарь (Перевод И.Б.Мандельштама). Акт III, сцена 2
1-й Горожанин
Мне кажется, он дело говорит.
2-й Горожанин
Да, если поразмыслить, то убили
Несправедливо Цезаря.
3-й Горожанин
Ну да;
Боюсь - ему придет на смену худший.
3-й Горожанин
Нет в Риме благородней человека.
Антоний
Еще вчера одним лишь словом Цезарь
Мог мир остановить, и вот - лежит,
И не почтит его последний нищий.
О граждане, будь склонен я разжечь
У вас в умах и душах ярость бунта,
Я повредил бы Кассию и Бруту,
Достопочтенным людям, как известно.
Я повредить им не хочу. Скорее
Усопшему, себе и вам ущерб
Я причиню, чем столь почтенным людям.
Но за печатью Цезаря пергамент
С его последней волей я нашел.
Когда б народ услышал эту волю, -
Простите, я ее не оглашу, -
Он целовал бы раны мертвеца,
Платки бы смачивал в крови священной,
И люди бы просили волосок
Себе на память, чтобы, умирая,
Его как драгоценность завещать
Наследникам.
4-й Горожанин
Они изменники, а не почтенные люди.
Антоний
Вы принуждаете меня читать?
Так обступите тело, станьте в круг
И завещателя позвольте мне
Вам показать. Могу ли я сойти?
Антоний сходит с трибуны.
Антоний
Не знаете вы, что хотите сделать.
Чем Цезарь вашу заслужил любовь?
Нет, от меня узнать вам это надо:
Про завещание забыли вы.
Антоний
В нем сказано и скреплено печатью,
Что каждому из римских граждан Цезарь
Отказывает семьдесят пять драхм.
Антоний
Дослушайте меня.
Следующая цитата
Чужой компьютер
UNIQUE
вернуться к странице
UNIQUE запись закреплена
Марк Аврелий приказал слуге сопровождать его во время прогулок по Риму. И, когда граждане встречали его овациями, слуга шептал ему на ухо: "Вы всего лишь человек, всего лишь человек. человек. ".
1 007
Нравится Показать список оценивших
Сначала старые
Читайте также: