Хуан луис вивес о наставлении юношей цитаты

Обновлено: 07.11.2024

Это издание охраняется авторским правом. Доступ к нему может быть предоставлен в помещении библиотек — участников НЭБ, имеющих электронный читальный зал НЭБ (ЭЧЗ).

В связи с тем что сейчас посещение читальных залов библиотек ограничено, документ доступен онлайн. Для чтения необходима авторизация через «Госуслуги».

Для получения доступа нажмите кнопку «Читать (ЕСИА)».

Если вы являетесь правообладателем этого документа, сообщите нам об этом. Заполните форму.

Следующая цитата

Трактат Хуана Луиса Вивеса «О наставлении юношей» (De adolescentum institutione) (1523) интересен как конкретное изложение гуманистической программы занятий языком – начального этапа гуманистического образования. Это наставление мальчику, начинающему обучаться в школе, как в отношении к труду, состязанию, развитию памяти, к наставнику, школьным товарищам, так и в основах языка, который постигается на базе доступных для того возраста сочинений классических писателей, историков, а также некоторых гуманистов Возрождения, с использованием учебников, грамматических комментариев, словарей. Одновременно с латинским языком изучается греческий, который теперь, в отличие от XV в., широко входит в образование.

Работа была написана Вивесом по приезде в Англию и посвящена Карлу – сыну лорда Маунтджоя, друга и покровителя Эразма Роттердамского, который, возможно, и рекомендовал Вивеса Маунтджою.

Следующая цитата

Будь здоров и подражай тому, кому и сам знаешь, – примеру мудрейшего отца.

Следующая цитата

La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia.

Усердное слушание – это самый короткий путь к знанию.

  • la diligencia – прилежание, усердие, трудолюбие
  • breve – короткий, краткий
  • el camino – путь, дорога, поприще, карьера
  • hacia – к, по направлению к, около
  • la ciencia – знание, наука

La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía.

Скромность для талантливого человека – это добропорядочность, а для великих гениев – лицемерие.

Читайте также: