Голодные игры цитаты на английском

Обновлено: 21.11.2024

Prim might begin to repeat my words and then where would we be?

But the idea that someone might be arming the Seam would never have been allowed

My father could have made good money selling them, but if the officials found out he would have been publicly executed for inciting a rebellion

I prop myself up on one elbow.

It’s not easy to find a topic. Talking of home is painful. Talking of the present unbearable

Следующая цитата

Название: Голодные Игры (The Hunger Games)
Автор: Сьюзен Коллинз (Suzanne Collins)
Дата первой публикации: September 14, 2008

Новых слов и выражений: 158
Представлено в этой статье: 142
(а остальные 16?)
(а почему так мало слов вообще?)

Для корректного отображения материала на мобильных устройствах, рекомендуется изменить ориентацию экрана.

Книга написана на американском английском (некотороый перерыв от Гарри Поттера и книг на британском английском в целом). Причём весьма кратким английском. Что это значит? Книга написана от первого лица (повествование от лица Катнисс) и насколько я понял, автор хотела такой вот своеобразной краткостью мыслей подчеркнуть уровень образования и восприятия человека, который бы вырос в Дистрикте 12. И несмотря на всё это, всяких разных интересностей и вкусностей на английском предостаточно.

С учётом всего вышесказанного, представляю Вашему вниманию некий глоссарий тех фраз и выражения (аж целых 142), которое были для меня новыми и интересными при прочтении книги “Голодные Игры” на английском языке.

Также замечу, что оставшиеся 16 “находок” (существительные, прилагательные, наречия и глаголы) я не стал включать в эту статью, поскольку не считаю, что они будут интересными для Вас (да и даже просто ради того, чтобы не утомлять Вас). Эти 16 “находок” весьма односложные и не представляют никакой трудности в понимании – достаточно воспользоваться силой воли и хорошим словарём.

Обращаю Ваше внимание, что, отбирая фразы, я руководствовался своим багажом знаний английского языка. Другими словами, если Вы будете читать книгу, то вполне вероятно, что, Вы столкнётесь с гораздо большим (или же меньшим) объёмом неизвестных слов, фраз и словосочетаний.

Следующая цитата

The Hunger Games Quotes Showing 1-30 of 772

“I'm coming back into focus when Caesar asks him if he has a girlfriend back home. Peeta hesitates, then gives an unconvincing shake of his head.

Handsome lad like you. There must be some special girl. Come on, what’s her name?" says Caesar.

Peeta sighs. "Well, there is this one girl. I’ve had a crush on her ever since I can remember. But I’m pretty sure she didn’t know I was alive until the reaping."

Sounds of sympathy from the crowd. Unrequited love they can relate to.

She have another fellow?" asks Caesar.

I don’t know, but a lot of boys like her," says Peeta.

So, here’s what you do. You win, you go home. She can’t turn you down then, eh?" says Caesar encouragingly.

I don’t think it’s going to work out. Winning. won’t help in my case," says Peeta.

Why ever not?" says Caesar, mystified.

Следующая цитата

– Значит, с пяти лет ты совсем не обращал внимания на других девочек? – спрашиваю я Пита. – Ничего подобного. Я обращал внимание на всех девочек. Просто для меня ты всегда была самой лучшей.

«Дистрикт-12. Здесь вы можете подыхать от голода в полной безопасности»

И пусть удача всегда будет на вашей стороне!»

Глазки устали. Ты их закрой. Буду хранить я твой покой. Все беды и боли ночь унесет. Растает туман, когда солнце взойдет. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух.

Как птицы. Только они свободны, а я нет.

«Выше голову. И улыбайтесь. Они вас полюбят»

Главное – не кто ты есть, а кем тебя видят.

– Убивать зверей гораздо легче, чем это. Можешь мне поверить. Хотя тебя я тоже, кажется, убиваю. – А побыстрей убивать нельзя? – Нет. Заткнись и жуй груши.

Читайте также: