Достучаться до небес цитаты
Обновлено: 21.12.2024
Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе.
Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы.
Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продолжают мчаться вперед, навстречу своей судьбе.
— Руди, я хотел сказать.
— Я знаю. Я понял: бояться — глупо.
Добавила VladaA 12.09.10
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Стоишь на берегу и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой.
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай… Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя… в последний путь. Хм. А ты на море-то не побывал.
— Не успел, не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого. Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно. О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом.
— Что ж теперь поделаешь…
Следующая цитата
— Это бордель или кабаре?
— Точно никто не знает.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Это твое желание? Желание номер один?!
— Согласен, это не так красиво как кадиллак для мамы, но…
— Трахнуть сразу двух.
— Переспать с двумя!
— Это называется «трахаться».
— Это на твоём языке.
— Да на любом языке! Спать… Спать — это закрыть глаза и баиньки, а ты хочешь трахнуть.
Добавил(а) fuck.Th3_extaz 05.06.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Знал бы, освоил другую профессию.
— А этой ты учился в институте?
Добавила Alice_Fox 23.12.09
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром. Как он тает в волнах. И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине.
Добавил Autochainik 30.11.14
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Что весь дом перевернули, вижу. А нашли хоть что-нибудь?
— Да, шеф. Тут-то мы его возьмем. Приглашают в больницу на обследование. Успеем — у нас полчаса.
— Оно вчерашнее.
— Значит, опоздали.
Добавила Ne o_O n 01.03.12
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Тринидад, Огненная земля, Боро-Боро.
— О, Гавайи!
— Или что-то там ещё с непроизносимым названием.
Добавил(а) fuck.Th3_extaz 05.06.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Это публичный дом, а не мюзик-холл. Забудьте о технике, вы должны как следует завести клиента на всю ночь!
Добавил(а) fuck.Th3_extaz 05.06.08
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Ну, Вы и огорошили. <. > И сколько мне ещё осталось?
— Нисколько.
Добавила SumCurr 30.12.11
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Брось, Фрэнки — мужик не злой!
— Ты серьёзно? Я слышал, он откусил яйца своему должнику, причем оба за один укус. И проглотил их!
Добавила Malavita 04.05.10
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
[Абдул подходит к двери водителя]
— Двигайся, я поведу.
— Почему?
— Как почему? Ведь Фрэнк сказал — в пути поменяемся. Вот и пошёл!
— Господи, Боже мой, мы и полдороги не осилили.
[Абдул достает пистолет]
— Аллах. Пусть он не ждет, когда ему башку застрелю.
— Совсем спятил.
— Зачем воспитываешь мое терпение?
— Испытывать терпение!
[Абдул сел за руль, газует, но машина не едет]
— Коробка автомат, передвинь рычаг.
— Зинаю. [машина начинает ехать назад и он резко тормозит]
— В положение D.
— Зинаю.
— И говорят не застрелю башку, а прострелю, а то застрелю башку…
— Зинаю.
"Достучаться до небес"
Мама, спори с меня нашивки и шевроны,
Мне они больше не нужны.
Ничего вокруг - лишь темнота,
Похоже я стучусь в небесные врата.
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Мама, сложи мое оружие на землю,
Мне уже не придется из него стрелять,
На меня надвигается темнота,
Похоже я стучусь в небесные врата.
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата
Тук, тук, стучусь в небесные врата.
Следующая цитата
― А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, окрестят тебя лохом.
― Это бардак или кабаре?
― Точно никто не знает.
Текст фильма (Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить)
В двух словах
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах. и еле видимый свет, словно от свечи, горит где–то в глубине.
А теперь - цитаты
― Короче. "У вас разные яйца", - говорит ему доктор.
― Угу.
― Яйца. Деревянное и железное.
― Угу.
― Мужик непонимающе смотрит на доктора. А тот замялся, и не знает что сказать. Потом говорит мужику: "Дети есть?"
― Угу.
― Тот ему: "Да. Двое. Пиноккио три года, а Терминатору семь".
― Ну конечно. Всё как обычно. Тебе весь кайф, а я на побЕгушках.
― На побегУшках.
― А про сигареты доктор узнает, и у вас будут неприятности.
― Девушка! Сделайте мне минет. Или. чайку принесите.
― Аллах, пусть он ждёт, когда я ему башку застрелю.
― Совсем спятил.
― Зачем воспитываешь моё терпение?
― Испытывать терпение.
― И говорят не "застрелю башку", а "прострелю". А то "застрелю башку".
― Зинаю.
― Может, надо было спросить у кого-нибудь? Ага. Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить.
― Вы совсем с катушек съехали!
― Это что? Откуда взялся?
― Вы меня сбили, уроды! А. Нога!
― Что с ней, болеет?
― Закури. Так легче. Курить?! Нет, это опасно для здоровья.
― У меня же не рак лёгких.
― Стоишь на берегу, и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой.
― Уже постучались на небеса, накачались текилой. Буквально проводили себя в последний путь. А ты на море-то не побывал.
― Не успел. Не вышло.
― Не знал, что на небесах никуда без этого?
― Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине.
― А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, окрестят тебя лохом.
― Что ж теперь поделаешь?
― Всем заткнуться и руки вверх. Хенк, пошли. Это что за хрень?
― Ты что-то вякнул, сестричка?
― Доктор, операция уже прошла? Да, ты уже в раю. Я - Господь, а он - святой Пётр.
― Салям алейкум.
― Мне только гланды вырезали.
― Мы направляемся к морю. Ты там никогда не был. Вот мы и решили съездить. Кажется, я уже не хочу.
― Тебе в раю не о чем будет говорить.
― Да, знаю. Я хочу на море, но. Мне страшновато.
― Знаешь что? Бояться глупо.
― Примочим гада? Замочим.
― Замочим гада, а тачку возьмём.
― Что-нибудь скажете, или будем стоять? Хорошо, у вас три секунды. Или скажете мне, чего я хочу, или. эта пушка не игрушечная.
― А, вы хотите наши деньги?
― Браво. Стольник тебе, всё остальное в пакет.
― Алло. Меня зовут Мартин Брест. Как видите, я как раз граблю ваш вшивый банк. А то понимаете, выбрал себе клёвую одёжку, а расплатиться не в силах.
― Камера звук не записывает. Но слова я передам.
― Я считаю, руки уже можно опустить. Руки вверх! Ограбление.
― Что лыбишься, ублюдка? Гони деньги или умрёшь.
― Вы опоздали буквально на минуту.
― "Отражённые объекты ближе, чем кажутся".
― Думаешь, мы действительно будем сидеть на облаке и говорить о море? Да. Я твёрдо в это верю.
― Эй, ты куда идёшь? Я уволился!
― И ещё. Бутылочку. Куве дом Перегнон. Лучше две бутылки Куве дом Перегнон.
― Брось. Френки - мужик не злой. Ты серьёзно? Я слышал, он откусил яйца своему должнику. Причём оба за один укус. И проглотил их!
― Ах, вкуснота. Что это было? Яйца бычьи.
― Угадал первый. Это Кадиллак для моей мамы. Кадиллак для твоей мамы?
― Да. Кадиллак-Флитвуд. Какой Элвис подарил своей маме. Моя мама - страстная поклонница Элвиса. Помню, в детстве я вместе с ней смотрел ТВ. И видел, как он дарит. А мама даже прослезилась. С тех самых пор это стало моим самым заветным желанием, да. Но таких денег не было.
― Это твоё желание? Желание номер один? Согласен, это не так красиво как Кадиллак для мамы, но.
― Трахнуть сразу двух?
― Переспать с двумя.
― Это называется "трахаться".
― Это на твоём языке.
― Да на любом языке. Спать. спать - это закрыть глаза и баиньки. А ты хочешь трахнуть.
― Ну, как, вы их арестовали? Я что, Бэтмен?
― Вы администратор?
― Да.
― Крепитесь. Они хотят взорвать отель. 30 кг тротила. Мы побежали за сапёрами.
― Бывает, бывает. Эти ублюдки-воришки в отеле охлаждаются. Прохлаждаются.
― Тачка ваша? Держите ключи. И не оставляйте их больше за солнцезащитным козырьком.
― Френки, это всё сволочи легавые. Они свистнули лимон. У них такой коррекция. Коррупций. А сразу трудно сказать?
― Зинаю. Зинаю.
― Снайперы. Наверняка на крышах кучи снайперов. Если б они были, ты б уже там не стоял.
― Но я ж заложник. Они не стреляют в заложников.
― Бывали случаи.
― Знал бы, освоил бы другую профессию.
― А этой ты учился в институте?
― Корнелия Элизабет Хенкель, 10 тысяч. Какой адрес?
― Я же сказал, Хрюкен-байнштрассе.
― Просто чудо! Господи, у меня даже водительских прав нет. Так ведь и ты не Элвис.
― Это бардак или кабаре?
― Точно никто не знает.
― Я мало сделал за отпущенное мне время. Я столько ещё не сказал. Знаете. Это был самый офигенный трах во всей моей жизни.
― И самый последний.
― Я слышал о вас, из новостей. Слышал, в чём ваша беда. У вас есть планы?
― Да. Мы собирались на побережье.
― Моря не видели.
― Не видели, никогда? Так поспешите. У вас мало времени.
― На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где–то в глубине.
― Бояться глупо.
― Предположим, ты говоришь правду. И деньги с почты. Так кто же эти небесные ангелы, Руди и Мартин?
И ведь что интересно.
Ссылки по теме
Достучаться до небес на Википедии. С интересными подробностями.
Достучаться до небес на IMDB. Некоторые дискусси доставляют. Про Тиля Швайгера в Бесславных ублюдках особенно.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
Knockin' On Heaven's Door
"Knockin' on Heaven's Door" - знаменитая песня Боба Дилана, давшая название фильму
В финале звучит ее кавер-версия в исполнении немецкой группы "Selig". Чаще всего переводится как "Достучаться до небес", хотя более точно перевести как "Стучась в небесную дверь", (в смысле, на пороге смерти).
Momma, take this badge off me,
I can't use it anymore.
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Momma, put my guns in the ground,
I can't shoot them anymore,
That long black cloud is coming down,
Feel I'm knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Knock knock knockin' on heaven's door
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)
Брат (Да и сами-то вы. Скоро всей вашей Америке кирдык. )
Бойцовский клуб (Первое правило клуба: не упоминать о бойцовском клубе.)
Мстители (Твой ход, северный олень. Хороший ход.)
Шерлок (Sherlock), 2 сезон (И думайте - это теперь сексуально. )
Ранго (Рептилия, нам лучше держаться вместе, брат. )
А на посошок.
- Мне не нравится выражение 'падший ангел'. Если хотите, считайте меня пикирующим ангелом.
Следующая цитата
В фильме много хороших песен. Но есть две самые лучшие. И вопросы задают чаще всего именно про них.
2. Под какую песню танцут девушки в клубе "True Romance"? "I'll Survive".
А теперь - песни
Чему как бы учат нас цитаты из фильма "Достучаться до небес"
Стоишь на берегу, и чувствуешь солёный запах ветра, что веет с моря.
И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась.
И губы жжёт подруги поцелуй, пропитанный слезой.
Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: бояться глупо.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Текст фильма (Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить)
И ведь что интересно.
В 1972 году Руди Вулитцер обратился к Бобу Дилану с предложением сочинить музыку к вестерну "Pat Garrett & Billy the Kid".
Боб Дилан согласился и сочинил.
С тех пор эта песня считается классической в творчестве музыканта, звучит в разных фильмах, сериалах, ее кавер-версии записали "Guns N' Roses", Эрик Клептон, Аврил Лавин и многие другие. И еще запишут не один раз, думаю.
"I Will Survive" является одной из самых знаменитых песен диско и суперхитом Глории Гейнор.
В 1979 году заняла первое место в Billboard Hot 100.
- В 1980 году песня отмечена премией «Грэмми» как лучшая диско-композиция
- В 2004 году заняла 489 место в списке 500 величайших песен всех времён журнала «Rolling Stone». С тех пор список дважды обновлялся, но она все еще там!
Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли Дайана Росс, Робби Уильямс, R.E.M., Crazy Frog и др. По данным одного журнала, было создано более 215 кавер-версий этой песни.
Переведена более чем на 20 языков мира, в том числе и на арабский.
Сайт, полностью посвященной песне "I Will Survive".
Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: I will survive.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Все цитаты из фильма (Зачем воспитываешь моё терпение?)
Текст фильма (Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить)
Ссылки по теме
Достучаться до небес на Википедии. С интересными подробностями.
Достучаться до небес на IMDB. Некоторые дискусси доставляют. Про Тиля Швайгера в Бесславных ублюдках особенно.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
- DVD. Достучаться до небес. Есть коллекционное издание, есть упрощенное.
I'll Survive
I Will Survive (Я буду жить) — знаменитая песня Глории Гейнор.
Авторы - Фредди Перрен и Дино Фекарис.
В фильме звучит кавер-версия в исполнении U-Stay. Именно под нее репетируют и танцуют девушки в клубе "True Romance". Том самом борделе высшего класса.
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along.
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me.
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive.
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (hey-hey).
It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
and now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive.
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
I will survive.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Даун Хаус (Человек! Виски! Мне и этому офицеру)
Брат (Да и сами-то вы. Скоро всей вашей Америке кирдык. )
Бойцовский клуб (Первое правило клуба: не упоминать о бойцовском клубе.)
Мстители (Твой ход, северный олень. Хороший ход.)
Шерлок (Sherlock), 2 сезон (И думайте - это теперь сексуально. )
Ранго (Рептилия, нам лучше держаться вместе, брат. )
А на посошок.
- Мне не нравится выражение 'падший ангел'. Если хотите, считайте меня пикирующим ангелом.
Я буду жить
В начале я боялась, цепенела от ужаса,
Все думала,
что не смогу жить без тебя.
А потом я провела так много ночей,
думая, как плохо ты со мною поступил,
И я стала сильной,
И я поняла, как надо вести себя.
И вот ты вернулся
откуда-то из космоса,
Я вхожу и вижу тебя
с таким грустным выражением лица,
Я бы поменяла этот дурацкий замок.
Я бы забрала у тебя ключ,
Если бы я хоть на секунду предположила,
что ты вернешься мешать мне жить.
А теперь уходи, закрой за сбой дверь.
Разворачивайся,
Потому что тебя здесь больше не рады видеть.
Разве это не ты пытался сломить меня прощанием?
А ты думал, я развалюсь на части?
А ты думал, я просто лягу и умру?
О нет, не я, я выживу,
Ведь, пока я умею любить, я знаю, я буду жить.
У меня вся жизнь, впереди
Мне нужно дать столько любви
Я выживу
Я буду жить
Эй эй
Эй эй.
Понадобились все силы, что у меня были, чтобы не распасться на части,
Так тяжело было пытаться соединить кусочки моего разбитого сердца.
И я провела, о, так много ночей, просто жалея себя,
Я много плакала тогда,
но теперь я держу голову высоко.
И ты видишь меня,
меня новую.
Я больше не скованный маленький человечек, влюбленный в тебя,
Тебе вдруг захотелось забежать ко мне, ожидая, что я свободна,
Но теперь я храню свою любовь
для того, кто любит меня.
А теперь уходи, закрой за сбой дверь.
Разворачивайся,
Потому что тебя здесь больше не рады видеть,
Разве это не ты пытался сломить меня прощанием?
А ты думал, я развалюсь на части?
А ты думал, я просто лягу и умру?
О нет, не я,
я выживу,
Ведь, пока я умею любить,
я знаю, я буду жить,
У меня вся жизнь, впереди
Мне нужно дать столько любви
Я выживу
Я буду жить
Эй эй.
Читайте также: