Цитаты three days grace
Обновлено: 22.12.2024
Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая пост-гранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году. В 1997 году коллектив в составе гитариста и вокалиста Адама Гонтьера, барабанщика Нила Сандерсона и басиста Бреда Уолста сменил название на нынешнее.
Показать полностью.
С момента заключения контракта с Jive Records, Three Days Grace выпустила альбомы Three Days Grace в 2003 и One-X в 2006, которые получили платиновый и двойной платиновый статусы соответственно. В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого заняв 4 место в списке самых ротируемых групп в Канаде. Третий альбом группы, Life Starts Now, увидел свет 22 сентября 2009 года. На данный момент группа записала четыре студийных альбома, последним из которых является Transit of Venus, который вышел 2 октября 2012 года.
21 декабря 2012 года фронтмен Адам Гонтьер покинул группу, с тех пор группа и Адам продолжают свою деятельность отдельно друг от друга. На время проведения тура в поддержку последнего альбома, место Адама занял сессионный музыкант Мэтт Уолст, который 28 марта 2014 года стал официальным участником.
Следующая цитата
Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
You know it's hard sometimes
Being humankind.
Ты знаешь, что иногда тяжело
Быть человеком.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
If it's an eye for an eye,
Then we all go blind.
Если действовать по правилу «око за око»,
То мы все ослепнем.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know
Только когда я перестаю думать
О тебе, я понимаю.
Только когда ты перестаёшь думать
Обо мне. Ты знаешь?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
The time is gonna come
You will wake up and realize
Just how fast your life goes by
Придёт то время,
Когда ты проснёшься и поймёшь,
Насколько же быстро пролетает твоя жизнь..
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
It's hard to fly when you can't even run.
Тяжело летать, когда не способен даже бежать.
Добавила Ято 25.09.15- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I know how it hurts,
But i hate to hear those words,
That you're good with being gone
And everything is wrong.
Don't you give up now,
We'll make it through somehow.
There's lots of living left
In this life not the next.
Я знаю, как это больно,
Но я ненавижу слышать эти слова,
Что будет лучше, когда ты уйдешь,
И все неправильно.
Не смей сейчас сдаваться,
Мы как-нибудь сделаем это.
Так много осталось в жизни,
В этой, не в следующей.
Следующая цитата
I feel them judging on me for their own pleasure,
If they really knew, they'd know better,
They're on the one who caves under pressure,
When desperate times call for desperate measures.
Я чувствую, они осуждают меня ради удовольствия.
Если бы они и вправду понимали, то знали бы,
Что есть люди, которые ломаются под давлением,
Когда отчаянные времена требуют отчаянных мер.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
You're going down
you're going down down
You walked all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down
Ты падаешь,
Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
I'm drinking by myself
And oh, I'm going down.
But will you pick me up?
Will you leave me on the ground?
Я напиваюсь в одиночестве
И лечу вниз.
Спасёшь ли ты меня?
Оставишь ли меня на земле?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Here's to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances
Принимать всё как есть -
Вот что делает тебя человеком.
Взлёты и падения на жизненном пути,
Чтобы получать вторые шансы.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
You think that everything's wrong,
You ask me how to carry on?
We'll make it through another day,
Just hold on.
Ты думаешь, что всё это неправильно,
Ты спрашиваешь меня, как дальше быть?
Мы все наладим, просто потерпи,
Еще один день.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
And all we are, are empty shells.
Try to pick us up, you're gonna cut yourself.
Мы — пустые оболочки.
Прикоснувшись — поранишься.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
At night I feel like a vampire
It's not right but I just can't give it up
I'll try to get myself higher
Lets go, we're going to light it up
Tonight we start the fire
Tonight we break away
Break away from everybody
Break away from everything
If you can't stand the way this place is
Take yourself to higher places
Ночью я ощущаю себя вампиром.
Это неправильно, но я просто не могу остановиться.
Я попытаюсь забраться повыше.
Пойдём, мы зажжём по полной!
Этой ночью мы зажигаем!
Этой ночью мы вырываемся на свободу!
Освободись от всех!
Освободись от всего!
Если тебе не нравится это место,
То заберись куда-нибудь повыше!
Следующая цитата
Никита Фахрутдинов
Читайте также: