Цитаты милен фармер на французском
Обновлено: 20.09.2024
В творчестве я никогда полностью ничего не объясняю. Каждый разгадывает мою тайну по-своему. Я предпочитаю недоговаривать.
Моя мечта неосуществима. Я не хочу становиться счастливой, потому что ищу идеал, которого нет на свете. Важно не счастье, а процесс движения к нему.
Всегда найдутся люди, которые чувствуют себя в этом мире по-настоящему неуютно. Вот для таких я и пою.
Никогда нельзя вылечиться от своего детства, от своих сомнений, от своих ран. Я не живу в прошлом, я живу с ним.
У меня нет циничного отношения к жизни, оно просто очень трезвое.
Не нужно иметь причины, чтобы испытывать чувство страха. Он либо есть, либо его нет.
Успех удовлетворяет, иногда пугает, но не приносит счастья.
Оптимизм меня пугает, он постоянно находится в отрыве с реальностью.
Я отношусь к тем людям, которые одержимы идеей смерти. Один только факт быть смертным для меня невыносим.
Следующая цитата
Миле́н Фарме́р — французская певица, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.
Следующая цитата
Если смерть – это тайна,
В жизнь тоже нет ничего приятного.
Если небеса – это ад,
Небеса должны меня ждать.
Скажи мне,
Как идти против ветра? Что со всем этим делать?
Но всё бессмысленно, ничего не происходит…
Всё вокруг — это хаос
Все мои идеалы: исковерканные слова.
Я ищу душу,
Которая могла бы мне помочь.
Я разочарованное поколение,
Я разочарованная.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Si Dieu nous fait а son image
Si c’etait sa volonte
Il aurait du prendre ombrage
Du malin mal habite
Qui s'immisce et se partage
L'innocence immaculee
De mon ame d'enfant sage
Je voudrais comprendre.
Если Бог создал нас по своему образу и подобию,
Если это было его желание,
Он должен был бы беспокоиться,
Чтобы в нас было меньше от дьявола,
Который вмешивается и раздирает
Незапятнанную невинность моей души
И детскую мудрость,
Я хотела бы это понять.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Viens je t'emmene
Lа, ou dorment ceux qui s'aiment.
N'aie pas de regret…
Я пришла, чтобы увезти тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга.
Не испытывай сожалений…
Добавила Капитолина 19.11.14- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete
Je n'en fais qu'a ma tete
В этом безголовом мире
Я полагаюсь лишь на свою голову
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
К черту их всех!
Добавил(а) ulogin_vkontakte_12622653 18.03.16- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Mais c’est a ceux
Qui se levent
Qu’on somme «d’espoir»
Dont on dit qu’ils saignent
Sans un aurevoir, de croire
Но только от тех,
Кто встает,
Требуют «надежды»,
О них говорят, что они кровоточат
Без прощания, от веры.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Poussiere errante, je n'ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague J'ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis. а quoi bon vivre.
Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers а rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir а quoi je sers
Sans doute а rien du tout
A present je peux me taire
Si tout devient degout
Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi
Et je divague J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais. des pages vides.
Блуждающий прах, я не сумела сориентироваться,
Каждый час я спрашиваю: для кого, зачем бороться
И я в бреду,
Я боюсь пустоты,
Зачем эти слезы, скажи. зачем жить.
Но Боже мой, мне кажется,
Я не приношу совсем никакой пользы
И кто может сказать в этом Аду
Чего от нас всех ждут?
Я, признаться, больше не осознаю зачем я живу
Без сомнения – ни зачем.
И сейчас я не могу молчать,
Когда все становится безразлично.
Обжигающий прах, лихорадка завладела моим рассудком,
Я смеюсь, не смеясь, я вижу, что не понимаю, что делаю.
Следующая цитата
Миле́н Фарме́р — французская певица, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.
Читайте также: