Цитаты из песен скорпионс

Обновлено: 21.11.2024

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes.
But the world would be cold
Without dreamers like you.

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love,
Born to carry the flame,
Bringin' light to the dark.

Может, я, может, ты
Просто мечтаем иногда.
Но мир был бы холодным
Без таких мечтателей, как ты.

Может, я, может, ты —
Просто солдаты любви,
Рожденные нести пламя,
Приносящие свет в темноту.

Добавила Mercier 14.03.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

You had me believe
we were meant forever,
I really thought
my heart would be safe in your hands.

Ты заставила меня считать,
что мы будем вместе всегда,
И я действительно думал,
Мое сердце будет спасено в твоих руках.

Добавила Mercier 10.07.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Since you're gone
There is a heart that bleeds
Since you're gone
I'm not the man I used to be

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце истекает кровью.
С тех пор, как тебя нет,
Я не тот, кем я был раньше.

Добавил invisible kid 21.12.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Another year is running through my veins,
Some moments wasted, some will remain.
The days are getting shorter and I try to drown my fears.
The shadows of the night slowly disappear.

Ещё один год пробегает по моим венам,
Одни мгновения утрачены, другие останутся.
Дни становятся короче, и я пытаюсь заглушить свои страхи.
Тени ночи медленно исчезают.

Добавила Mercier 17.11.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Run and hide there's fire in the sky!
Stay inside,
The water's gonna rise and pull you under,
In your eyes I'm staring at the end of time.
Nothing can change us,
No one can save us from ourselves.

Бегите и прячьтесь, ведь небо пылает!
Одумайтесь,
Вода поднимается, вас накрывает,
В глазах ваших вижу конец света.
Ничто нас не изменит,
Никто не спасет нас от нас самих.

Добавила MariaCosterin 15.03.18
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies

A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it’s easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally

Иногда я брожу по таинственным местам,
Слышу голоса, которые общаются без слов.
Иногда я слышу отголоски смеха
В сумраке событий и других трагедий.

Полумесяц вдали, очень близко к небесам
Она обладала внешностью, но не имела нравственности.
Порой так легко забыть об этом всего лишь на мгновение,
Но бывают ночи, о которых ты постоянно сожалеешь.

Следующая цитата

немецкая англоязычная рок-группа, созданная в 1965 в Ганновере. Для стиля группы характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. Scorpions являются самой популярной рок-группой Германии и одной из самых известных в мире, продав более 100 миллионов копий своих альбомов.

Страна: Германия Год основания: Рок, Поп Песни:

As long as I've been living
I've had music in my veins
I can't go on without it anymore

С тех пор, как живу,
Музыка течет по венам
Я не могу без этого жить.

Добавила Akany 26.11.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love.

Если бы мы могли пройти
Весь этот пусть с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.

Добавила Honey_91 25.09.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

What you give you get it back
So take my love just because it's all I have
Take my heart take my soul
I just never want it back

Что отдаёшь, то получишь назад.
Так забери мою любовь,
Это всё, что есть у меня!
Возьми сердце, возьми душу!
И не отдавай.

Добавила Akany 26.11.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Let's make this life
A better life to live
Stop to hate
Learn to forgive.

Давайте превратим это общество
В лучшее общество.
Хватит ненавидеть,
Учитесь прощать!

Добавила Mercier 22.12.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell.
Find the door to the promised land,
Just believe in yourself.
Hear this voice from deep inside -
Its the call of your heart.
Close your eyes and your will find
The way out of the dark.

Мудрец сказал: «Просто протяни руку -
И дотянись до волшебства.
Отыщи дверь в землю обетованную,
Просто поверь в себя,
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри -
Это зов твоего сердца.
Закрой глаза — и ты найдешь
Способ выбраться из тьмы.»

Следующая цитата

When The Truth Is A Lie

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

In Trance

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

Always Be with You

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

The Cross

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

Oh Girl (I Wanna Be With You)

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

"How you know what it’s like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark and no angels
Ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down it breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards" ©

House of Cards

Нравится Показать список оценивших

Scorpions. Цитаты запись закреплена

Следующая цитата

Scorpions — легендарная немецкая рок-группа, основанная в 1965 г. в Ганновере. Исполняет классический рок и лирические гитарные баллады. Самая популярная рок-группа Германии.

Подписаться

Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.

При добавлении новых переводов этого исполнителя раз в день вам будет отправляться письмо с новинками.

Читайте также: