Цитаты из песен мелани мартинес

Обновлено: 22.12.2024

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Carousel

It is all fun and games ‘till somebody falls in love

«Все это веселье и игры до тех пор, пока кто-нибудь не влюбится»

Drama Club

You're sticking to a page, You're faking all your pain yet you're bleeding on a stage

«Ты придерживаешься сценария, притворяешься, что тебе больно, пока на самом деле не истечешь кровью на сцене»

I'm not a piece of cake for you to just discard while you walk away with the frosting on my heart

«Я тебе не кусочек торта, который ты можешь выкинуть, пока уходишь с глазурью моего сердца»

Elle Girl

Материалы по теме

Следующая цитата

Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look through the curtains.

Всем кажется, что мы идеальны,
Только не позволяй им заглянуть за шторы.

Следующая цитата

Она была членом команды Адама Левина в третьем сезоне американского шоу талантов «Голос». 22 апреля 2014 года она выпустила сингл «Dollhouse», который вошёл в одноимённый дебютный мини-альбом Dollhouse. 14 августа 2015 года певица выпустила альбом Cry Baby, отдельным синглом от которого вышла песня «Pity Party».

Страна: Год основания: Песни:

So what if I'm crazy? The best people are.
All the best people are crazy, all the best people are.

Ну и что, что я сумасшедшая? Все лучшие люди такие.
Все лучшие люди – сумасшедшие.

Добавила -CRY_BABY- 07.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Pinky promise I'll still love your garden,
Even with no flowers, even with no flowers.

Я поклянусь на мизинчиках, что буду любить твой сад,
Даже если в нем не останется цветов.

Добавила -CRY_BABY- 24.07.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Your hearts too big for your body.
It's where your feelings hide.
They're pouring out.
Where anyone can see.

Для твоего тела твое сердце слишком большое,
В нем прячутся все твои чувства.
И они выплёскиваются наружу,
На всеобщее обозрение.

Добавила -CRY_BABY- 07.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Everyone thinks that we're perfect,
Please don't let them look through the curtains.

Всем кажется, что мы идеальны,
Только не позволяй им заглянуть за шторы.

Добавила gurk 22.11.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

We paint white roses red,
Each shade from a different person's head.
And this dream, dream is a killer,
Getting drunk with the blue caterpillar.

Мы окрашиваем белые розы красной кровью людей,
У каждого человека свой оттенок.
А этот сон, этот сон убивает,
И мы напиваемся с Синей Гусеницей.

Добавила -CRY_BABY- 07.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

You smell just like vanilla,
You taste like buttercream.
You're filling up my senses
With empty calories.

Ты пахнешь, словно ваниль,
А на вкус, как сливочный крем.
Ты наполняешь мои чувства
Пустыми калориями.

Добавила -CRY_BABY- 18.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

I need to kill you -
That's the only way to get you out of my head.

Мне нужно убить тебя -
Это единственный способ выкинуть тебя из головы.

Добавила -CRY_BABY- 07.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Как тебе мое печенье? Пекла лишь для тебя,
Немного сахара, но много яда добавила, любя.

Добавила Ann_Grig 28.12.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

I can't stand her whining,
Where’s her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down.

Не могу больше слушать её нытьё,
Где её успокоительные?
Видимо, любить её так утомительно,
Так что люби меня, меня, меня.

Добавила -CRY_BABY- 08.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

I see things that nobody else sees.

Я вижу то, что больше никто не видит.

Добавила _Verchik_ 07.05.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Doctor's orders, don't be broken hearted.
Time will still be ours, time will still be ours.

Доктор прописал склеить разбитое сердце.
У нас ещё будет время, у нас ещё будет время.

Добавила -CRY_BABY- 07.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

If you want a little more confidence,
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense.
All you need's a couple more condiments
And a hundred thousand dollars for some compliments.
It's such a waste,
When little girls grow into their mothers face.
But little girls are learning how to cut and paste,
And pucker up their lips until they suffocate.

Ох, если хотите чувствовать себя более уверенной,
В солярии вас поджарят в картофель фри, очень умно.
Все, что вам нужно, — это немного приправы
И сотни тысяч долларов для пары комплиментов.
Боже, это так затратно,
Когда маленькие девочки растут похожими на свою мать.
Но маленькие девочки-то знают, как резать и вставлять,
И как надувать губки, пока не смогут сделать и вдоха.

Mad Hatter

So what if I'm crazy? The best people are

«Ну и что, что я сумасшедшая? Все лучшие люди такие»

Gingerbread Man

I don't need a man to make my life sweet

«Мне не нужен мужчина, чтобы сделать мою жизнь слаще»

High School Sweethearts

If you can’t handle a heart like mine, don’t waste your time with me

«Если ты не готов к моей любви– не трать на меня свое время»

Следующая цитата

Это долгожданное продолжение платинового дебютного альбома CRY BABY, который Мелани выпустила в 2015 году. Новый альбом — это еще и саундтрек к жутко очаровательному новому музыкальному фильму, автором, режиссером и главной действующей героиней которого стала сама Мелани Мартинес. Кроме того, певица выступила музыкальным продюсером и автором всех песен, только один трек спродюсирован Kinetics & One Love.

Мелани пишет песни на темы, которые близки ей самой. Для нее творчество — это способ продемонстрировать свою неуверенность, страхи, разочарования и, конечно, надежду на преодоление всех трудностей.

Мы покопались в архивах и подобрали 10 необычных цитат из песен Мелани.

Lunchbox Friends

We can be friends if you want to be…But only ‘till the clock hits three

«Мы, конечно, можем стать друзьями, если ты хочешь… Но только до трех часов дня»

Читай любимый журнал в электронном формате

Pity Party

It’s my party and I’ll cry if I want to

«Это моя вечеринка. И я буду плакать, если захочу».

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

Оформить подписку

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Tag, you’re it

Your mother said to pick the very best girl and I am

«Твоя мама сказала выбрать лучшую девушку. И ты выбрал меня»

Общайся и следи за новостями ;)

Alphabet Boy

You build me up like building blocks just so you can bring me down

«Ты строишь меня, как домик из кубиков, ведь так проще будет меня разрушить»

Читайте также: