Цитаты из песен fall out boy

Обновлено: 06.11.2024

Главная Переводы песен F Fall Out Boy

Выберите в «красном меню» интересующий Вас перевод песни исполнителя(ей) Fall Out Boy:

Следующая цитата

I never know,
What I've got will make you feel more alive?

Я никак не пойму,
Что же во мне особенного, отчего ты чувствуешь себя такой живой?

Добавила MrsMcFly 19.04.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

And I can't stop until the whole word knows my name
Cause I was only born inside my dreams.

Я не успокоюсь, пока весь мир не будет знать моё имя,
Потому что я обязан своим рождением только своим мечтам.

Добавила Rising Moon 12.10.19
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

If I could start with words
Cause it's the only hope of feasting I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the palm in his hand
(I) want to be better than I am

Если бы я мог всё выразить словами…
Потому что это единственное, что ещё способно порадовать меня.
Я люблю тебя именно за внутреннее смятение.
Разбиваю зеркало и сжимаю в ладони осколки.
Я хочу быть лучше, чем я есть сейчас.

Следующая цитата

Fall Out Boy

американская поп-рок группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс. Группа состоит из Патрика Стампа, Пита Вентца, Джозефа Тромана, Эндрю Хёрли. Основателями коллектива считаются Джозеф Троман и Пит Вентц.

Страна: Год основания: Альтернатива Песни:

Времена года меняются, а люди — нет.

Добавила konxy 19.02.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

The best of us can find happiness in misery.

Лучшие из нас могут найти счастье в страдании.

Добавила Tim Diamond 17.08.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

I don't care what you think
As long as it's about me

Мне всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.

Добавила tino4ka96 03.01.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

You are what you love,
Not who loves you.

Ты — отражение того, что ты любишь,
А не того, кто любит тебя.

Добавила MrsMcFly 19.04.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

We're the new face of failure
Prettier and younger but not any better off
Bullet proof loneliness
At best, at best

Мы — новый пример неудачников,
Симпатичные и молодые, но от этого ничуть не лучше.
Пуленепробиваемое одиночество —
Вот наш удел в лучше случае.

Добавила tino4ka96 03.01.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make it bend and break
Say a prayer but let the good times roll
In case god doesn't show

Я заставлю этот мир прогнуться под себя.
Молись и жди перемен к лучшему –
На случай, если Бог не покажется.

Добавил Derzet 27.01.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Last year's wishes
Are this year's apologies

Желания года минувшего –
Это раскаяния года текущего.

Добавила MrsMcFly 14.12.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

And I love the way you hurt me.

Я люблю боль, которую ты мне причиняешь.

Добавил(а) Аноним 27.09.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Anything you say can and will be held against you
So only say my name.

Всё, что ты скажешь, может и будет использовано против тебя.
Только произнеси моё имя.

Добавила MrsMcFly 19.04.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Some legends are told,
Some turn to dust or to gold
But you will remember me.
Remember me, for cehturies.

Одни легенды рассказаны,
Другие превратились в прах и золото,
Но ты будешь помнить меня.
Помнить меня веками.

Добавила Вал_Лав 24.06.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you

Правда ранит сильнее, чем любой из способов моей мести тебе.

Добавила tino4ka96 03.01.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

Эти друзья… они не любят тебя –
Просто им по душе номера «люкс».

Добавила tino4ka96 03.01.12
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

How cruel is the golden rule,
When the lives we lived are only golden plated.
And I knew that the lights of the city were too heavy for me,
Though I carried karats for everyone to see.

Как жесток золотой принцип,
Когда жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом.
Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.

Следующая цитата

Цитаты Fall Out Boy

Так же открыты вакансии для работников журнала сайта.

От вас требуется:
Опыт работы;
Опыт игры Sims;
Желание работать в команде;

Читайте также: