Цитаты из мюзикла шахматы
Обновлено: 22.12.2024
Я вообще считаю, что в шахматах всё держится на тактике. Если стратегия — это глыба мрамора, то тактика — это резец, которым действует мастер, создавая произведение шахматного искусства.
Тигран Вартанович Петросян
Пешечные эндшпили – это гольф.
Пурди
Нет такой женщины, у которой я не выиграл бы, даже дав коня вперед.
Роберт Джеймс Фишер
Те, кто говорят, что понимают шахматы, ничего не понимают.
Хабнер
В жизни — как в шахматах: когда партия заканчивается, все фигуры — пешки, ферзи и короли — оказываются в одном ящике.
Ирвин Ялом, “Лжец на кушетке”
Шахматы похожи на жизнь, только жизнь – тотальная война, а шахматы – война ограниченная.
Роберт Фишер
Шахматы — как и любовь — требуют партнера.
Стефан Цвейг, “Шахматная новелла”
Вы можете узнать гораздо больше из проигранной игры, чем от выигранной. Вы должны проиграть сотни игр, прежде чем стать хорошим игроком.
Хосе Рауль Капабланка
Не ход ищи, не два хода, а целый план ищи.
Зноско-Боровский
Интеллект определяется не пройденным путем, а результатом.
Гарри Каспаров
На шахматной доске ложь и коварство долго не живут.
Ласкер
Шахматы прежде всего учат быть объективным.
Александр Алехин
Всегда лучше жертвовать фигурами своего противника.
Тартаковер
Мы, в сущности, пешки на шахматном поле, а пешки ведь не знают, куда пошлёт их рука игрока.
Михаил Шолохов, “Тихий Дон”
Всю жизнь с одной женщиной – это как эндшпиль с разноцветными слонами.
Виктор Корчной
Это правда, шахматы могут быть милой семейной игрой — но лишь до тех пор. пока отец выигрывает у сына.
Азьберто Сорди
Дебюты учат дебютам. Эндшпили учат шахматам.
Герзадович
Возможно, для кого-то мат является нецензурной бранью, но для шахматистов – это хлеб насущный.
Ашот Наданян
Твоя игра не может быть лучше, чем твой худший ход.
Дэн Хейсма
Первый принцип наступления: не позволяйте врагу развиваться.
Файн
Ягодичные мышцы — это то, что делает шахматы спортом.
Ашот Наданян
Шахматы — это гимнастика для мозгов.
Блез Паскаль
Если противник предлагает ничью, попытайся понять, почему он считает, что стоит хуже.
Найджел Шорт
Никто и никогда не рождался мастером. Путь к этому званию лежит через годы учёбы, борьбы, радости и печали.
Пауль Керес
Чтобы не потерять фигуру, многие игроки сдают игру.
Тартаковер
Я давно наблюдаю за шахматистами-ветеранами в реальной жизни. Большинство — адекватны, оптимистичны и сохраняют трезвое мышление до глубокой старости. Да они и выглядят моложе своих лет!
Фарид Каримов
.
В каждом здоровом обществе есть проходная пешка.
Нимцович
Штирлиц почувствовал запах гари, и действительно: из-за угла появился Каспаров.
Шутка
Не надейся на ошибки соперника, но полагайся на них.
Билл Уолл
Шахматы как красивая женщина, к которой мы постоянно возвращаемся, независимо от того, как часто она нас отвергает.
Аноним
Доброе сердце в шахматах ни к чему.
Николя Шамфор
Шахматы не для слабых духом.
Вильгельм Стейниц
Один плохой ход может испортить сорок хороших.
Хоровиц
Партии всегда разные, интервью всегда одинаковые.
Гарри Каспаров
Люди играют со мной вот уже 15 лет ниже своих возможностей.
Роберт Джеймс Фишер
Играть правильно в конце игры нужно, но невозможно.
Стоутон
Когда вы играете с Фишером, вопрос не в том, выиграете вы или нет; вопрос в том, выживете вы или нет.
Борис Спасский
Шахматы, подобно музыке, или любому другому искусству, способны делать человека счастливым.
Зигберт Тарраш
Перед эндшпилем боги поставили миттельшпиль.
Тарраш
Кто Ваш сегодняшний противник? “Сегодня я играю против черных фигур.”
Акиба Рубинштейн
Ты знаешь, что ты шахматный фанатик, когда твой первый вопрос при встрече с кем-то: Какой у тебя рейтинг?
Билл Уолл
Только у игрока с инициативой есть право атаковать.
Стейниц
Не глумитесь над шахматистами. Легко ли сохранить душевное здоровье, когда изо дня в день теряешь коней, бьёшь слонов, нападаешь на королев?
Ашот Наданян
Ставь доску так, чтобы солнце светило в глаза твоего противника.
Руи Лопес
В моей жизни бывали такие периоды, когда я почти что поверил, что даже одной единственной партии проиграть не могу.
Хосе Рауль Капабланка
Слабости характера обычно проявляются во время шахматной партии.
Гарри Каспаров
В шахматах выигрывает каждый. Если ты получаешь удовольствие от игры, а это самое главное, то даже поражение не страшно.
Давид Бронштейн
Шахматы – это муки разума.
Гарри Каспаров
Я считаю каждого своего противника мастером до тех пор, пока он мне не докажет обратного.
Василий Панов
Самое большое искусство в шахматах состоит в том, чтобы не показать сопернику, что он может делать.
Гарри Каспаров
Мир я сравнил бы с шахматной доской – То день, то ночь. А пешки? Мы с тобой. Подвигают, притиснут и — побили. И в темный ящик сунут на покой.
Омар Хайям
В цейтнот попадает не тот, кто много думает, а тот, кто думает не о том.
Геннадий Малкин
Шахматы воспитывают склонность к самостоятельному мышлению, а потому не следует их поощрять.
Фридрих Великий, прусский король
Угроза сильнее ее исполнения.
Карл Эйзенбах (правило шахматной стратегии)
Пешка – душа шахмат.
А.Филидор
Вам, господин Ласкер, я могу сказать только три слова: шах и мат.
Зигберт Тарраш
Шахматы рождены для интернета, а интернет рожден для шахмат.
Анатолий Карпов
Шахматы – это спорт, кровавый спорт.
Марсель Дунамп
Высказать мнение – значит как бы подвинуть пешку в шахматной игре: пешка может погибнуть, но партия начинается и может быть выиграна.
Иоганн Вольфганг Гете
Нет хороших или плохих ходов. Есть только хорошие или плохие сигары.
Эммануил Ласкер
Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение.
Илья Ильф
Стратегия определяет, как завлечь девушку на заднее сидение автомобиля. Тактика – что надо делать потом.
Аноним
Странно мне видеть падишаха, который не умеет играть в шахматы. Как же он будет управлять государством?
Ардашир Папакан
В том-то и состоят шахматы. Сегодня ты даёшь сопернику урок, а завтра он тебе.
Роберт Джеймс Фишер
Шахматы — это борьба, главным образом со своими ошибками.
Сергей Прокофьев
У меня все ходы записаны!
О.Бендер
Я – чемпион мира и не обязан ни с кем ничего обсуждать.
Вишванатан Ананд
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
Ашот Наданян
Проходная пешка – преступник, которого нужно держать под замком.
Нимцович
Шахматы на 99% состоят из тактики.
Тайчманн
Когда я играю белыми, я выигрываю, ведь я играю белыми; когда – черными, я выигрываю, ведь это я.
Боголюбов
Позже, … я стал всё чаще добиваться успеха в решающих партиях. Возможно потому, что я осознал простую вещь: не только меня одолевал страх, но и моего противника.
Михаил Таль
Шахматы — игра не только фигур, но и людей — психология имеет значение.
Михаил Ботвинник
Есть игроки, которым для хорошего хода необходимо время.
Мария Фариса
Во время шахматного соревнования гроссмейстер это тигр на охоте и монах одновременно.
Александр Алехин
Компьютер – единственный соперник, не находящий оправданий, когда он мне проигрывает.
Роберт Джеймс Фишер
Всегда помни о контратаке. Это – лучшая защита и часто выигрывает даже проигранные партии.
Франк Маршалл
О женщинах: шахматы лучше.
Роберт Фишер
Некоторые кони не скачут, а хромают.
Тартаковер
Каждый шаг к эндшпилю усиливает короля.
Нимцович
Вложите деньги в большой теннис, и вы с улицы уберете одного мальчишку, а если в шахматы — сразу десять детей.
Евгений Свешников
В шахматах можно лишь тогда стать большим мастером, когда осознаешь собственные ошибки и слабости. Точно как в жизни.
Александр Алехин
Быть хорошим игроком недостаточно — нужно еше хорошо играть.
Зигберт Тарраш
Победитель это тот, кто делает меньше ошибок, чем его противник.
Тартаковер
Комбинация – душа шахмат.
Александр Алехин
Некоторая часть ошибки всегда верна.
Тартаковер
Истинный герой играет во время сражения шахматную партию независимо от её исхода.
Наполеон Бонапарт
В отличие от шахмат, в жизни игра продолжается и после мата.
Айзек Азимов
Наслаждение гамбитами это признак молодости в шахматах.
Ласкер
Надо стараться, чтобы теория шахмат не мешала мыслить самостоятельно.
Александр Алёхин
Хорошему игроку всегда везет.
Капабланка
Наш мир совсем не шахматная доска, поскольку каждая фигура здесь – гроссмейстер.
Павел Шарпп
Чтобы играть успешно, нужно испытывать шахматный голод.
Ботвинник
Проигравший всегда неправ.
Василий Панов
От великого до смешного – один шах.
Аркадий Арканов
Твой рейтинг при условии нескольких лет шахматной практики примерно равен твоему IQ, умноженному на 10, плюс 1000.
Джонатан Левит
Женщина никогда не будет играть в шахматы на равных с мужчинами, потому что она не может пять часов сидеть за доской молча.
Пауль Керес
Компьютер однажды побил меня в шахматы, но в кикбоксинге он оказался просто слабак.
Эмо Филипс
В шахматах больше путей, чем на всем земном шаре.
Пирс МакОрлан
Все шахматные мастера играют вслепую.
Колтановский
Хорошая жертва эта та, которая не нужна, но оставляет вашего противника в замешательстве.
Шпильманн
Шахматы требуют больше ума, чем жизнь… и чем бридж.
Томас Гарди
Шахматы – это море, в котором колибри может напиться, а слон – искупаться.
Индийская пословица
Изолированная пешка портит настроение всей доске.
Тартаковер
В шахматах может быть только одна ошибка: переоценка противника. Всё остальное или невезение, или слабость.
Савелий Тартаковер
Я не играю в шахматы — в шахматах я борюсь.
Александр Алёхин
Следующая цитата
Здесь можно узнать, когда предположительно какой артист выйдет в какой роли.
Данные неофициальные, собранные из следующих источников:
- Информация о занятости артистов в других проектах (спектакли и концерты)
- Даты выходов, которыми некоторые артисты делятся в своих социальных сетях или группах
- Слухи
Никакая информация, представленная здесь, не является гарантией. Артисты могут замениться, заболеть, - замена исполнителя может произойти даже во время шоу. Информация представлена только в справочных целях. Никто никакой ответственности за неё не несёт.
Карпов, Спасский и Фишер
Британский мюзикл Chess, созданный ещё в 1986 году, вышел в России только сейчас и совпал с очередным противостоянием с Западом. В своё время создателей вдохновила большая игра Советского Союза и США, отражавшаяся на матчах за звание чемпиона мира по шахматам. «Правильные» советские чемпионы; перебежчики на Запад; и как изюминка шахматного мира – американский гений, шоумен и скандалист.
Эти три образа (в которых угадываются Анатолий Карпов, Борис Спасский и Бобби Фишер) и легли в основу мюзикла «Шахматы».
Есть здесь и яркие женские образы, они тоже отчасти связаны с политикой – в частности, с событиями 1956 года в Будапеште, куда вошли советские танки.
Музыкально шоу выстроено довольно мощно. Оркестр, занимающий третий (верхний) ярус на сцене, не даёт забыть о том, что спектакль проходит с живым звуком (хотя, разумеется, все подобные шоу идут без музыкальной фонограммы). Драматургией занимался худрук Театра имени Пушкина Евгений Писарев. Это не первый его мюзикл, но, по признанию самого режиссёра, он был удивлён приглашением именно потому, что привык к тому, что зовут на сугубо развлекательные «лёгкие» проекты.
Нельзя сказать, что «Шахматы» – тяжёлый мюзикл. Просто сам жанр слишком прост, и почему-то кажется, что тот же Писарев с не меньшей радостью создал бы традиционный драматический спектакль. «Шахматы» сюжетно сложнее и радикально отличаются от прямолинейных «Ромео и Джульетты», не говоря уж о «Кошках», где сюжета как такового попросту нет, а есть парад образов.
Российская публика требует больше драмы, и на нашей сцене постановочным идеалом была, пожалуй, «Анна Каренина».
Не забываем и ещё один хит от ABBA – мюзикл Mamma Mia, ставший в России одним из самых успешных (любопытно, что в мире он появился лет через 15 после «Шахмат», а в нашей стране наоборот – лет за 15 до).
Тематически «Шахматы» – во многом о политике. Спеть о политике в рамках музыкального театра не так-то просто. Можно это сделать идеологическими маршами, но группа ABBA, которая написала музыку в 1980-х, к этому не прибегала даже в номерах, исполняемых от имени советской делегации. Автору русскоязычных версий песен Алексею Иващенко пришлось изрядно потрудиться. Выразить в песне любовь, страсть, отчаяние всё-таки проще, чем спектр эмоций, связанных с многоуровневыми интригами и при этом не самой банальной музыкальной основой.
Тем не менее, с учётом сложности задач, можно сказать, что российская команда «Шахмат», как и британская в 1980-х, со всем справилась. Идти на это шоу лучше тем, кто хоть немного интересуется новостной повесткой. А вот публике, привыкшей к мелодраме и исключительно сериальным страстям, возможно, придётся разочароваться. Не мыльная это опера.
Как всё начиналось
История появления «Шахмат» в Москве интригует не меньше, чем история противостояния двух систем за шахматной доской. Создатели мюзикла во главе с автором идеи и либретто сэром Тимом Райсом пытались прощупать почву для постановки ещё в Советском Союзе.
На роль брошенной жены советского перебежчика примерялась даже Алла Пугачёва. Но шансов на появление «Шахмат» внутри железного занавеса, конечно, не было.
Да и сейчас, в эдаких полусоветских идеологических условиях, русская версия Chess вызывает ощущение того, что мы смотрим что-то на грани «запрещёнки»: от «осадочка» от событий в Будапеште до того, как советские идеологи борются с чемпионами-перебежчиками на Запад, используя порой давление и шантаж. Например, экс-министр культуры Мединский, запретивший в своё время британскую комедию «Смерть Сталина», вряд ли будет доволен появлению такого сюжета в Москве, да ещё и в столь разрекламированном жанре.
кстати
Владимир Тартаковский, директор театра «Московская оперетта»:
– Дело в том, что мюзиклы играются в ежедневном режиме. Мы, например, играем две недели подряд. В этом случае рекламная кампания окупается результатом. Репертуарный театр так не может делать, потому что спектакль там идёт два-три раза в месяц. Чтобы реклама дала какой-то эффект, нужно так рекламировать каждый спектакль, но это не окупится.
– Какой процент от бюджета мюзикла составляет реклама?
– Мировая практика – примерно 10% от бюджета. Но всё зависит от того, какая концепция. Есть имиджевая составляющая – повесить в городе биллборды. Но сейчас реклама уходит в соцсети, там она эффективнее и дешевле. В городе вывешивают, что называется, «для понтов».
Евгений Сафронов, главный редактор информационного агентства InterMedia:
– Широкая рекламная кампания – единственный способ существования мюзикла. Если мюзикл не собирает сотен тысяч людей на протяжении короткого времени, он прогорает. Вопрос не в том, что информационный удар увеличивает цену на билеты, а в том, что он стимулирует продажи. Мюзиклы – это всегда дорого: большие залы в центре, роскошные декорации, лучшие исполнители. Смена декораций, простой артистов – нелепая потеря денег, поэтому мюзиклы показывают подряд в течение минимум двух недель, а успешные мюзиклы показываются десятилетиями подряд. Для того, чтобы обеспечить поток зрителей, и нужна мощная реклама.
Следующая цитата
Забавно, что клип, который мы увидим, был снят до появления мюзикла, но ведущие певцы, участвовавшие в записи пластинки, сыграли и в постановке.
Итак, слушаем и вникаем. А на сладкое послушаем как эту песню творчески перепел наш великий конъюнктурщик Сергей Минаев.
Обращаю ваше внимание, в клипе Murray Head играет бывшего чемпиона-американца (условно, Бобби Фишера), который должен решить исход противостояния в пользу Штатов.
Слово «сеттинг» уже активно используют наши кинокритики и киноманы в значении место и время действия , обстановка . Crème de la crème (фр.) = the cream of the crop ► самые сливки [цвет] общества .
Бангкок, сердце Юго-Восточной Азии
И город [горожане] не знает
Что в этот город собирается
Весь цвет
Шахматного мира на [большое] шоу
Юл Бриннер – американский киноактёр, сыгравший короля Сиама в фильме « Король и я » (1956). Южный Тироль – место, где по сюжету проходил предыдущий матч между Русским и Американцем за звание чемпиона мира.
Тут все, кроме
Юла Бриннера
Время летит
Кажется, всего минута прошла
С тех пор как санаторий в Тироле
Принимал всю эту шахматную братию
[Но] всё изменилось – разве ты не знаешь, что когда играешь на таком уровнеМогучая кучка создателей Chess: Andersson, Rice & Ulvaeus. Могучая кучка создателей Chess: Andersson, Rice & Ulvaeus.
Не бывает простых мест проведения [матчей]
Это всегда [экзотика] – Исландия или Филиппины или Гастингс или…
Вот это место!
Один вечер в Бангкоке и весь мир [будет] у твоих ног
[Эти] бары – они как храмы, но месса [победа] не обойдётся без усилий [без труда | без потерь] (буквально: но жемчуг [в устрицах] не бесплатный)
В наше смартфонное время to slide up somebody = to slide somebody up ► то же самое, что в Тиндере смахнуть влево, т.е. проигнорировать, как неинтересное [отказать во внимании] . Но в 1980-е значение было другим ► плавно или незаметно подходить [проскальзывать поближе].
В каждом позолоченном монастыре ты обнаружишь [здесь] бога
И если тебе повезёт, то бог будет в женском обличье
[И] я чувствую, как ко мне тихо приближается ангел
Со словом drag мы уже однажды разбирались .
Города похожи один на другой
Если ты всё время смотришь лишь на свои фигуры, брат
Это заминка, это скука
В самом деле, так жаль
Смотреть на [шахматную] доску, а не в окно [на город]
Whaddya mean = what do you mean? в более панибратско-разговорном виде.
О чём ты?
Ты пока увидел лишь один многолюдный, грязный и вонючий город
Девушек, ведущих чайные церемонии [подающих чай]
Дружелюбных и милых
Мы знаем, что во многих гостиницах номера называют в честь именитых постояльцев. Сомерсет Моэм много путешествовал по Юго-Восточной Азии и полюбил её. Когда мы говорим о ком-то he got american-ed ► мы имеем в виду, что он «обамериканился» , стал как американец [понахватался от них | понаблатыкался]. Что касается слова kicks , то и с ним мы уже разбирались . Однако, как справедливо заметили наши завсегдатаи, тут ещё кроется игра слов: в муай-тай удары ногами не запрещены, а kick в единоборствах ► именно удар ногой . В западных же боевых искусствах удары ниже пояса запрещены правилами.
Кого-то селят в номер [люкс] имени Сомерсета МоэмаПрекрасная американская певица и актриса Judy Kuhn, сыгравшая в клипе Флоренс Вассас. Прекрасная американская певица и актриса Judy Kuhn, сыгравшая в клипе Флоренс Вассас.
Отаиландься! Ты [же] разговариваешь с отдыхающим (буквально: с туристом)
У которого каждый ход [поступок] – ради высших устремлений (буквально: чистейший)
Я получаю кайф от того, что [вариант: бью всегда по тому, что] [находится] [сильно] выше талии, милая (буквально: солнышко [моё])
Один вечер в Бангкоке может превратить крепкий орешек в скромнягу
Не такая уж большая дистанция между отчаяньем и эйфорией
Один вечер в Бангкоке и крутые парни на коленях (буквально: повергнуты)
С твоей компанией с осторожностью никак не переборщишь
Чувствую, что рядом со мной проходит [сам] чёрт
Со словами fit и fitness мы, вот же совпадение, тоже уже разбирались . Когда мы говорим these tires grip well ► мы имеем в виду, что эти шины хорошо держат дорогу, но когда his grip was dry and tight when he shook my hand ► его рукопожатие было крепким, а ладонь сухой, когда он пожал (буквально: потряс) мне руку . A reclining Buddha – одна из достопримечательностей Бангкока, храм Склонившегося Будды .
Сиам [Таиланд] будет [твоим] свидетелем
Как будет проверяться мощь и быстродействие извилин мозга (буквально: в какой форме мозг)
Это захватывает [держит меня] куда сильнее, чем воды древней грязной реки [охватили бы меня, если бы я в неё окунулся]
Или Склонившийся Будда
Checkmate в шахматах ► шах и мат королю , окончание партии, разгром. Часто его называют просто mate . Однако, и здесь прячется игра слов. Если мы говорим can you rate your mate? ► мы предлагаем человеку оценить своего товарища [партнёра по игре], и это вызывает стойкие ассоциации, как Каспаров, спустя годы после игры Карпова с Корчным, буравил соперника взглядом, пытаясь вывести его из себя.
И, слава богу, я всего лишь зритель на этой игре
Я [всего лишь] контролирую её
Я не смотрю, как вы оцениваете угрозу шаха [в партии] [вариант: как вы оцениваете соперника]
Я планирую [обдумываю | замышляю]
Я бы дал вам посмотреть, пригласил бы вас понаблюдать [за моей игрой]
Но ферзи, которыми мы пользуемся, вас в восторг не приведут
Так что лучше возвращайтесь в свои бары
Свои храмы, свои массажные салоны [ведите себя, как туристы]
Текст повторяется, кроме предпоследней строчки.
Немного [живой человеческой] плоти [тела], немного истории
Следующая цитата
На этот раз в центре событий – не любовь, а геополитика. Игра в широком смысле – как схватка личностей и систем под музыку группы ABBA.
Читайте также: