Цитаты из матрицы перезагрузка
Обновлено: 06.11.2024
«Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded ) — продолжение фильма Матрица, снятое братьями Вачовски.
Содержание
Хмм. Вас перепаяли.
Выбор, вся проблема в выборе.
Choice. The problem is choice.
Тронь меня — и твоя рука больше ничего не коснется.
Touch me, and that hand will never touch anything again.
Все начинается с выбора.
Everything begins with choice.
Тогда завтра все мы умрем. Но разве смерть чем-то отличается от жизни? Наша жизнь это война, и мы — солдаты. Смерть может настигнуть нас в любое время в любом месте. … А теперь подумай об обратном. А вдруг я прав? А вдруг пророчество верно? И вдруг завтра война закончится? Стоит драться во имя этого? И стоит во имя этого умереть?
Then tomorrow we may all be dead, but how would that be different from any other day? This is a war, and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place. … Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? What if tomorrow the war could be over. Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
Первая Матрица, которую я создал, была произведением искусства. Совершенством. Ее триумф сравним лишь с ее монументальным крахом. Теперь мне очевидно, что неизбежность этого краха является следствием несовершенства человеческого индивидуума. Я изучил вашу историю и внес изменения, точнее отразив постоянную изменчивость человеческих пороков. И, тем не менее, последовала неудача. Я пришел к выводу, что виной всему мой интеллект, а возможно, мое чрезмерное стремление ко всему гармоничному. Найти решение мне помогла программа интуитивного типа, специально созданная для изучения определенных сторон человеческой души. Меня можно назвать отцом Матрицы, а ее без преувеличения — матерью. … Суть этой программы в следующем: почти девяносто девять процентов испытуемых принимали правила игры, если им давалось право выбора, не смотря на то, что выбор существовал лишь у них в подсознании. Новый алгоритм содержал в себе фундаментальный дефект, и он привел к возникновению нового системного противоречия, что могло угрожать существованию системы. То есть те, кто все-таки не поверил программе, правда их было меньшинство, могли, пусти я дело на самотек, привести к катастрофе.
The first Matrix I designed was quite naturally perfect, it was a work of art — flawless, sublime. A triumph equalled only by its monumental failure. The inevitability of its doom is apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being. Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. However, I was again frustrated by failure. I have since come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind, or perhaps a mind less bound by the parameters of perfection. Thus the answer was stumbled upon by another — an intuitive program, initially created to investigate certain aspects of the human psyche. If I am the father of the matrix, she would undoubtedly be its mother. … As I was saying, she stumbled upon a solution whereby nearly 99% of all test subjects accepted the program, as long as they were given a choice, even if they were only aware of the choice at a near unconscious level. While this answer functioned, it was obviously fundamentally flawed, thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly, that if left unchecked might threaten the system itself. Ergo those that refused the program, while a minority, if unchecked, would constitute an escalating probablility of disaster.
Отрицание — самая обычная из человеческих реакций.
Denial is the most predictable of all human responses
Вот две двери. Дверь справа ведёт к Источнику и спасению Зиона. Дверь слева ведёт в Матрицу к твоей любимой и гибели вашего вида. Как ты уже заметил, у всех людей есть выбор. Но ведь нам уже известно, как ты поступишь! Уже я вижу начало реакций, химических реакций. Они приведут к обострению чувства, которое всегда подавляет голос логики и разум. Чувства, мешающего тебе увидеть простую и очевидную истину: она умрет, и ты никак не сможешь этому воспрепятствовать. Любовь. Квинтэссенция человеческих иллюзий, живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
There are two doors. The door to your right leads to the Source, and the salvation of Zion. The door to your left leads back to the Matrix, to her and to the end of your species. As you adequately put, the problem is choice. But we already know what you are going to do, don't we? Already, I can see the chain reaction — the chemical precursors that signal the onset of an emotion, designed specifically to overwhelm logic and reason — an emotion that is already blinding you from the simple and obvious truth. She is going to die, and there is nothing you can do to stop it. Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Смит: Вам хорошо известно, как обманчиво внешнее благополучие, поэтому поговорим о том, почему мы здесь. Мы здесь не потому, что свободны. Мы здесь потому, что нас лишили свободы. Нет смысла убегать, как и отрицать цель, потому что, как мы оба знаем, без цели мы бы не существовали.
Советник Хаманн: Я не люблю спать. Хватает двух-трех часов. Я проспал одиннадцать лет своей жизни, теперь жалею.
Councillor Hamann: I hate sleeping. I never sleep more than a few hours. I figure I slept the first 11 years of my life, now I'm making up for it.
Сераф: Узнать человека можно только в бою.
Seraph: You do not truly know someone until you fight them.
Пифия: Что нужно мужчинам, обладающим властью? Больше власти.
The Oracle: What do all men with power want? More power.
Меровинген: Я понимаю, нет времени. Ни у кого нет времени. Но с другой стороны, если мы сами не будем уделять себе время, то откуда оно возьмется?
Merovingian: Yes, of course, who has time? Who has time? But then if we do not ever take time, how can we ever have time?
Меровинген: Это игра, всего лишь игра.
Merovingian: It's a game, it is only a game.
Мастер Ключей: Другой путь. Всегда есть другой путь.
Keymaker: Another way, always another way.
Тринити: Нео цел?
Линк: Еще как! Ты бы его видел, Морфеус.
Морфеус: Что с ним?
Линк: Прикидывается Суперменом.
Trinity: Is Neo okay?
Link: Okay? Shit, Morpheus, you should have seen him.
Morpheus: Where is he now?
Link: He's doing his Superman thing.
Кид: Меня б здесь не было, если б не ты.
Нео: Повторяю, малыш, ты сам нашел меня.
Кид: Ты ведь меня выручил. Спас меня!
Нео: Ты сам себя спас.
Kid: I mean, you're the reason I'm here, Neo.
Neo: I told you, Kid, you found me, I didn't find you.
Kid: I know, but you got me out! You saved me!
Neo: You saved yourself.
Бэйн: Боже мой!
Смит: Зови меня просто Смит.
Bane: Oh God.
Smith: Smith will suffice.
Советник Хаманн: Сюда никто не спускается, если не возникает проблем. Так уж мы устроены. Пока все работает, никто не думает о том, как это происходит. Мне здесь очень нравится. Я люблю думать, что наш город выживает благодаря умным машинам. Эти машины помогают нам жить, а другие убивают нас. Любопытно, правда? Способность даровать жизнь и лишать ее…
Нео: Мы тоже это умеем.
Советник Хаманн: Да, наверное, но… Здесь я все время вспоминаю людей, по-прежнему подключенных к Матрице. И, глядя на эти машины, часто думаю, что в какой-то степени и мы подключены к ним.
Нео: Но в данном случае мы их контролируем, а не они нас.
Советник Хаманн: Ну разумеется. Куда уж им? Конечно это бредовая мысль, но по неволе в голову лезет… А что такое контроль?
Нео: Мы можем отключить эти машины когда угодно.
Советник Хаманн: Именно, так и есть. В этом суть контроля. Захотим и разнесем их на куски. Правда, тогда нам бы пришлось задумываться, откуда брать свет, тепло и воздух.
Нео: То есть мы и машины нужны друг другу? Вы именно это утверждаете?
Советник Хаманн: Нет, что вы? Что могут утверждать люди в нашем возрасте? Ничего.
Нео: Поэтому в совете нет молодых?
Советник Хаманн: В точку.
Councillor Hamann: Almost no one comes down here, unless, of course, there's a problem. That's how it is with people — nobody cares how it works as long as it works. I like it down here. I like to be reminded this city survives because of these machines. These machines are keeping us alive, while other machines are coming to kill us. Interesting, isn't it? Power to give life, and the power to end it.
Neo: We have the same power.
Councillor Hamann: I suppose we do, but down here sometimes I think about all those people still plugged into the Matrix and when I look at these machines, I… I can't help thinking that in a way, we are plugged into them.
Neo: But we control these machines, they don't control us.
Councillor Hamann: Of course not, how could they? The idea's pure nonsense, but… it does make one wonder just… what is control?
Neo: If we wanted, we could shut these machines down.
Councillor Hamann: Of course… that's it. You hit it! That's control, isn't it? If we wanted, we could smash them to bits. Although if we did, we'd have to consider what would happen to our lights, our heat, our air.
Neo: So we need machines and they need us. Is that your point, Councillor?
Councillor Hamann: No, no point. Old men like me don't bother with making points. There's no point.
Neo: Is that why there are no young men on the Council?
Councillor Hamann: Good point.
Нео: Могу ли я верить вам?
Пифия: В точку! Это тупик, без сомнения. Больше того, я совершенно не собираюсь помогать тебе из него выбираться. Ищи выход сам. Тебе нужно будет самому решать принимать то, что я предложу или отвергать. Леденец?
Нео: Вы уже знаете, возьму ли я его?
Пифия: По-твоему это для Пифии удивительно?
Нео: Но раз вам все известно, как я могу делать выбор?
Пифия: Разве ты выбирать ко мне пришел? Твой выбор сделан. Ты стараешься понять, почему ты его сделал. Я думала, ты уже разобрался в этом.
Нео: А вы здесь зачем?
Пифия: Та же причина. Я люблю леденцы.
Нео: Почему вы нам помогаете?
Пифия: Мы все должны делать то, что нам уготовано. Меня интересует только одно: будущее. И поверь мне, я знаю, мы лишь сплотившись доживем.
Neo: I suppose the most obvious question is, how can I trust you?
The Oracle: Bingo! It is a pickle, no doubt about it. The bad news is there's no way if you can really know whether I'm here to help you or not. So it's really up to you. You just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you, or reject it. Candy?
Neo: D'you already know if I'm going to take it?
The Oracle: Wouldn't be much of an Oracle if I didn't.
Neo: But if you already know, how can I make a choice?
The Oracle: Because you didn't come here to make the choice, you've already made it. You're here to try to understand why you made it. I thought you'd have figured that out by now.
Neo: Why are you here?
The Oracle: Same reason. I love candy.
Neo: But why help us?
The Oracle: We're all here to do what we're all here to do. I'm interested in one thing, Neo, the future. And believe me, I know — the only way to get there is together.
Агент Томпсон: Ты?
Смит: Да, я. Я, я, я.
Агент Томпсон/Смит: Я тоже.
Agent Thomson: You.
Smith: Yes me. Me, me, me!
Agent Thomson/Smith: Me too!
Меровинг: Вы здесь потому, что так сказали. Вы только исполняете чужую волю. Так уж устроен наш мир. В нем лишь одна постоянная величина и одна неоспоримая истина. Только она рождает все явления, действия, противодействия. Причина, потом следствие.
Морфеус: Всегда есть выбор.
Меровинг: Чушь! Выбор это иллюзия, рубеж между теми, у кого есть власть и теми, у кого ее нет. Взгляните на эту женщину. Боже, только посмотрите на нее. Она такая незамысловатая, серая, но пытается изменить под себя весь мир. Посмотрите, вот я послал ей кое-что на десерт. Это очень необычный десерт. Эту программу я создал. Начинается она очень просто, но каждая следующая строка вызывает все новые реакции, как поэзия. Сначала она краснеет, ей становится жарко, сердце бьется чаще. Ты видишь это, Нео, не так ли? Она не знает, что происходит. Может это из-за вина? Нет. Что же это? В чем же причина? Но вскоре это теряет значение. Вскоре она забывает, что была какая-то причина. Ее волнуют ощущения — следствие. Такова природа вселенной. Мы это отрицаем, пытаемся бороться, но все это лишь притворство и ложь. За нашей успокоенностью скрывается истина: мы абсолютно не контролируем свою жизнь, не научились еще. Следствия. От них нет спасения. Мы навсегда их рабы. У нас есть лишь шанс обрести согласие с миром, научиться искать причину. "Причину", вот в чем разница между нами и ими, вами и мной. Единственный источник власти — умение видеть "причину".
Merovingian: You are here because you were sent here, you were told to come here and you obeyed. [Laughs] It is, of course, the way of all things. You see, there is only one constant, one universal, it is the only real truth: causality. Action. Reaction. Cause and effect.
Morpheus: Everything begins with choice.
Merovingian: No. Wrong. Choice is an illusion, created between those with power, and those without. Look there, at that woman. My God, just look at her. Affecting everyone around her, so obvious, so bourgeois, so boring. But wait… Watch — you see, I have sent her dessert, a very special dessert. I wrote it myself. It starts so simply, each line of the program creating a new effect, just like poetry. First, a rush… heat… her heart flutters. You can see it, Neo, yes? She does not understand why — is it the wine? No. What is it then, what is the reason? And soon it does not matter, soon the why and the reason are gone, and all that matters is the feeling itself. This is the nature of the universe. We struggle against it, we fight to deny it, but it is of course pretense, it is a lie. Beneath our poised appearance, the truth is we are completely out of control. Causality. There is no escape from it, we are forever slaves to it. Our only hope, our only peace is to understand it, to understand the `why.' `Why' is what separates us from them, you from me. `Why' is the only real social power, without it you are powerless.
Смит: Лучше шевелить мозгами, чем поигрывать мышцами. Я хочу того же, чего хотите и вы. Я хочу получить все.
Морфеус: В том числе и пулю?
Смит: Ну что ж, давайте. Самое приятное в моем положении то, что меня много.
Smith: Still using all the muscles except the one that matters. I want exactly what you want. I want everything.
Morpheus: Would that include a bullet from this gun?
Smith: Go ahead, shoot. The best thing about being me — there's so many me.
Нео: Почему я здесь?
Архитектор: Твоя жизнь это сумма остатка от неуравновешенного уравнения, появившегося во время программирования Матрицы. Ты по сути дела — аномалия, которую я, не смотря на все свои усилия по создании гармонии в математической точности, так и не смог устранить. В то время как это остается бременем, которого все избегают, что ожидаемо, это является способом контроля и это бремя и привело тебя сюда.
Нео: Вы не ответили на мой вопрос.
Архитектор: Ты совершенно прав. Интересно, ты намного более сообразителен, чем другие.
Neo: Why am I here?
Architect: Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. You are the eventuality of an anomaly, which, despite my sincerest efforts, I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. While it remains a burden assiduously avoided, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control. Which has led you, inexorably… here.
Neo: You haven't answered my question.
Architect: Quite right. Interesting. That was quicker than the others.
Командор Лок: Черт возьми, Морфеус, не все верят тому, во что веришь ты.
Морфеус: Моя вера не требует их веры.
Lock: Goddamnit, Morpheus! Not everyone believes what you believe!
Morpheus: My beliefs do not require them to.
Следующая цитата
Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против Армии Машин.
Для уничтожения системы репрессий и эксплуатации они вынуждены прибегнуть не только к арсеналу превосходного оружия, но и к своим выдающимся навыкам.
Участие в миссии по спасению человеческой расы от ее полного истребления приносит им более глубокое понимание конструкции Матрицы и осознание центральной роли Нео в судьбе человечества.
Любовь — квинтэссенция человеческих иллюзий. Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
Следующая цитата
Может, машины не знали, какой на вкус цыпленок, поэтому цыпленок на вкус как вообще всё.
(А взять, например, такую классную еду, как курятина. Почему всякий выпендрёж, типа лягушачьих лапок, кажется такой же курятиной? Им фантазии не хватило?)
Чему как бы учит нас фильм "Матрица-перезагрузка"
Мало иметь Избранного. Нужен еще лидер вроде Морфеуса - который будет говорить, верить и действовать. Чтобы Избранный мог летать в свое удовольстие и всячески геройствовать.
Смотрите хорошие фильмы - и будет вам счастье.
И помните: любая история может иметь два финала.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Цитаты из фильма (Другой путь. Всегда есть другой путь. )
Матрица: Революция (Никто не остановит его. Только я. )
Следующая цитата
Нео возглавил крестовый поход человечества против Машин. Машины оказались готовы к такому повороту и решили нанести асимметричный ответ. Вырезать свободное человечество в лице Зиона к чертовой бабушке.
Зионцы обиделись, конечно. "Это нечестно!" – подумали они. Зато логично, - подумали в ответ Машины.
― Выбор. У людей всегда есть выбор.
― Другой путь. Всегда есть другой путь.
― Мы приходим в ярость.
― Это факт.
Цитаты из фильма (Другой путь. Всегда есть другой путь. )
Матрица: Революция (Никто не остановит его. Только я. )
О фильме - краткое содержание
Подробнее: режиссер, в роляхРежиссер: Лана и Эндрю Вачовски
Сценарий: Лана и Эндрю Вачовски
В ролях: Киану Ривз (Нео, он же мистер Андерсон, он же Избранный), Лоуренс Фишборн (Морфеус), Керри-Энн Мосс (Тринити), Хьюго Уивинг (мистер Смит), Глория Фостер (Пифия).
США. Warner Bros., Village Roadshow Pictures. 2003. 138 мин.
Прошло 6 месяцев с тех пор, как Нео открыл в себе силу Избранного, научился летать, останавливать пули рукой и разными способами взрывать агентов Матрицы изнутри.
Все больше людей освобождаются из Матрицы, начинают кормиться овсянкой вместо хорошо прожаренных стейков и носить аутентичные джемперки вместо костюмов и прочих галстуков.
Но странное дело – Машины и не подумали сдаваться.
Они, собаки такие, решили устроить Зиону подкоп под самые основы – в виде туннеля в самое его сердце. Раз уж коды достать не смогли.
Пифия подсказывает Нео – если тебя не пускают через парадный вход, нужно зайти через служебный.
С помощью 3 групп поддержки Нео смог отрубить электричество в 27 кварталах и проникнуть в большое-большое здание, где находится тайная-тайная комната, в которой и лежит смерть Кощеева инструкция, как прекратить войну.
Нео нашел нужную Дверь, и встретил там Архитектора, и узнал страшную тайну. Которую, честно говоря, многие уже давно знают. Даже Меровинген знает, не говоря уж о Пифии.
Нео не просто Избранный.
Он засланный казачок от команды Машин.
Еще одна ступень Контроля Системы.
Вместо этого он бросил все – и полетел спасать Тринити. Потому что зачем ему нужен весь этот дивный новый мир, если в нем не будет той, с кем хочется его разделить?
В-общем, война не закончилась, Зион все еще в опасности, а Нео – в коме.
Чтобы закончить историю – нам понадобится третий фильм. Уж в нем-то мы узнаем нужные ответы. На некоторые вопросы. Хотя и не все, конечно.
P.S. А мистер Смит окончательно сорвался с поводка. Им овладели запредельное высокомерие и чувство собственной важности. Вот как действует свобода на неокрепшие умы. Он хочет пожрать всю Землю вместе с людьми, и даже дорогими нашему сердцу программами.
С такими замашками – он плохо кончит, мне кажется.
Зачем стоит пересмотреть фильм "Матрица-перезагрузка"?
Невозможно перечислить все, что там стоит пересмотреть:
- сцена погони на шоссе;
- злодейские братья-близнецы. Они еще шутили смешно. Хотя и недолго.
- сцена битвы Нео и Смита;
- сцена в замке Меровингена - Нео против десятерых;
- сцена битвы Морфеуса с агентом на грузовике.
- а еще Нео дерется с Серафом.
- Тринити показывает "удар Скорпиона".
- и даже Пифия еще та самая, настоящая.
― Доверяй мне.
― Да, сэр. Буду, сэр. В смысле, уже, сэр.
― Хмм. Вас перепаяли.
― Кое-что в нашем мире, капитан Ниобе, остается неизменным. Но не все, к сожалению.
― Боже мой!
― Зови меня просто Смит.
― Конечно это бредовая мысль, но поневоле в голову лезет. А что такое контроль?
― Мы можем отключить эти машины когда угодно.
― Именно, так и есть. В этом суть контроля. Захотим и разнесем их на куски. Правда, тогда нам бы пришлось задумываться, откуда брать свет, тепло и воздух.
― Узнать человека можно только в бою.
― Могу ли я верить вам?
― В точку! Это тупик, без сомнения. Больше того, я совершенно не собираюсь помогать тебе из него выбираться. Ищи выход сам. Тебе нужно будет самому решать принимать то, что я предложу или отвергать.
― . любая история может иметь два финала.
― То есть, я должен буду выбрать, жить ей или умирать?
― Нет. Повторяю, выбор уже сделан. Тебе остается это осознать.
― Что нужно мужчинам, обладающим властью? Больше власти.
― Мистер Андерсон, вы виновны в том, что я уже не часть системы. Вы виновны в том, что я преобразился, и сейчас я совершенно новое существо, свободное.
― Поздравляю.
― Не с чем.
― Что-то в мире неизменно, Джейсон. Но не все.
― Я понимаю, нет времени. Ни у кого нет времени. Но с другой стороны, если мы сами не будем уделять себе время, то откуда оно возьмется?
― Нет, что было то было, и ничего больше быть не могло.
― Откуда ты это знаешь?
― Мы все еще живы.
― Поцелуй меня, как обычно целуешь ее.
― Почему?
― Я же знаю, ты любишь ее. И она любит тебя. Когда-то давно я тоже любила. Я хочу вспомнить. Попробовать на вкус. Еще разок. Только и всего.
― Это игра, всего лишь игра, милая.
― Вот это тоже. Развлекайся.
― Видите, он лишь человек.
― Куда ты?
― Другой путь. Всегда есть другой путь.
― Ты учил меня на шоссе не соваться.
― Да, это точно.
― Это самоубийство.
― Я надеюсь, что ошибался.
― Линк, это Ниобе. Мы посланы за вами. Надо поговорить с Морфеусом.
― Выручай его, Ниобе.
― Где он?
― Следуй за сиреной.
― Мы приходим в ярость.
― Это факт.
― Но одна дверь особенная. И ведет эта дверь к источнику.
― А теперь подумай об обратном. А вдруг я прав? А вдруг пророчество верно? И вдруг завтра война закончится? Стоит драться во имя этого? И стоит во имя этого умереть?
― Выбор. У людей всегда есть выбор.
― Отрицание самая обычная из человеческих реакций.
― Любовь. Квинтэссенция человеческих иллюзий, живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
―
― Все это ложь, Морфеус. Пророчество ложь. Придумав Избранного, Матрица создала еще одну систему контроля.
― И увидел я сон, и этот сон ускользнул от меня.
И ведь что интересно.
- Как снять хороший фильм, и в чем-то даже шедевр?
Та проще простого, конечно.
Потратить на съемку погони по шоссе почти 3 месяца (больше, чем многие фильмы вообще снимаются).
Потратить на съемку сцены битвы Нео со Смитом и его клонами 27 дней (ну чтобы наверняка).
Потратить 6 месяцев на то, чтобы Кэри-Энн Мосс научилась правильно делать в первой сцене Удар Скорпиона.
Так что да, вот так и снимаются хорошие фильмы. В чем-то даже шедевры. Честно скажу - я люблю вторую "Матрицу" даже больше, чем первую.
Ссылки по теме
Присмотреть или прикупить на Озоне:
- 3 DVD - Матрица - трилогия. Ну что можно сказать? Праздник в вашем доме. И нет никакой ложки ;).
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
V - значит вендетта (Под этой маской - идея, мистер Криди. )
Бесславные ублюдки (Однажды. в оккупированной нацистами Франции. )
Бойцовский клуб (Первое правило клуба: не упоминать о бойцовском клубе)
Криминальное чтиво (Гамбургеры! Краеугольный камень здорового питания. )
Темный рыцарь (Чё ты такой серьёзный?)
Чужие (Уровень интеллекта так сильно упал, пока меня не было?)
Шерлок - сериал (Я не психопат, а высокоактивный социопат)
Начало (Какой самый живучий паразит? Бактерия? Вирус? Кишечный глист? Идея)
Читайте также: