Цитаты из фильма шпионские игры
Обновлено: 06.11.2024
пошло.
КАЗНЬ В 8.00
Он ничего не знает.
Бишоп не участвовал в операции.
Он не работал на нас.
Он пытался кого-то освободить из тюрьмы Су-Чау.
Кого?
Не знаю.
Отпустите меня!
А сейчас мы узнаем подробности от нашего собкора в Гонконге.
Мы получили подтверждение информации об аресте…
американского агента ЦРУ.
Власти хранят молчание, однако из компетентных источников…
стало известно, что он работал в американском консульстве…
и был арестован за шпионаж.
Если это действительно так, то это весьма осложнит…
переговоры с Китаем.
Правительство США ведет переговоры по освобождению.
Хуже некуда.
… держать вас в курсе событий. Фрэнк Нэлл, Гонконг.
Это связывает нас.
Меня интересует ваше мнение, и это должно быть на записи.
В детстве я часто проводил лето на ферме у моего дяди.
У него была лошадь, на которой он каждый день пахал.
Он ее очень любил.
Однажды она повредила обе ноги.
Еле стояла.
Ветеринар предложил усыпить ее.
И знаете, что сказал мой дядя?
Нет, Мюир, и что он сказал?
Он сказал: «Свою лошадь я в состоянии убить сам».
Найдите мне Питера Броди из Федеральной Комиссии Связи.
Думаю, с Бишопом будет все в порядке.
Хорошо.
– Что делать с флагом? – Сохранить. Пусть меня помнят.
– Вы знаете, где это все хранить? – Да.
А куда деть ключ от кладовки?
Если он мне понадобится, я пошлю вам открытку.
– Откуда? – Неважно.
Вы появитесь и распугаете всех местных девушек.
Да уж.
Я буду работать с Энди Ангером.
Вам будет этого всего не хватать.
Вы и сами это знаете.
Спасибо.
Счастливо. Спасибо.
ЦЕНТРАЛЬНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Спасибо.
Сейчас мы узнаем подробности от нашего собкора в Гонконге.
Похоже, что сведения о том, что Том Бишоп…
агент ЦРУ…
был арестован за шпионаж…
оказались уткой. Том Бишоп умер больше года назад.
ЦРУ пока молчит, однако источники…
близкие к ЦРУ, подтвердили, что Бишоп умер в прошлом году.
По всей видимости, ложную информацию распространил…
один из членов китайского правительства…
чтобы сорвать переговоры с США.
Фрэнк Нэлл, Гонконг.
М-р Мюир!
Я же говорила, вы будете скучать.
– Вы кому-нибудь тут доверяете? – Например, Марте Рейберн.
Послушайте, Глэдис, мне нужно выиграть время.
Мне нужно получить план тюрьмы Су-Чау.
Если будете звонить, только не отсюда.
Меня за это могут уволить?
Ладно, я все равно не хочу работать с Энди Ангером.
Я знаю, кто это.
Я знаю, кого искал Бишоп.
– Мы тоже. – Но знаете ли вы почему?
Если бы кто-нибудь знал предысторию…
Тогда заседание Конгресса стало бы очень интересным.
Между прочим, в отчетах об операциях этого нет.
Отдел картографии
Мюир, ты не имеешь права тут находиться.
Брось, если бы у меня не было права, как бы я сюда попал?
Где этот отчет?
Народ с
Следующая цитата
— Камеры. За нами следят.
— Что?! Камеры? Здесь? Но я же в ночной рубашке!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Знаешь, чем занимаются мертвые большую часть времени? Они наблюдают за живыми. Особенно, когда те принимают душ.
— Класс, скорей бы сдохнуть!
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Что ты читаешь?
— Личное дело Уилсона, онколога. Знаешь такого?
— Вообще-то, в некоторых культурах считается грубым шпионить за своим другом. Конечно, в переводе со шведского слово «друг» также может означать «хромой хам».
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?
— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.
(— Думаешь, Фьюри что-то скрывает?
— Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Содержимое чужих писем гораздо ценнее содержимого чужих кошельков.
Добавила lauriel_anarwen 25.04.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Нет такого дела, в котором не пригодился бы шпион.
Добавила Perfect_Shadow 24.02.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Вы секретной службе не доверяете?
— Разумеется, нет! Они шпионят за всеми за деньги.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Шпионы — вымирающая профессия. За них теперь все делают газеты.
Добавил Тристан 24.02.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— Подумать только, ведь вы совсем не похожи на разведчика.
— А сколько бы я проработал, будь я «похож»?
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
— От шпиона до преступника. Интересный путь.
— На самом деле, это одно и то же. Работа с информаторами, переговоры, подкупы. Иногда заказные убийства. Старые трюки.
— Да. Но когда-то ты делал все это во имя идеи. А сейчас?
— А сейчас я решил, что хватит служить идеологии. Пора работать на себя. И пока что у меня неплохо получается.
Следующая цитата
Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ.
— Хочу чуток один побыть, немного проветриться. Поплаваю на этой штуковине [о яхте]. Может, загляну в Италию, потом в Грецию. Иногда мужику нужно уйти в море!
— Крутой план, Форд! Оторвись!
— Аривидерчи!
.
— Он не знает, что это озеро?
— Нет, вряд ли.
Следующая цитата
«Шпио́нские и́гры» (англ. Spy Game ) — политический триллер о последнем дне службы сотрудника ЦРУ Натана Муира и его бывшем подопечном Томе Бишопе.
Режиссёр: Тони Скотт. Сценарист: Майкл Фрост Бекнер.
Теглайн: «In the end, only friendship matters»
Слоганы: «„Poor is the pupil who does not surpass his teacher“ (Leonardo Da Vinci)» «It's not how you play the game. It's how the game plays you.»Когда Ной построил ковчег, Глэдис? До потопа, до потопа! — Глэдис замечает, что Натан нервничает в последний день своей работы
When did Noah build the Ark, Gladys? Before the rain. Before the rain.
Натан Муир: А как насчёт прессы? Почему бы не организовать утечку информации и не подставить Китай под их внимание?
Чарльз Херкер: Пресса нам тут нужна как третья грудь.
Натан Муир: Две другие уже заняты? — Муир размышляет о способах помочь арестованному Бишопу
Nathan Muir: What about the press? Why not leak it and throw the spotlight on China, and buy us some time?
Charles Harker: We need the press on this like we need a third tit.
Nathan Muir: You using the other two?
Он показался одним из тех идеалистических типов, таких с долей упрямства. Которые начинают с того, что пытаются увидеть, из чего они сделаны. А заканчивают тем, что им не нравится то, что они видят. — воспоминания о знакомстве с Бишопом во Вьетнаме
He came across as an idealistic type. You know, a little bit of an attitude. Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view.
Том Бишоп: Я думал, шпионы пьют только мартини.
Натан Муир: Скотч. Не меньше, чем двенадцатилетней выдержки. — в баре во время обучения Бишопа
Tom Bishop: I thought spies drank martinis.
Nathan Muir: Scotch. Never less than 12 years old.
Том Бишоп: Нельзя же обмениваться людьми, словно они бейсбольные карточки! Это же не игра!
Натан Муир: Вот и нет, именно игра. Но вовсе не детская игра, а совсем другая. Она серьёзная и опасная, и это не та игра, в которую ты бы хотел проиграть. — спор о целесообразности жертвовать информаторами как пешками
Tom Bishop: You don't trade these people like baseball cards! It's not a fucking game!
Nathan Muir: Yes, it is. That's exactly what it is. And it's no kid's game, either, but a whole other game. And it's serious, and it's dangerous, and it's not one you want to lose.
Том Бишоп: Чего ты хочешь? Цветов в 5 утра?
Натан Муир: Цветы — это прекрасно, но я соглашусь на завтрак. — Муир срочно вызвал рано утром Бишопа
Tom Bishop: You want flowers at 5:00 a.m.?
Nathan Muir: Flowers would be nice, but I'll settle for breakfast.
Том Бишоп: Ты знаешь, что в Лэнгли для тебя есть семь разных дней рождения?
Натан Муир: Они все неправильные.
Том Бишоп: Я знаю. Это было нелегко. В КГБ и Моссад тоже неправильные. — Бишоп делает подарок Муиру на день рождения
Tom Bishop: You know, Langley has seven different birth dates for you?
Nathan Muir: They're all wrong.
Tom Bishop: I know. Believe me, it wasn't easy. KGB, Mossad, also wrong.
Читайте также: