Цитаты из фильма мертвец

Обновлено: 01.05.2024

«Письма мёртвого человека» — первый полнометражный фильм Константина Лопушанского (1986). Отражает популярную в годы «холодной войны» теорию ядерной зимы.

Моё почтение! Давно к нам не заглядывали. А я думал - вы записались в покойники. Сейчас это модно!
Юность не способна к милосердию и пониманию, но анализ присущий молодым надеюсь, поможет тебе понять. Я всегда любил, и сейчас люблю маму, а мама меня. Все остальное неважно.
Сегодня, по моему летоисчислению седьмые сумерки первого месяца сумерек. Значит сегодня Рождество. В этот вечер, вы должны помнить это [обращается к детям], люди всегда старались порадовать друг друга. Дарили подарки, накрывали шикарный стол, или просто. сидели вмести в тепле. Разговаривали, а потом все выходили на улицу и встречали первую звезду. И тот кто ее первый увидел загадывал желание и оно всегда сбывалось. Вот мы сегодня тоже пойдем сегодня встречать первую звезду. Вот и снег пошел. В этот день всегда идет снег.
И записывал все, что случалось во все дни, до Великого дня - Исхода. И было так: В день великого праздника Рождества он собрал всех у елки. И зажег свечи. И учил он их, говоря так: "Запомните, мир не погиб!" Так он учил. И повел он их вечером смотреть первую звезду. И сказал: "Смотрите, сейчас появится звезда." Но не было звезд на небе, ибо опустилась на небо тьма. А ночью этого дня он прилег около печки и уже не вставал. И сказал: "Я скоро умру." И это было правдой. Тогда старший из них подошел к нему и сказал:

- Можно я задам тебе вопрос?
- Спрашивай, - сказал он.
- Нет, - ответил старший из них, - мы знаем, что человек всю жизнь врет, а перед смертью говорит правду. Мы подождем, пока ты начнешь умирать.
- Cпрашивайте, - сказал он. - Время пришло.
И подошли они все к нему и посмотрели ему в глаза. Старший из них спросил:
- Ты правду сказал сегодня? Ты веришь в то, что ты сказал?
- Идите, - ответил он, - идите, пока хватит сил. Ибо пока человек в пути, есть у него Надежда.

Следующая цитата

В этом мире, каким он стал теперь, тебе самое место. Может у меня нет качеств, чтобы продержаться долго, но ничего. По крайней мере, я могу сказать, что когда мир покатился к чертям собачьим, я не покатился вместе с ним.

Добавила February 08.04.12

Скопировать
Сообщить об ошибке

Мир, каким мы его знали, исчез, но сохранять человечность – это наш выбор.

Добавила _Lana_ 15.12.15

Скопировать
Сообщить об ошибке

Боль не уйдет, просто нужно освободить для нее место.

Добавила AnastasiaKrueger 06.02.15

Скопировать
Сообщить об ошибке

Девушке жилось трудно. Она сказала матери, что хочет сдаться. Та пошла на кухню и вскипятила воду в трёх кастрюлях. В одну положила морковь, в другую яйцо, в третью кофе. Потом сказала: «Смотри, морковь стала мягкой, яйцо из хрупкого стало твёрдым, а кофе изменило саму воду. Надо мечтать быть как кофе».

Добавила Малибу 30.08.16

Скопировать
Сообщить об ошибке

Вы знаете, что отец сказал сыну, вручая ему часы, передававшиеся много поколений? Он сказал: «Дарую тебе гробницу всех надежд и стремлений, способную дать тебе столь же мало, сколь и нашим отцам. Дарую не с тем, чтобы ты помнил о времени, а чтобы иногда забывал о нём и не тратил пыл, пытаясь его подчинить».

Следующая цитата

Последние из кораблей сгорели у меня на глазах. И в момент триумфа… раздался окрик. Один корабль пытался уйти под завесой дыма. Смотрю, а в вороньем гнезде стоит молодой пират. Мальчишка. Он стоял там, в вороньем гнезде. Нахальным птенцом. Тогда и заработал прозвище, которое будет мучить меня до конца моих дней. «Джек Воробей».

Следующая цитата

«Армия тьмы» (англ. Army of Darkness ) — комедийный фильм ужасов 1992 года, режиссёра Сэма Рэйми, последний фильм трилогии «Зловещие мертвецы».

в переводе А. Михалёва:

2-й вариант перевода: Двуногий, симпатичный, в туфельках отличных!

Эш: Хороший… Плохой… Пушка-то у меня!

Good, bad. I’m the guy with the gun.)

в переводе А. Михалёва:

ещё вариант:

4-й вариант перевода: Плохой… Хороший… Всё равно всё решает оружие!

Эш: Итак, вы, примитивные дебилы! А теперь слушайте сюда! Видите это? Это… моя бум-палка! Двуствольный Ремингтон 12-го калибра. Лидер продаж в Эс-Марте. Вы можете найти такой в отделе спортивных товаров. Эта сладкая малышка была произведена в Гранд Рапидсе, штат Мичиган. Рекомендованная розничная цена 109,95 $. Приклад из орехового дерева, ствол из воронёной стали и отличный спусковой механизм. Верно! Покупайте с умом, покупайте в Эс-Март… Всем понятно!?

в переводе А. Михалёва:

ещё вариант:

3-й вариант перевода: Эй, вы, примитивные яйцеголовые! Посмотрите сюда! Видите это? Это… моя стреляющая палка! Ремингтон 12-го калибра. Лидер продаж в магазине Эс-Март. Вы можете найти такой в отделе спортивных товаров. Эта палка была произведена в Гранд Рапидсе, штат Мичиган. Розничная цена 109,95 $. Приклад из орехового дерева, воронёная сталь и отличный спусковой крючок. Верно! Покупайте с головой, покупайте в магазине Эс-Март… Ясно!?

2-й вариант перевода: Дай-ка мне сахарочку, малышка.

в переводе А. Михалёва:

Эш: Подсласти мне губки, детка. — перевод А. Михалёва

Эш: В чем дело? В сарае родилась? Дверь закрой. [бормоча] Вероятно была рождена в сарае вместе с другими примитивами.

Эш: Сначала хотела убить меня, теперь лезешь целоваться. Перебьёшься. — перевод А. Михалёва

Эш: Не трогай, не твоим примитивным интеллектом понять, что такое… молекулярная структура.

Эш: Клату… Верата… Некти… Нектар… Никель… Нудли… Это слово на «Н». Это слово определённо на «Н». Клату, Верата, ни.. кхе-кхе… Вот и ладушки! Вот и всё!

Плохая Шейла: Может быть я и очень плохая, зато чувствую себя очень хорошо.

Плохая Шейла: Когда-то ты считал меня красивой…
Эш: Дорогая! С тех пор ты очень подурнела!

Читайте также: