Цитаты из азербайджанских фильмов
Обновлено: 19.09.2024
Азербайджанские фильмы, то самое кино, которое, казалось бы, осталось в прошлых десятилетиях, до сих пор живут с нами бок-о-бок. Их влияние отразилось на наших повседневных беседах, спорах, нашем отношении к различным жизненным ситуациям. Они внесли свой вклад в чувство юмора каждого азербайджанца. Кто же из нас не любит эти старые, но такие добрые фильмы? Кто из нас не использовал цитаты оттуда в своей жизни настолько часто, что они превратились в крылатые фразы? Мы создали для вас подборку из десяти самых популярных крылатых фраз, которые точно слышал каждый азербайджанец!
"Bəyin oğurlanması"
- Sənə əjdaha lazımdır? Yox, mənim nəyimə lazımdır? Heç mənə də lazım deyil.
"Bəyin oğurlanması"
- Nananay nay nay nananay nay - Evdə uşaqlar da deyir ki, atamız işə gedib.
"Bəyin oğurlanması"
- Ala biraz diri oynuyunda!
"Bizim Cəbiş müəllim"
- İkinizi də Allah öldürsün, səni də, Hitleri də!
"Bizim Cəbiş müəllim"
"Bəxt üzüyü"
- Ayəə ekologiya deyilən budur? Maykeyi ağ salırsan qara çıxır.
"Uşaqlığın son gecəsi"
- Söhbət sosiskadan getmir e, adam gərək vnimatelni olsun.
- Gəlin mənim süpürgəmdir!
"Yol əhvalatı"
- Yalansa fransuzki ilan vursun dilünnən.
"Yol əhvalatı"
- Sizi bura yığmaqda məqsədim odur ki, sizinlə işləmək çox çətindi. Sizdən adam olmuyub olmuyacaq.
Следующая цитата
Отметим, что большое количество отечественных фильмов вы можете найти на DayTube.
"Аршин мал алан" (1945 г.)
Режиссёры: Рза Тахмасиб, Николай Лещенко
Автор сценария: Сабит Рахман
В главных ролях: Рашид Бейбутов, Лейла Джаванширова, Алекпер Гусейнзаде, Исмаил Эфендиев, Минаввер Калантарлы, Лютфали Абдуллаев, Фатьма Мехралиева, Мирза Ага Алиев и др.
Композитор: Узеир Гаджибеков
Хореограф: Алибаба Абдуллаев
"Аршин мал алан" - советская азербайджанская музыкальная комедия, по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибекова. Фильм был дублирован на 86 языков.
На Востоке жених не мог увидеть лица невесты до свадьбы, и потому герой фильма - Аскер, богатый молодой человек, по совету своего друга Сулеймана переодевается в уличного торговца тканями, "аршинмалчи". Эти торговцы, продавая товар, заходили в дома, где женщины и девушки, выбирая и рассматривая у них ткани, не закрывали своих лиц. Теперь Аскер мог зайти в любой двор и выбрать себе невесту. В фильме много комедийных положений, песен, юмора, а главное - всё кончается хорошо для героев!
"Бахтияр" (1955 г.)
Режиссёр: Лятиф Сафаров
Автор сценария: Борис Ласкин, Николай Рожков
В главных ролях: Рашид Бейбутов, Тамара Чернова, Фахри Мустафаев, Агасадых Герайбейли, Мамедрза Шейхзаманов, Исмаил Эфендиев, Константин Мякишев, Татьяна Пельтцер, Лютфи Мамедбеков, Мухлис Джанизаде, Исай Гуров и др.
Композитор: Тофик Гулиев
"Бахтияр", или "Любимая песня" ("Bəxtiyar") - азербайджанский советский фильм 1955 года.
Герой фильма Бахтияр Мурадов обладает прекрасным голосом и мечтает стать нефтяником, как и его отец. Он становится буровым мастером, а его любимая девушка Саша Верховская уезжает в Москву поступать в геологоразведочный институт. Соперник Бахтияра - толстяк Юсуф, едет вместе с ней, мечтая посвятить себя торговому делу. Уже работая на нефтяных промыслах Бахтияр попадает в руки жуликоватого директора клуба Агабалы, который использует его талант в своих корыстных целях. Во время одного из своих эстрадных выступлений Бахтияр срывает голос и понимает, что пение это не только талант, но и тяжёлый труд и решает поступать в консерваторию. Однако всё складывается таким образом, что певец не может не петь, торгаш не может не торговать, а любимая не может забыть любимого.
"Не та, так эта" (1958 г.)
Режиссёр: Гусейн Сеидзаде
Автор сценария: Сабит Рахман
В главных ролях: Алиага Агаев, Тамара Гёзалова, Ариф Мирзакулиев, Лютфали Абдуллаев, Ахмед Ахмедов, Моллага Бабирли, Агасадых Герайбейли, Адиль Искендеров, Мустафа Марданов, Исмаил Османлы и др.
Композитор: Узеир Гаджибеков
Хореограф: Алибаба Абдуллаев
"Не та, так эта" ("O Olmasın, Bu Olsun") - музыкальный фильм, снятый по мотивам одноимённой музыкальной комедии азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова.
Действие фильма происходит в 1910 году в Баку. Богатый бакалейщик, немолодой вдовец Мешади Ибад хочет, чтобы юная Гюльназ, дочь проигравшегося в карты и разорившегося бека, вышла за него замуж. Однако девушка любит студента Сервера. Мешади Ибад всеми способами пытается добиться своего: находит посредника, подкупает людей, но в конце концов женится на служанке своей несостоявшейся невесты.
"Мачеха" (1958 г.)
.jpg)
Режиссёр: Абиб Исмаилов
Автор сценария: Абиб Исмаилов, Анна Ян
В главных ролях: Джейхун Мирзоев, Наджиба Меликова, Фатех Фатуллаев, Алескер Алекперов, Насиба Зейналова и др.
Композитор: Тофик Гулиев
Мачеха ("Ögey ana") - художественный фильм, снятый в 1958 году режиссёром Абибом Исмаиловым.
В одно из азербайджанских сёл, где живёт юный Исмаил, отец приводит жену Диляру, которая работает врачом, и её дочь Джамилю, ровесницу и сводную сестру Исмаила. Исмаил - известный озорник в селе и всё время дразнит Джамилю, а мачеху не любит. Но ещё больше он начинает её ненавидеть после того, как Диляра показывает его отцу школьный дневник Исмаила, в котором одни двойки. За это отец Исмаила, Ариф не берёт Исмаила с собой в горы, где он руководит строительством дороги. Однажды Исмаил подбрасывает Джамиле летучую мышь, за то, что та пожаловалась на него маме. Диляра, узнав об этом, наказывает непослушного мальчика. Мнение Исмаила о мачехе начинает меняться, когда он видит, как она спасла жизнь тяжело больному человеку. Он тайком делает уроки и постепенно привыкает к новой "маме". Во время очередной детской забавы - в игру наперегонки - Исмаил предлагает Джамиле перейти через речку, и девочка, упав в воду, тяжело простужается. Исмаила мучает совесть. Но тут он вспоминает, как его лечила его бабушка, напоив чаем из шиповника, растущего в горах. Исмаил мчится в горы, не зная, что там проводятся взрывные работы по строительству дороги. Диляра узнаёт о том, куда побежал Исмаил, и бежит за ним, но не успевает. Во время взрыва Исмаил получает тяжёлое ранение. Потеряв очень много крови, Исмаил находится на грани смерти. Но Диляра делает ему переливание крови, тем самым сохранив ему жизнь. Очнувшись, Исмаил обнимает Диляру, назвав её мамой, а не мачехой, как он это делал раньше.
"Телефонистка" (1962 г.)
Режиссёр: Гасан Сеидбейли
Автор сценария: Исидор Анненский, Гасан Сеидбейли
В главных ролях: Раиса Недашковская, Нодар Шашик-оглы и др.
Композитор: Тофик Гулиев
"Телефонистка" ("Telefonçu Qız") - художественный фильм, снятый по сценарию Исидора Анненского, написанному по одноимённой повести советского писателя и кинорежиссёра Гасана Мехти оглы Сеидбейли.
Картина рассказывает о сложной судьбе девушки, которая пережила личную драму, об её трудовых буднях, любви, мечтах. Она нашла в себе силы преодолеть все трудности и начать жить сначала.
"Где Ахмед?" (1963 г.)
Режиссёр: Адиль Искендеров
Автор сценария: Сабит Рахман
В главных ролях: Сиявуш Шафиев, Тохфа Азимова, Мамедрза Шейхзаманов, Наджиба Меликова, Эльхан Касимов, Нона Пачуашвили, Мустафа Марданов, Ага Гусейн Джавадов, Лютфали Абдуллаев, Эльданиз Зейналов, Елена Толстова и др.
Композиторы: Рауф Гаджиев, Тофик Гулиев
Хореограф: Алибаба Абдуллаев
"Где Ахмед?" ("Əhməd Haradadır?") - азербайджанская кинокомедия.
Герои фильма мастер Ахмед и доярка Лейла выступают против старых традиций и обычаев, желая по своему строить свою личную жизнь. Приехавший в гости к родителям Ахмед, узнаёт, что его намереваются женить, не спросив его мнения. Возмущённый этим, он покидает родительский дом. Такая же ситуация складывается и у Лейлы, которую хотят насильно выдать замуж, и она уезжает в город. Родители Ахмеда отправляются на его поиски, встречаясь во время скитаний со множеством людей. Между тем Ахмед и Лейла встретились, познакомились и полюбили друг друга. Нашедшие их родители были счастливы, узнав об этом.
"Чернушка" (1966 г.)
Режиссёр: Шамиль Махмудбеков, Руфат Шабанов
Авторы сценария: Шамиль Махмудбеков, Иосиф Прут
В главных ролях: Севиль Зейналова, Лейли Ахундова, Шафига Мамедова, Раиса Удовикова, Олег Хабалов, Джаббар Алиев, Фатех Фатуллаев и др.
Композитор: Рауф Гаджиев
"Чернушка" ("Qaraca Qız") - азербайджанский советский полнометражный фильм режиссёров Шамиля Махмудбекова и Руфата Шабанова, снятый на киностудии "Азербайджанфильм", повествующий о трагической жизни смелой и доброй девочки-сироты (Туту).
Родители маленькой девочки Туту погибли в результате землетрясения, и её подобрали бродячие актёры цыгане-гарачи. Вскоре Туту (как её назвала её новая семья) также становится частью этого музыкального и актёрского мира. В то время, как её приёмный отец показывает трюки с медведем, Туту исполняет танцы, но однажды, когда выпивший отец разозлил медведя, тот его убил. Гарачи, с которыми жила Туту, жили на владениях Селим-бека, у которого была дочь Хадиджа - ровесница Туту. Туту после смерти отчима жила у садовника бека - дедушки Пири, который заботился о ней как о родной внучке. Вскоре Хадиджа и Туту подружились, однако жена бека была против дружбы её дочери с цыганкой, и однажды, когда она увидела, что девочки танцуют вместе под цыганскую музыку, то, рассердившись, ударила Туту. Хадиджа же выбежала в сад, где её ужалила змея. Услышав крик девочки, Туту прибежала на помощь и высосала яд из ранки, чем спасла жизнь своей подруги, однако, к сожалению, яд всё-таки попал в организм Туту через ссадину на губе, оставшейся после пощёчины матери Хадиджи. Несмотря на старания врача, Туту умирает.
"Последняя ночь детства" (1968 г.)
Режиссёр: Ариф Бабаев
Автор сценария: Максуд Ибрагимбеков
В главных ролях: Анвар Гасанов, Сиявуш Шафиев, Тофик Мирзоев, Меги Кежерадзе и др.
Композитор: Полад Бюльбюль-оглы
"Последняя ночь детства" ("Uşaqlığın son gecəsi") - художественный фильм азербайджанского режиссёра Арифа Бабаева, снятый в 1968 году на киностудии "Азербайджанфильм". Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Максуда Ибрагимбекова, опубликованного в том же году.
Мурад и Рустам являются двоюродными братьями. Мурад только окончил школу. Однако поступить в институт ему не удалось. Рустам же, только окончивший институт, работает прорабом на мясокомбинате. Он устраивает Мурада туда обычным рабочим. Но вскоре выясняется, что на мясокомбинате не всё гладко. Дело в том, что прораб ночной смены Руфат тайно по ночам крадёт со своими сообщниками мясо. Однажды ночью Мурад видит это. Но Руфат угрожает Мураду и тот обещает никому не рассказывать. Вскоре Рустама назначают на должность начальника ночной смены. Руфат понимает, что такая замена может всё им испортить. Тогда он прибегает к помощи своей сообщницы Эли. Зная, что Рустам испытывает к ней чувства, он просит её украсть у Рустама ключи от склада. Однако, Мурад рассказывает всё Рустаму. Они застают Руфата на месте преступления.
"Наш учитель Джабиш" (1969 г.)
Режиссёр: Гасан Сеидбейли
Автор сценария: Максуд Ибрагимбеков
В главных ролях: Сулейман Алескеров, Шафига Мамедова, Мухтар Маниев, Сафура Ибрагимова, Насиба Зейналова, Алиага Агаев и др.
Композитор: Эмин Сабитоглу
"Я помню тебя, учитель", или "Наш учитель Джабиш" ("Bizim Cəbiş müəllim") - художественный фильм азербайджанского режиссёра Гасана Сеидбейли, снятый в 1969 году на киностудии "Азербайджанфильм". Основой для сценария кинофильма стал рассказ Максуда Ибрагимбекова "1001-я ночь войны".
Фильм повествует о судьбе бакинского школьного учителя в годы Великой Отечественной войны. Это первый фильм Сеидбейли, который он снимал не по своему сценарию.
"Хлеб поровну" (1969 г.)
Режиссёр: Шамиль Махмудбеков
Автор сценария: Алла Ахундова
В главных ролях: Кямран Раджабли, Туна Намазова, Фируз Алиев, Мирзага Мирзоев, Чингиз Кулиев, Садая Мустафаева, Фазиль Салаев, Ага Гусейн Джавадов, Гусейнага Садыгов и др.
Композитор: Васиф Адыгёзалов
Хлеб поровну ("Şərikli çörək") - азербайджанский советский фильм.
Действие происходит в конце Великой отечественной войны. Вагиф, мальчик с бакинского двора, на несколько дней остался один. Он потерял хлебные карточки. Чтобы заработать на хлеб, ему приходится таскать воду соседей, торговать водой на базаре. Вагиф теряет близкого человека. Но во всех испытаниях рядом с мальчиком были друзья, готовые поддержать поделиться последним куском хлеба.
Следующая цитата
БАКУ /Trend Life/ - В книжных магазинах Баку скоро появится новая книга Бахрама Багирзаде "Азербайджанфильм: афоризмы и крылатые выражения", которая посвящена всем любителям азербайджанского кино, сообщил Trend Life автор издания.
Мы настолько часто, иногда сами того не подозревая, употребляем в нашей речи фразы из азербайджанских фильмов, что Бахрам Багирзаде, как человек творческий, не мог пройти мимо этого явления. В своей новой книге автор представит уважаемым читателям уникальную коллекцию афоризмов и крылатых фраз из культовых фильмов, вошедших в "золотой фонд" отечественного кинематографа.
"Книга написана для тех, кто помнит время, когда снимали эти замечательные фильмы, и в их воображении обязательно оживут яркие краски ушедшей эпохи и послышатся голоса любимых артистов. А для молодежи она станет увлекательным путешествием в мир старого кино, которое поможет им почувствовать незабываемую атмосферу молодости своих родителей", - отметил Бахрам Багирзаде.
"Азербайджанфильм: афоризмы и крылатые выражения" - золотые слова азербайджанского кино.
Бахрам Багирзаде - заслуженный артист Азербайджана, легендарный КВН-щик из команды "Парни из Баку", член Союза художников, Объединения фотографов и Общества карикатуристов, писатель, актер и режиссер, посол первых Европейских игр в Баку.
Следующая цитата
Чужой компьютер
Просмотр темы 10
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Нравится Показать список оценивших
Читайте также: