Цитаты гамлета из гамлета
Обновлено: 19.09.2024
О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио: это был человек с бесконечным юмором и дивною фантазиею. Тысячу раз носил он меня на плечах, а теперь… Как отталкивают моё воображение эти останки! Мне почти дурно. Тут были уста — я целовал их так часто. Где теперь твои шутки, твои ужимки? Где песни, молнии острот, от которых все пирующие хохотали до упаду? Кто сострит теперь над твоею же костяной улыбкой? Всё пропало.
Пояснение к цитате:Перевод: А. И. Кронеберг (акт V, сцена I.) Фраза «Бедный Йорик» стала выражением сожаления о бренности бытия.
Добавила Svet 12.09.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки их соединить?
Добавил Дмитрий Кузнецов 05.11.18- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Горацио, остались ещё вещи меж небом и землёй что не подвластны философии людской.
Добавила Сериальный задрот 20.04.13- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.
Следующая цитата
То участь всех: все жившее умрет И сквозь природу в вечность перейдет.
Быть или не быть – таков вопрос; Что благородней духом – покоряться Пращам и стрелам яростной судьбы Иль, ополчась на море смут, сразить их Противоборством? Умереть, уснуть – И только; и сказать, что сном кончаешь Тоску и тысячу природных мук, Наследье плоти, – как такой развязки Не жаждать? Умереть, уснуть. – Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность; Какие сны приснятся в смертном сне, Когда мы сбросим этот бренный шум, – Вот что сбивает нас; вот где причина Того, что бедствия так долговечны; Кто снес бы плети и глумленье века, Гнет сильного, насмешку гордеца, Боль презренной любви, судей медливость, Заносчивость властей и оскорбленья, Чинимые безропотной заслуге, Когда б он сам мог дать себе расчет Простым кинжалом? Кто бы плелся с ношей, Чтоб охать и потеть под нудной жизнью, Когда бы страх чего-то после смерти, – Безвестный край, откуда нет возврата Земным скитальцам, – волю не смущал, Внушая нам терпеть невзгоды наши И не спешить к другим, от нас сокрытым? Так трусами нас делает раздумье, И так решимости природный цвет Хиреет под налетом мысли бледным, И начинанья, взнесшиеся мощно, Сворачивая в сторону свой ход, Теряют имя действия. Но тише! Офелия? – В твоих молитвах, нимфа, Всё, чем я грешен, помяни.
Скуп на вопросы, но непринужден В своих ответах.
то будет повесть Бесчеловечных и кровавых дел, Случайных кар, негаданных убийств, Смертей, в нужде подстроенных лукавством, И, наконец, коварных козней, павших На головы зачинщиков.
неужели все его купчие и взыскания только к тому и привели, что его землевладельческая башка набита грязной землей?
И будь что будет; лишь бы за отца Отмстить как должно.
Моей больной душе, где грех живет, Всё кажется предвестьем злых невзгод; Всего страшится тайная вина И этим страхом изобличен
я сам не знаю, Зачем живу, твердя: «Так надо сделать», Раз есть причина, воля, мощь и средства, Чтоб это сделать
Что человек, когда он занят только Сном и едой? Животное, не больше. Тот, кто нас создал с мыслью столь обширной, Глядящей и вперед и вспять, вложил в нас Не для того богоподобный разум, Чтоб праздно плесневел он.
Следующая цитата
Но, видит Бог, излишняя забота — Такое же проклятье стариков, Как беззаботность – горе молодежи.
Так создан мир: что живо, то умрет И вслед за жизнью в вечность отойдет.
Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
Быть честным – по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.
На удочку насаживайте ложь И подцепляйте правду на приманку.
Безумие наводит на мысль. Из бессмыслицы всплывает истина.
Рост жизни не в одном развитье мышц. По мере роста тела в нем, как в храме, Растет служенье духа и ума.
Слова парят, а чувства книзу гнут, А слов без чувств вверху не признают.
Кто вертит кем, еще вопрос большой: Судьба любовью иль любовь судьбой?
Смотрите же, с какою грязью вы меня смешали. Вы собираетесь играть на мне. Вы приписываете себе знание моих клапанов. Вы уверены, что выжмете из меня голос моей тайны. Вы воображаете, будто все мои ноты снизу доверху вам открыты. А эта маленькая вещица нарочно приспособлена для игры, у нее чудный тон, и тем не менее вы не можете заставить ее говорить. Что ж вы думаете, со мной это легче, чем с флейтой? Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя.
Следующая цитата
Советы принимай от всех дающих, но собственное мнение береги.
Добавила Goya 27.09.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Покамест травка подрастёт, лошадка с голоду умрёт.
Добавила Narkotik 13.07.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!
Добавила ФРО 11.08.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, кто подарил.
Добавила L.U.W. 21.04.12- Скопировать
- Сообщить об ошибке
А впрочем, что ж, на свете нет чудес:
Как волка ни корми, он смотрит в лес.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Молодости свойственно грешить поспешностью.
Добавил Jackson 11.08.09- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
Добавила Villeforta 10.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.
Добавил TeruNyan 10.01.10- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Не верь, что солнце ясно,
Что звезды — рой огней,
Что правда лгать не властна,
Но верь любви моей.
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
В уме нечутком не место шуткам.
Пояснение к цитате:акт IV, сцена II
Добавила oxxi 02.11.11- Скопировать
- Сообщить об ошибке
- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Тобою выбранных, испытанных друзей
Свяжи с собой, как обручем стальным,
Но не мозоль ладони, первым встречным
Давая руку.
Читайте также: