Бесконечная история цитаты из фильма

Обновлено: 28.09.2024

В мире есть тысяча тысяч радостей, но, в сущности, все они — одна-единственная радость: радость любить. Любить и радоваться — это одно и то же.

Добавила suslic 28.03.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Он больше не стремился стать самым великим, самым сильным или самым умным, всё это было уже позади. Он тосковал о том, чтобы быть любимым — хороший ли он или плохой, красивый или уродливый, умный или глупый — со всеми своими слабостями и недостатками или, быть может, даже как раз за них.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

. один час может показаться вечностью и вместе с тем промелькнуть как мгновение — смотря по тому, что за этот час пережито. Ведь время — это жизнь, а жизнь обитает в сердце.

Добавила suslic 24.05.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

В новогоднюю ночь все желания имеют особую силу.

Добавила Lady Who 29.12.17
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Каждая настоящая история — это история, конца которой нет.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

. так же, как вы имеете глаза, чтобы видеть свет, и уши, чтобы слышать звуки, так у вас есть и сердце, чтобы чувствовать время. И все то время, которое не прочувствовано сердцем, потеряно, как краски радуги для слепого или песня соловья для глухого. К сожалению, на свете много глухих и слепых сердец, которые ничего не ощущают, хотя и бьются.

Добавила suslic 14.05.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— . они затевают жуткое людство!
— Жуткое — что?
— Ну, свинство ведь не скажешь. Свиньи — кому они что плохое сделали?

Добавила Redmoon 18.05.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Ничего не может измениться для тех, кто сам не меняется.

Добавила -Нюанс- 12.06.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Можно быть убежденным, причем даже годами, что ты чего-то страстно желаешь, но только пока это желание остается несбыточным. А едва возникает возможность его осуществить, как хочешь лишь одного: лучше бы уж никогда этого не желать.

Добавила Lemengeton 09.06.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Любая настоящая книга — бесконечная. Но многие люди не замечают этого. Всё зависит от того, кто держит книгу в руках.

Добавила suslic 17.03.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Так слушай же, Великий Всезнай, наш вопрос. Что такое Фантазия?
Бастиан немного помолчал и сказал:
— Фантазия — это История, Конца Которой Нет.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Всё, что пусто, легко управляемо.

Добавила suslic 02.07.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— И что это за болезнь?
— Вначале она незаметна. Просто наступает день, когда тебе ничего больше не хочется делать. Все становится неинтересным, человека охватывает тоска. И это уже не проходит. Тоска усиливается день ото дня, от недели к неделе. Человек чувствует себя опустошенным, он становится недовольным и самим собой, и всем миром. Постепенно проходит и это чувство, и ты уже вообще ничего не ощущаешь. Тебе все безразлично. Весь мир становится чужим, тебе уже нет до него никакого дела. Уже нет ни гнева, ни восторга, ни радости, ни грусти, люди не умеют больше ни смеяться, ни плакать. Все окутывает ледяной холод, любви нет. Тогда болезнь становится неизлечимой. Люди мечутся с пустыми, серыми лицами, становятся такими же, как Серые господа. Да, они становятся такими же чудовищами. Смертельная Скука — вот название этой болезни.

Следующая цитата

Разочаровался в песке… Это всего лишь камушки.

Sand is overrated. It's just tiny, little rocks.

Случайные мысли в День святого Валентина, 2004. Сегодня праздник, который придумали компании, производящие поздравительные открытки, чтобы заставить людей чувствовать себя паршиво.

Random thoughts for Valentine's Day, 2004. Today is a holiday invented by greeting card companies. To make people feel like crap.

Похожи ли мы на те несчастные пары, которые всегда хочется пожалеть? Ужинающие мертвецы. Я не хочу чтобы и про нас кто-нибудь так подумал.

Are we like those bored couples you feel sorry for in restaurants? Are we the dining dead?

Знаешь, я готов сейчас даже умереть — так я счастлив.

I could die right now, I'm just … happy.

Как счастливы невесты Христовой свиты! -
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each prayer accepted, and each wish resigned.

Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок.

Blessed are the forgetful: for they get the better even of their blunders.

— А Вы меня не преследуете, сэр?
— Вовсе нет, Вы же первая заговорили со мной.
— Это уловка из учебника для маньяков.
— Правда? У них есть учебник? Здорово! Надо будет почитать.

— You're not a stalker or anything, right?
— I'm not a stalker. You're the one that talked to me, remember?
— That is the oldest trick in the stalker book.
— Really? There's a stalker book? Great, I gotta read that one.

— Знаете, Джоэл, волшебство уходит.
— Знаю.
— Что делать будем?
— Наслаждаться моментом.

— This is it, Joel. It's going to be gone soon.
— I know.
— What do we do?
— Enjoy it.

Ты стояла у самой воды, я издалека тебя заметил. Помню, меня сразу к тебе потянуло. Я подумал: надо же, как странно – человек стоит спиной, а меня к нему тянет.

Как же неприятно потратить на человека так много времени лишь для того, чтобы узнать, что он так и остался для тебя посторонним.

В детстве я считала себя уродиной. Хах… как бы мне не расплакаться. Мне кажется, люди часто не понимают, как одиноко бывает ребенку. Ты ничего не решаешь… так вот, мне 8 лет и у меня есть любимые игрушки — куклы. И больше всех я люблю страшную куклу, по имени Клементина. Я все время на нее ору: «Нельзя быть уродиной! Будь красивой!» Странно, словно изменив ее, я бы тут же изменилась сама.

Все мужики считают, что я их дополняю, или наполню их жизнь радостью, а я рядовая испорченная девчонка, которая ищет себя в пироге под названием жизнь — и не вешай на меня бирку «продана».

Ты меня слышишь? К утру я тебя забуду. Прекрасное окончание дерьмового романа.

Сразу хочу предупредить: я очень непростая девушка! … Короче, либо ты только со мной, либо уходи! Многие считают, что я им служу удачным фоном… другие думают, что я украшаю их жизнь… но я всего лишь измученная девушка, ищущая умиротворения — и не подхожу на роль жилетки!

(Аналогичная фраза в ином переводе)

Почему я влюбляюсь в каждую женщину, которая проявляет ко мне интерес.

— А вдруг лёд треснет?
— А тебе сейчас не всё равно?

— Я сам не знаю, что мне нужно, просто останься.
— А я с тобой затоскую, решу, что попала в ловушку, со мной всегда так!
— Пускай.
— Пускай!

— Ты столько от меня скрываешь… Я так не могу. Я как открытая книга: рассказываю тебе всё самое сокровенное. А ты не доверяешь мне.
— Бесконечная трескотня не есть общение.
— Я не трещу. Я хочу узнать. Хочу тебя узнать.

Следующая цитата

В мире есть тысяча тысяч радостей, но, в сущности, все они — одна-единственная радость: радость любить. Любить и радоваться — это одно и то же.

Добавила suslic 28.03.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Он больше не стремился стать самым великим, самым сильным или самым умным, всё это было уже позади. Он тосковал о том, чтобы быть любимым — хороший ли он или плохой, красивый или уродливый, умный или глупый — со всеми своими слабостями и недостатками или, быть может, даже как раз за них.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Каждая настоящая история — это история, конца которой нет.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Ничего не может измениться для тех, кто сам не меняется.

Добавила -Нюанс- 12.06.15
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Можно быть убежденным, причем даже годами, что ты чего-то страстно желаешь, но только пока это желание остается несбыточным. А едва возникает возможность его осуществить, как хочешь лишь одного: лучше бы уж никогда этого не желать.

Добавила Lemengeton 09.06.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Любая настоящая книга — бесконечная. Но многие люди не замечают этого. Всё зависит от того, кто держит книгу в руках.

Добавила suslic 17.03.14
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

— Так слушай же, Великий Всезнай, наш вопрос. Что такое Фантазия?
Бастиан немного помолчал и сказал:
— Фантазия — это История, Конца Которой Нет.

Добавила child 30.04.11
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Всё, что пусто, легко управляемо.

Добавила suslic 02.07.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Обман даёт неслыханную власть. Потому что люди живут воображением. А воображением легко управлять..

Добавил user_335636972 02.10.16
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

. Оказывается, можно быть убеждённым, причём даже годами, что ты чего-то страстно желаешь, но только пока это желание остаётся несбыточным. А едва возникает возможность его осуществить, как хочешь лишь одного: лучше бы уж никогда этого не желать.

Добавила Rizado 24.08.10
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Человеческие страсти удивительно загадочны, и дети подвластны им не меньше, чем взрослые. Те, кем они завладеют, ничего не могут толком объяснить, а те, кто не ведает страстей, и представить себе не в силах, что это такое.

Добавила suslic 28.03.13
  • Скопировать
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я знать что, собственно, такое книга? Напечатанные буквы? Но когда раскрываешь её, вдруг появляются люди, которых прежде не знал, и начинаются приключения, битвы и шторма, или оказываешься в чужих странах и городах, и всё это — из-за книги. Конечно, её для этого нужно прочитать. Однако еще ДО ТОГО что-то уже случается.

Следующая цитата

Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом.

Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Удачи, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнекус. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейю и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана…

— У Фантазии нет границ.
— Это неправда! Ты лжешь!
— Глупый мальчишка. Ты ничего не знаешь о нашей стране. Это мир человеческой фантазии. Вся наша страна — это часть надежд, мечтаний всех людей. Поэтому у нее нет границ.
— Но почему Фантазия гибнет?
— Потому что люди стали терять надежду и забывать свои мечты. От этого Ничто становится еще сильнее.
— Что такое «Ничто»?!
— Это пустота. Отчаяние, губящее мир. А я помогаю этому.
— Но зачем?!
— Потому что над людьми, у которых нет надежды, легче властвовать.

Читайте также: