А не замахнуться ли нам на вильяма нашего шекспира цитата
Обновлено: 09.05.2024
Может быть, я лишилась остатков ума, но простите, в чём тут сходство? Если, говоря о прототипах Татьяны, называют чьё-либо имя, то всё-таки обычно у «кандидатки» находятся хоть какие-нибудь черты, роднящие её с героиней. Но здесь…
Конечно, понятно стремление петрозаводчан сказать своё слово, но ведь оно должно же на что-то опираться! А тут приходится отождествлять Онегина с участником войны с Наполеоном, отставным Семёновским офицером, которому, кстати, в момент приезда в деревню уже под тридцать было.
А.А.Полторацкий А.А.ПолторацкийТак, кто ещё на очереди?
В той же самой «научно-исследовательской работе» с сайта «Мультиурок», которую я уже поминала тихим недобрым словом (хотелось бы только знать, что представляет собой учитель литературы, этот «труд» благословивший!), сказано: «По мнению большинства литературоведов прототипом образа главного героя в романе “Евгений Онегин” является русский поэт, драматург, литературный критик, переводчик, театральный деятель, член Российской Академии - Павел Александрович Катенин».
Я не буду даже искать имена этих «литературоведов» - просто хочу предложить вам проанализировать сказанное о Катенине (личности, конечно, интереснейшей) в этой коротенькой фразе, и подумать, может ли хоть что-нибудь из перечисленного относиться к Онегину.
Второй Чадаев, мой Евгений,
Боясь ревнивых осуждений,
В своей одежде был педант
И то, что мы назвали франт.
Тут уже имя названо Пушкиным. Очень хорошо известно, что, по словам М.И.Жихарева, «искусство одеваться Чаадаев возвёл почти на степень исторического значения», и в этом он, видимо, очень близок с Онегиным. Но можно ли сравнивать с пушкинским героем этого очень необычного и незаурядного человека? Пушкин писал в стихотворении «К портрету Чаадаева»:
Он вышней волею небес
Рождён в оковах службы царской;
Он в Риме был бы Брут, в Афинах Периклес,
А здесь он — офицер гусарской.
Не думаю, чтобы подобные строки могли быть отнесены к Онегину. У него – лишь чаадаевский дендизм.
П.Я.Чаадаев П.Я.ЧаадаевВпрочем, довелось мне встретить и имя ещё одного «кандидата» в прообразы Онегина. И это – А.С.Грибоедов.
Что находят общего здесь, просто не могу понять. Доказательства – на уровне того, что Пушкин подчас цитирует «Горе от ума», а Онегин – «попал, как Чацкий, с корабля на бал». Думаю, что для знающих биографию Грибоедова ясна абсурдность такого заявления.
Называют, естественно, и других (Александра Раевского, к примеру). Можно ещё вспомнить приведённый Ю.М.Лотманом рассказ одного из дальних родственников поэта М.Д.Бутурлина, которому Пушкин, встретив его в Одессе, сказал: «Мой Онегин (он только что начал его тогда писать), это ты, cousin». Но, наверное, достаточно и этих примеров.
Совершенно ясно одно: какие-то черты Онегина могли быть позаимствованы у кого-то из окружавших Пушкина людей, на кого-то Онегин, вероятно, был похож, но ни о каком реальном прообразе речи нет. Фраза поэта «Мой Онегин - это ты» может означать только одно: Онегин – один из тех, кого поэт встречал постоянно.
В одной из своих статей я поместила рисунки Пушкина, которые обычно называют портретами Онегина и Ленского:
Наверное, действительно можно так представить себе героев романа. Но (и я это тоже указала) Т.Г.Цявловская считала эти рисунки изображениями двух поэтов-современников Пушкина, Д.В.Веневитинова и В.И.Туманского. Что правильнее? Трудно сказать. А может быть, действительно и здесь слияние каких-то черт героев романа и реальных людей?
Гораздо более обоснованной представляется точка зрения Ю.Н.Тынянова, который увидел в Ленском какие-то черты своего любимого В.К.Кюхельбекера. Да, конечно, сначала было «Крикун, мятежник и поэт» (позднее его сменит «Поклонник Канта и поэт» ), но осталось и «Поклонник Славы, друг (а в других вариантах – сын ) Свободы», мотивы «Германии туманной» (немец по крови, Кюхельбекер сам указывал, что до шести лет ни слова не знал по-немецки, но после Лицея в Германии побывал и даже познакомился с Гёте). Может быть, от Кюхли Пушкин взял для Ленского и обидчивость (я об этом писала здесь ).
Конечно, Кюхельбекер не был «богат, хорош собою», стихи его мало соответствовали стихам Ленского. Но, вероятно, о каких-то чертах говорить можно.
Однако же недаром Лотман, говоря о невозможности полного отождествления героев романа с реальными людьми, приводит хорошо известную цитату из воспоминаний М.И.Осиповой, которая, рассказывая о творческих связях поэта с Тригорским, готова увидеть всё, что угодно: «Как вы думаете, чем мы нередко его угощали? Мочёными яблоками, да они ведь и попали в “Онегина“; жила у нас в то время ключницей Акулина Памфиловна – ворчунья ужасная. Бывало, беседуем мы все до поздней ночи – Пушкину и захочется яблок; вот и пойдём мы просить Акулину Памфиловну: “принеси, да принеси мочёных яблок“, – а та разворчится. Вот Пушкин раз и говорит ей шутя: “Акулина Памфиловна, полноте, не сердитесь! завтра же вас произведу в попадьи“. И точно, под именем её – чуть ли не в “Капитанской дочке“ – и вывел попадью; а в мою честь, если хотите знать, названа сама героиня этой повести. Был у нас буфетчик Пимен Ильич – и тот попал в повесть».
Меня, конечно, очень умилило это «в мою честь» - при том, что имя Мария пользовалось особой любовью поэта. Но, как говорится, каждый видит то, что хочет.
А главное, конечно, то, что Пушкин так точно сумел подметить характерные черты и сделал своих героев такими живыми, что и стали говорить о реальном их существовании…
Если статья понравилась, голосуйте и подписывайтесь на мой канал.
«Путеводитель» по всем моим публикациям о Пушкине вы можете найти здесь
"Оглавление" всех статей, посвящённых "Евгению Онегину", - здесь
Чему как бы учат нас цитаты из фильма "Берегись автомобиля"
Каждый игрок должен знать свою роль назубок, и не надо бестолково гонять по сцене.
Думаете, не замахнуться ли вам на ВильЯма Шекспира? Не думайте, а замахнитесь. Мы будем вами гордиться.
Самое святое, что у нас есть - это Конституция. Вот на нее замахиваться - нехорошо.
Смотрите хорошее кино - и будет вам счастье.
И помните: насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете. работала у шлифовального станка.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Про фильм и самые-самые цитаты (Действует одна и та же рука, опытная и умелая. )
Полный текст фильма. (Много букв. Простите, а вы не псих? Нет, у меня и справка есть)
Следующая цитата
А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?
А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?
Из кинофильма «Берегись автомобиля» (1966), снятого режиссером Эль-даром Александровичем Рязановым (р. 1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 — 1998).
Режиссер самодеятельного театра, стоя на сцене, задает своим актерам риторический вопрос: «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира?» Труппа с энтузиазмом отвечает: «И замахнемся!»
Иносказательно: поставить перед собой более высокую, сложную задачу (самоирон.).
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Погоня!
― Деточкин любил детей. Он не мог поступить иначе. Деточкин понял, что это конец. Ему захотелось закрыть глаза, но он боялся задавить пионера.
/* Эти рубли - пожертвования Ему! Осталось немножко. */
― А все-таки, почему у вас деньги одними рублями? Это что-то подозрительно. Нехорошо!
― А вы что? Прокурор? Я не спрашиваю, откуда эта машина, почему нет документ.
― А я могу сказать откровенно. Я угнал эту машину. Могу рассказать у кого, и за что.
― Я тебе тоже могу рассказать откровенно. Я - пастор. Эти рубли - пожертвования Ему! Ну! Осталось немножко!
― Я всегда говорил, что это талантливый преступник. Может быть, даже. он талантливее меня.
― Этого не может быть!
― Нет, в жизни это бывает.
Следующая цитата
(значение) — поставить перед собой более высокую, сложную задачу.
Цитата из кинофильма «Берегись автомобиля» (1966 г.), снятого режиссером Эльдаром Александровичем Рязановым по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 – 1998).
Режиссер самодеятельного театра, стоя на сцене, задает своим актерам вопрос: «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете ли, м-м, нашего Шекспира?»
Следующая цитата
― . и естественно, что актер, не получающий зарплаты, будет играть с большим вдохновением.
― И правильно отбирают, давно пора! С жульем, допустим,надо бороться.
― Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?
Про фильм и самые-самые цитаты (Действует одна и та же рука, опытная и умелая. )
Полный текст фильма. (Много букв. Простите, а вы не псих? Нет, у меня и справка есть)
Зачем стоит перечитать цитаты из фильма "Берегись автомобиля"
- Чтобы вспомнить, почему Дима Семицветов отказался оплачивать стихийные бедствия;
- Вспомнить ударные фразы Семена Васильевича;
- и сцену допроса под видом поединка. Защищайтесь, сударь!
Попытка № 3. Получилось!
/* Вы отоприте гараж-то. */
― Здрасьте. Вы знаете, у нас заедает правый поворот.
― Поглядим.
― Да. А при переключении скорости такой звук, такой - тук-тук-тук.
― Послушаем.
― А еще, вы знаете, у нас перегревается правое переднее колесо.
― Пощупаем.
― Да, а позавчера весь день в машине пахло бензином.
― Понюхаем.
― Мне кажется, там.
― Вы отоприте гараж-то.
Вот так и возникают нетрудовые доходы
/* Сверхзадача преступника проясняется */
― В чем дело, гражданин?
― Смотрю.
― Что, в зоопарке, что ли? Вон телевизор, смотрите.
― Пятьдесят?
― Угу.
― Ну возьмите себя в руки.
― Нужно узнать, нужно привезти.
В двух словах
Юрий Деточкин днем работает страховым агентом, вечерами играет Гамлета, а ночами угоняет автомобили.
Диме не повезло с машиной, зато повезло с тестем
/* Семен Васильевич - профессиональный тролль. Мы все ему аплодируем */
― И правильно отбирают, давно пора! С жульем, допустим, надо бороться.
― Семен Васильевич, это его дело!
― Нет, наше!
― Ты вообще живешь на свете по доверенности!
― Машина на имя жены, дача - на мое, ничего у тебя нет. Ты голодранец!
Семен Васильевич неотразим и прекрасен
― Тебя посодют, а ты не воруй!
― Семен Васильевич! Вы же у меня в доме!
― Твой дом - тюрьма!
― Инка, что делать?
― Сухари сушить!
― Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками.
― Положь птичку!
― Жениться нужно на сироте!
А теперь - цитаты
/* Фонари притаились, преступники злоумышляют */
― Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.
/* Максим Подберезовиков не склонен недооценивать преступника */
― Итак, из одного района угнана третья по счету машина. Действует одна и та же рука, опытная и умелая!
― Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.
/* Он умеет рассмотреть задачу с самых разных сторон. Даже неожиданных */
― А вы заметили, что во дворе, где произошла кража, и рядом на улице ночует много безгаражных машин.
― Да.
― А украсть машину, которая на улице, ведь легче, чем из гаража?
― Это вы очень точно заметили.
― Если тут применять учение Станиславского о сверхзадаче, возникает любопытная мысль: преступник идет по пути наибольшего сопротивления. А почему? Вот, раскрыв его сверхзадачу, мы поймаем преступника.
― Это грандиозно!
/* Для следствия важна каждая деталь. Особенно такая. */
― Товарищ следователь, я забыл сообщить одну деталь, может она поможет.
― Слушаю, товарищ потерпевший.
― У меня на заднем крыле гвоздем процарапано неприличное слово.
― Подождите. так. какое?
/* У Юрия Деточкина на редкость чуткий руководитель */
― Вы не станете отрицать, Деточкин, что я проявляю к вам чуткость и заботу. В каждом случае, когда заболевают или умирают ваши родственники, я предоставляю вам отпуск за ваш счет.
― Вы на редкость чуткий руководитель.
И ведь что интересно.
Много шума из ничего
― Его верность - все равно что фасон его шляп: меняется с каждой новой болванкой.
― Я бы лучше хотел быть чертополохом у забора, чем розой в саду его милости.
― Он просто благопристоен, благопристоен, как апельсин, и такого же желтого цвета - цвета ревности.
― Я бы счел это за надувательство, если бы не его седая борода. Плутовство не может скрываться под такой почтенной внешностью.
― Плох тот посох, у которого на конце нет рога.
Пришло время замахнуться. И замахнемся!
/* Кого мы только не играли в своих коллективах. */
― . Развитие народного самодеятельного искусства идет вперед семимильными шагами. Веяния времени коснулись, наконец, и нас, коллективов самодеятельности. Нас стали укрупнять, создавая народные театры, можно сказать, из клубных команд формируют сборные.
― . и естественно, что актер, не получающий зарплаты, будет играть с большим вдохновением.
― Ведь насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете. работала у шлифовального станка.
― Звание народного театра ко многому обязывает. Кого мы только не играли в своих коллективах, лучше не вспоминать.
― Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира?
― И замахнемся!
Ссылки по теме
"Берегись автомобиля" на сайте Кино-Эксперт. Много обсуждают. Любят, должно быть ;)
Присмотреть на Озоне:
Аудиокнига. Эмиль Брагинский и Эльдар Рязанов. Берегись автомобиля
Чему как бы учат нас цитаты Уильяма Шекспира?
Главное - не сюжет. Главное - рассказчик.
Читайте хорошие книги - и будет вам счастье.
И помните: Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Формула любви (Заголосила! Да не простыл наш батюшка, а с глузды двинулся!)
Бриллиантовая рука (Ну-с, будем принимать меры. А что делать? Пьянству - бой!)
Покровские ворота (Я вся такая внезапная, такая противоречивая вся. )
Семейка Аддамс (А печенья сделаны из настоящих скаутов?)
Убрать Перископ (Я гарантированный геморрой, сэр.)
Крылья, ноги и хвосты (Эй, ты, птичка, летим со мной, там столько вкусного)
М.Успенский - Там, где нас нет (Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!)
Следующая цитата
Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на ВильЯма, понимаете, нашего Шекспира? - И замахнемся!
Потому что ВильЯм Шекспир - это практически наше все (не считая Александра Сергеевича, конечно). И, не побоюсь сказать, в некоторых моментах он даже покруче Александра Сергеевича будет. Чисто статистически, например. Пьес, опять же, не в пример больше. Драмы там, королевские игры и прочие зрелища.
И еще у него был крутой театр, вы знаете, конечно. "Глобус". Вмещал до 3 тысяч человек за раз.
Итак, пришла пора припасть к мудрости гения, который всегда мог найти точное слово. Цитаты из Шекспира - будут здесь. Из пьес, сонетов и прочих трагедий.
Попытка № 1. Свидетель, поезд и сигареты "Друг"
/* Какой он искренний человек, как пожарный! */
― Вот хочу угнать эту машину, а Вы меня задерживаете.
― Ну, тогда, пожалуйста, угоните вместе со мной, я опаздываю на поезд.
― Кто свидетель?
― Я. А что случилось?
― Каждый игрок должен знать свою роль назубок, и не надо бестолково гонять по сцене. Играть надо головой!
― И не надо грубить, а то я вас выведу с поля. э. с репетиции!
― Вы что курите?
― Сигареты "Друг"
― Да-да. сигареты "Друг". собака на этикетке. тридцать копеек.
― Вообще-то я курю "Беломор", но "Беломора" не было.
А теперь - цитаты
Генрих V
― Растет среди крапивы земляника;
― Прекрасно зреют сладкие плоды
― Вблизи других, неблагородных ягод.
― О, вспомните о славных мертвецах!
― Их подвиги для мира воскресите!
― Меч - это клятва. Надо верить клятвам.
― Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.
― Каждый подданный должен служить королю, но душа каждого принадлежит ему самому.
А теперь открылась вся правда.
― Простите, а вы не псих?
― Нет, у меня и справка есть.
― Да, дорогой зритель, Деточкин не брал себе денег. Он хоть и вор, но бескорыстный, честный человек.
― Слушай, друг! Не сажай меня до премьеры, прошу тебя!
― Я тебя вообще сажать не буду. Живи свободно!
― Понимаешь, такая роль! Один раз в жизни бывает, понимаешь?
/* А про нас ты подумал? */
― Зачем ты это делал? Кто тебя просил? Кто тебя заставлял? Ты посмотри на себя. Ведь ты же. идиот.
― А спектакль?
― Спектакля не будет!
/* Спектакль состоится при любой погоде */
― Товарищи, зрителей полный стадион. Прошу всех на сцену.
И ведь что интересно.
Новая машина Димы Семицветова
/* Дима Семицветов не знает еще, что его ожидает в будущем */
― А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество.
― А пожары! Обидно будет, если такое имущество и сгорит безвозмездно.
― Я не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.
― Подвезти?
― Нам не по пути.
Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире!
/* Товарищи, деньги никто не отменял. */
― Деточкин не просто вор. Он хуже! Он бандит! Его надо судить за бандитизм со взломом!
― Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть! На Конституцию!
― Товарищи, деньги пока еще никто не отменял. От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
― Следственные органы доводят до сведения суда, что против свидетеля Семицветова возбуждено уголовное дело.
― Папа!
― Ничего, ничего, найдешь себе другого, честного!
/* Свободу Юрию Деточкину! */
― Я понимаю, товарищи судьи, перед вами сложная задача: Деточкин нарушал закон, но нарушал из благородных намерений. Он продавал машины, но отдавал деньги детям. Он, конечно, виноват, но он. не виноват. Пожалейте его, товарищи судьи: он очень хороший человек.
― Свободу Юрию Деточкину!
― Граждане судьи, может быть, я неправильно действовал, но от чистого сердца. Я. не мог этого терпеть. Ведь, воруют, много воруют. я ведь вам помочь хотел, граждане судьи. Отпустите меня, пожалуйста! Я больше не буду. честное слово не буду!
― Здравствуй, Люба. Я вернулся.
/* Конец. */
Открылась правда
― В какой город вы послали в командировку вашего сотрудника Деточкина?
― Я его никуда не посылал.
― Защищайтесь, сударь!
― Я к вашим услугам.
― Я имею честь напасть на вас. Где вы пропадали?
― Вот это удар!
― Спокойно!
Ссылки по теме
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Уильям Шекспир. Генрих V. Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.
Уильям Шекспир. Много шума из ничего. В каком-то странном заблужденье принцы.
Там, где нас нет. Михаил Успенский. Ты смотри - сироту всякий норовит обидеть!
Разные цитаты
― Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
― Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
― Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
― Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.
― Я духов вызывать могу из бездны. И я могу и каждый это может. Вопрос лишь, явятся лъ они на зов.
Попытка № 2. Капкан, приманка и нога
― Нам, пожалуйста, капкан на крупного зверя.
― На лису пойдете, на волка?
― На медведя.
― На волка. Она шутит. Ого. М-да. Скажите. как действует?
― Сюда кладете приманку. Приманка-то у вас есть?
― Есть, есть.
― Хищник чует приманку. крадется.
― А-ах!
― Крадется. и зверь пойман!
― Прелесть!
― Выпишите!
― Что такое? Что случилось?
― Люба, понимаешь, кругом понаставили капканов!
― У кого нога?
― Эта нога - у того у кого надо нога!
Читайте также: