11 друзей оушена цитаты
Обновлено: 22.12.2024
Тринадцать друзей Оушена (англ. Ocean's Thirteen ) - американский фильм 2007 года. Автор сценария Брайан Коппелман и Дэвид Левин. Режиссер Стивен Содерберг.
Если тебя так волнует собственное место в истории, давай мы в честь тебя улицу назовём или бульвар.
У тех, кто пожимал руку Синатре, свой кодекс чести.
Нет, эти правила для тех, кто правила признаёт. Банк к таким людям не относится.
Я хочу получать ответ до того, как задаю вопрос.
Я никогда ничего не теряю. А те, кто ставят на то, что я потеряю, и вправду, теряют, причём много.
Чтобы насладиться победой, ему нужно знать, за что он её одержал?
Опасность — моё второе имя.
Вы похожи на аналоговые устройства в цифровом мире.
Позвольте вам сказать, чего вы не должны хотеть.
Я что, похож на любителя блинов?
Когда у бедняков украли землю, они решили что её уже не вернуть. Но Запата сказал им «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». И они сражались.
Следующая цитата
После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории.
Он хочет украсть 150 млн. американских долларов из трех самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу-Терри Бенедикту. Всего за одну ночь, Дэнни подбирает команду из одиннадцати «специалистов», способных совершить эту дерзкую кражу.
Следующая цитата
И снова вор Денни Оушен собирает свою банду профессиональных грабителей и мошенников, в которой появились и новые лица. На этот раз они задумали провернуть три ограбления в крупнейших европейских столицах. Тем временем владелец казино Терри Бенедикт, которого Оушен со своими приятелями обчистил в Лас-Вегасе, жаждет мести и буквально висит у них на хвосте… Он зол и пытается настигнуть банду, за которой также охотятся агенты Европола и таинственный французский конкурент по имени Ночной Лис…
Следующая цитата
Когда есть деньги, друзья ни к чему.
Четыре девятки — это, конечно, хорошо, но тузы, по-моему, лучше.
Мне нужна причина.
Как бы ты долго не играл — шансы это не меняет: банк всегда тебя обчищает. Если, конечно, у тебя не попадается идеальный расклад. И тогда ты выносишь банк со всеми потрохами.
Он пришёл. Он схватил. Они победили!
Ты прав, у нас глаза больше, чем желудки.
Вы видите, чтоб я выхватывал пистолет у вас из кобуры и размахивал им в воздухе?
Ладно, ребята. Держитесь за яйца!
Я видел тебя на балкончике перед вторым стартом. Видел тебя около мужского туалета, когда в кассах делал ставки. Я видел тебя ещё до того, как ты проснулся сегодня утром.
Или мы остаёмся острыми до конца, или поскальзываемся и тонем. Но мы не меняемся.
Десяти должно хватить, как ты думаешь? Ты хочешь сказать, что нужен ещё один? Ты думаешь, что нужен ещё один. Хорошо, найдём ещё одного.
Ты или с нами, или нет — решай прямо сейчас.
Вегас — наша песочница.
Он умный и безжалостный в одинаковой степени.
Я не верю в слабость — она слишком дорого обходится. В вопросы я тоже не верю.
Ты помнишь день, когда я пошёл за сигаретами и не вернулся.
Мне говорят, что долг обществу я выплатил сполна. Странно, что мне чек не прислали.
День ваш — делайте всё, что хотите.
Выкарабкиваться из дерьма как-то надо!
Тебе сказали сидеть — сиди!
Я задам тебе вопрос, ты должен на него ответить. Куда ты будешь смотреть? В никуда! Посмотришь вниз — все поймут, что ты врёшь. Посмотришь вверх — поймут, что ты не знаешь правды. Не надо говорить семь слов, когда хватит четырёх. Не переминайся с ноги на ногу, не пялься в одну точку. Будь конкретным, но не запоминающимся. Смешным, но не на столько, чтоб засмеялись. Ты должен им понравиться, но чтобы они тебя забыли, как только ты уйдёшь с глаз долой. Что бы ты ни делал, никогда, ни при каких обстоятельствах…
Следующая цитата
Правильней цитата звучит так:
— Ты склонен к суициду?
— Только по утрам.
первый вариант звучал лучше и смешнее.
18.12.2009 - 10:25Linus: You suicidal?
Rusty: Only in the morning.
перевести можно по-разному, думаю оба варианта будут уместны. Надеюсь все довольны останутся
18.12.2009 - 10:27я смотрел с проф. переводом и там звучал первый вариант, а если писать то, что звучит в оригинале, так тут все цитаты придется редактировать, хех.
Похожие цитаты
Цивилизации склонны к суициду.
Добавил Олег Кривченко 05.04.20- Скопировать
- Сообщить об ошибке
Тому, кто тебе нравится, ты склонен приписывать самые разные достоинства, а тому, кого терпеть не можешь, — всяческие недостатки.
Читайте также: