10 цитат из фильмов
Обновлено: 21.11.2024
Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь.
7. Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first
Некоторые люди не могут поверить в себя, пока в них кто-то не поверит
Цитата из фильма «Умница Уилл Хантинг» годами циркулирует по спискам самых сильных мотивирующих высказываний. И многие, поверив в ее истинность, обвиняют в своих неуспехах дефицит поддержки со стороны близких.
Что не так?
Рискованно передавать свою самооценку в руки первого встречного. А если никто не поверит? А если, наоборот, все будут твердить вам, что вы затеяли какую-то чепуху и непременно провалите все дело? Нет уж, лучше в этом деле полагаться только на себя и не ждать, пока на горизонте появится какой-нибудь Шон Макгуайр с полными карманами одобрения.
Следующая цитата
Под Краснодаром охранники бизнесмена на Bentley избили водителя "Газели"
17 забавных шедевров креативной рекламы
"Сладкий" корабль
Loading.
Примадонну перестали узнавать. Как изменилась за годы внешность Пугачёвой (24 фото)
Красавицы времен красных пиджаков: ностальгия по начесам, лосинам и прочему кошмару 90-х
Косплеерша по пьяни застрелила свою подругу, вышла из тюрьмы под залог и продолжает постить.
Юлию Пересильд предупредили, что пребывание в невесомости может изменить ее внешность
Грузовик с щебнем опрокинулся в Первоуральске
16 удивительных и совершенно правдивых фактов, которые с трудом укладываются в голове
Тренер по айкидо в ходе ссоры убил родственника катаной
Как русская девушка стала героем двух мировых войн
Северная Корея испытала новую зенитную ракету
Десятка самых крутых спорткаров 70-х годов
Безобидный розыгрыш сотрудника магазина
Октябрьская свадьба
Медведь-призрак или кермодский медведь
Как выглядел аэропорт Шереметьево в самом начале: 10 архивных кадров времен СССР
Как жили простые американцы во время Великой депрессии
В России учредили День отца
Пранк удался: в Тюмени тиктокеры разыграли ограбление "бабушки" и были избиты прохожими
Не покупай электрокар - побереги природу!
Смешная реакция спящего кота на креветку
Лось практически навылет прошёл автомобиль Toyota Camry
Редкие фотографии американских летчиков-первопроходцев
Как медведь попал на гербы знаковых городов России
Мигрант избил и похитил петербурженку за отказ от свиданий
Подборка автомобильных приколов
Восьмиклассник бы осилил. Тест по истории Нового времени
В России отмечается сбой в работе WhatsApp и Instagram
15 жизненных карикатур от иранского художника
За что химба называют самым красивым племенем на планете
История и реставрация Стоунхенджа в фотографиях 1880-1960 гг
Курьезное падение спортсменки во время тренировки
«Гонщица» улетела с дороги и исполнила акробатические кульбиты
Isuzu Piazza — Японская "Восьмёрка"
Спасенная ящерица недолго наслаждалась свободой
12 книг по экономике, которые должен прочитать каждый
В Китае сотни дронов сошли с ума прямо во время представления и стали падать на головы людям
20 книг для подростков, которые помогут им полюбить чтение
Причины опадания листьев у фикуса
Интернет забурлил догадками. Для чего женщина-полицейская держит руки именно так?
9. I’m the king of the world!
Это кричит Джек Доусон в «Титанике». Кричит совершенно безосновательно: тот факт, что ты смог взобраться на нос корабля (где тебе по технике безопасности делать совершенно нечего), еще не делает тебя коронованной персоной или молодцом.
Что не так?
По правде говоря, это совершеннейшая глупость. И оправдать такую рискованную выходу можно только тем, что Джек был богемным подростком и старался впечатлить Роуз, которой по сюжету тоже было всего 17 лет.
Следующая цитата
Klinmor гуру --> 6 лет назад
не потратив время один первый раз на выяснение причин произошедшего, ты потратишь его так же многократно в будущем!
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Биоинженер гуру --> Klinmor 6 лет назад
Так тут же не про это. Написано - беспокоиться КАК это произошло (глупо, скомкано, по-дурацки). А не ПОЧЕМУ. А так Вы правы, нужно выяснять причину.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Комментарий удален
Комментарий удален
375 гуру --> dimacotovanu 6 лет назад
жалко пацанов - глупость на секунду. а гемора на всю оставшуюся жизнь хватить может.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Andrej Fjodorov гуру --> dimacotovanu 6 лет назад
Сомневаюсь, что обезьяны настолько глупы. Эти точно не приматы.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Рэмба гуру --> dimacotovanu 6 лет назад
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
2garin гуру --> 375 6 лет назад
Да там ненадолго гемора. У одного минут на 40-50, если скорая не успеет, а вот второй, с поломанным крестцом, да, он осознает вся глубину своего идиотизма.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Комментарий удален
Екатерина Бушева гуру --> 6 лет назад
Яглупенькая Кая - всем привет!
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Andranik гуру --> 6 лет назад
хороший пост но коменты порадовали больше, всем добра
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Украинец ненавидящий войну. гуру --> 6 лет назад
"Расходный материал-если тебя пригласили на день рождения,а ты не пришёл,то это никого не огорчит"-Рембо 2
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
He_CMoTRU_cTaTy гуру --> 6 лет назад
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Майкл гуру --> 6 лет назад
Набор глупейших фраз из кладезя глупейших штампов Голливуда.
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Marfa N гуру --> 6 лет назад
Ответить • Ссылка • Пожаловаться •
Комментарий удален
Показать ещё 31 комментарий (из 214 )
Показать все
Показать ещё (из _ )
Десятка самых крутых спорткаров 70-х годов
Трейлер фильма "Фантазии для взрослых" (2021)
Loading.
Примадонну перестали узнавать. Как изменилась за годы внешность Пугачёвой (24 фото)
В Перми мужчина напал на 11-летних обидчиц дочери
Шок - это по-ихнему: в США начнут штрафовать за непривитых мужей и жён
Водитель не пропустил женщину с коляской и угрожал людям пистолетом: полиция уже задержала агрессора
19 доказательств того, что старое - не обязательно плохое
Папарацци засняли Чендлера из друзей, который выглядел просто ужасно
Лось практически навылет прошёл автомобиль Toyota Camry
Как медведь попал на гербы знаковых городов России
Нежнее нежного: почему начало осени считается бархатным сезоном?
Не покупай электрокар - побереги природу!
В Грозном избили двух болельщиков «Спартака»
Как выглядел аэропорт Шереметьево в самом начале: 10 архивных кадров времен СССР
17 забавных шедевров креативной рекламы
Бездомная кошка поставила пса на место
Авария дня. Момент смертельного ДТП с мотоциклистом в Тольятти
Художница превратила "Друзей" в Барби
Робот Boston Dynamics станцевал с чирлидершами на стадионе
На Тайване здание бывшей гостиницы рухнуло на дорогу
Редкие фотографии американских летчиков-первопроходцев
20 нехитрых решений бытовых проблем
История и реставрация Стоунхенджа в фотографиях 1880-1960 гг
Подборка автомобильных приколов
Как русская девушка стала героем двух мировых войн
Врач рассказала про эффективность советских средств лечения простуды
Кот с характером украл у хозяйки нож
Необычные «фишки» японских автомобилей в 1980-х годах
Компания Lamborghini построила новый прототип Countach LP500 1971 года для коллекционера
Британец на лошади посмеялся над выстроившимися в очередь за бензином водителями
5. As God is my witness, I'll never be hungry again
Бог мне свидетель, я никогда больше не буду голодать
Это говорит Скарлетт O'Хара в «Унесенных ветром». При этом она помахивает редиской и смотрит в камеру так, что становится понятно — с этой девушкой лучше не спорить. Фраза стала девизом всех, кого так просто не сломать (и тех, кто решил навек завязать с диетами).
Что не так?
Не все помнят, что Скарлетт дальше заявляет, что будет воровать, убивать и обманывать, лишь бы избежать голодовки. Бог нам свидетель, мисс О'Хара, это уж как-то совсем категорично. Необязательно ввязываться в криминал, чтобы обеспечить себе достойную жизнь.
2. Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get
Жизнь как коробка конфет. Никогда не знаешь, что тебе достанется
Самая знаменитая цитата из фильма «Форрест Гамп». Она отлично описывает жизненный путь простодушного Форреста, которому всегда удается оказываться в нужное время в нужном месте и превращать неудачи в победы.
Что не так?
Это просто ерунда. Что это за конфеты, начинка которых неизвестна? На коробке всегда написано: «с вафельной крошкой» или «с пралине». Или — «содержит арахис». Прежде чем объявлять что-то неразрешимой загадкой, стоит собрать побольше данных. Может, все совсем просто.
10. With great power comes great responsibility
C большой силой приходит большая ответственность
Фанаты комиксов могут и дальше считать, что это цитата из «Человека-паука» (тем более, что это отчасти правда). Но вообще-то впервые это высказывание было напечатано в собрании декретов Национального конвента эпохи Великой французской революции за 1793 год. А потом его повторяли все политики вплоть до Уинстона Черчилля. Так что дядя Питера Паркера — двадцатый в очереди.
Что не так?
Ответственность приходит в идеальном мире. В реальности вместе с большой властью приходят большая яхта, большая вилла в Провансе и большие счета в оффшорах.
Хотите с умным видом цитировать свежие фильмы? Смотрите их на языке оригинала! Мы в Skyeng — за интересное обучение. И если вы не пропускаете ни одной церемонии вручения «Оскара», мы разработаем вам индивидуальную программу.
Записаться на бесплатный урокВы сможете изучать язык по Вуди Аллену, Уэсу Андерсону и Майклу Бэю, смотреть кино на английском с умными субтитрами и переводить песни из «A Star Is Born».
8. I'm gonna make him an offer he can't refuse
Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться
Кому из нас не хотелось хотя бы разок в жизни веско сказать это вслух и почувствовать себя Вито Корлеоне из «Крестного отца»? Неважно, о чем идет речь, — легендарная фраза тут же придает говорящему авторитет мафиозного босса.
Что не так?
Ну, это только кажется, что придает. На самом деле она смехотворна. Если вы, конечно, не намерены запугать врага до заикания. Будем честны, о каком предложении идет речь? «Я готовлю, а ты моешь посуду»? «На майские мы едем к маме в Таганрог и точка»? «30 тысяч в месяц и бонус в конце года»? Нет, это мелко.
6. Houston, we have a problem
Хьюстон, у нас проблема
Это слова командира Джима Ловелла в фильме «Аполлон-13». Если кто не помнит, у них там на космическом корабле взорвался модуль, отказала система регенерации воздуха, сломалось отопление и весь экипаж чуть не отправился вместо Луны к создателю. Так что «проблема» — это understatement, то есть явное преуменьшение.
Что не так?
Вслед за астронавтом эту фразу повторяют все кому не лень и в самых разных трагических ситуациях. Хьюстон, у нас проблема — забился сток в раковине. Хьюстон, у нас проблема — на Ленинградке опять пробка. Несомненно, Хьюстон пришел бы в ужас от таких проблем.
Следующая цитата
Мы постоянно разговариваем цитатами из кино и мультиков. Иногда сами того не замечая, или не зная, что-то, что мы произносим — цитата. Еще несколько лет и таких фраз наберется столько, что можно будет говорить только ими!
Мы собрали сто киноцитат, которые не без удовольствия и с завидным постоянством используются в речи русскоязычной аудитории, разбирайте, если вы еще не.
1. «Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться». © Крестный отец
2. «Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе». © Волшебник страны Оз
6. «Моя мама всегда говорила: «Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся». © Форрест Гамп
10. «Carpe diem. Ловите момент, мальчики. Сделайте свою жизнь экстраординарной». © Общество мертвых поэтов
Touchstone Pictures
12. «Кто возьмет билетов пачку, тот получит водокачку!» © Бриллиантовая рука
14. «Выбирай жизнь. Выбирай будущее. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Я выбрал что-то другое». © На игле
16. «— Людк, а Людк, глянь-к, какая сучка крашена! — Ну почему крашеная, это мой натуральный цвет!» © Любовь и голуби
19. «Селянка, а селянка! Хочешь большой, но чистой любви?» © Формула любви
20. «Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся». © Мимино
Киностудия «Мосфильм»
21. «Я был нетрезв, мое поведение недостойно советского офицера!» © Асса
22. «Вот тебе пальто, Базин, и мечтай о чем-нибудь высоком!» © Курьер
25. «Мальчиков у нас действительно дефицит, но не до такой же степени». © Курьер
27. «Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, — со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки — я буду все это бить. Уберите хлеб из овина — я подожгу овин». © Обыкновенное чудо
28. «Если у общества нет цветовой дифференциации штанов, значит, у него нет цели». © Кин-дза-дза!
A Band Apart
31. «Я вот все думала: как это носы целоваться не мешают? А теперь вижу — не мешают». © Девчата
32. «Утром деньги — вечером стулья. А можно наоборот? Можно, но деньги вперед!» © 12 стульев
34. «Вам велели передать, Проня Прокоповна, что вы ПОДЛЮКА!» © За двумя зайцами
35. «Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был!» © Афоня
Киностудия «Мосфильм»
43. «Я три дня гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны». © Обыкновенное чудо
45. «Поскользнулся, упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся — гипс!» © Бриллиантовая рука
48. «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!» © 12 стульев
Киностудия «Мосфильм»
56. «Сестра, а не найдется соли и лимончика, а то текилку нечем закусить». © Достучаться до небес
57. «Вот иду я красивая по улице, а мужики вокруг так и падают, так и падают… И сами в штабеля укладываются!» © Девчата
58. «Капусточка, мама, конечно, дело хорошее, но в доме надо держать и мясные закуски». © Ширли-мырли
59. «У верблюда два горба, потому что жизнь — борьба!» © Гараж
60. «Вот так всегда: ходишь, ходишь в школу, а потом — бац! — и вторая смена». © Большая перемена
Киностудия «Мосфильм»
66. «За алкоголь! Причину и решение всех проблем». © Симпсоны
68. «Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка». © Смешарики
69. «Але. Кто это? Директор? Да пошел ты в жопу, директор, не до тебя щас». © Масяня
DreamWorks Animation
80. «Измерить температуру забортной воды не представляется возможным из-за отсутствия таковой!» © Приключения капитана Врунгеля
«Киевнаучфильм»
81. «Не будем говорить кто, хотя это был слоненок» © 38 попугаев
85. «Ничего не понимаю! Или что-то случилось, или одно из двух!» © Следствие ведут Колобки
89. «Это не техника дошла, а я сама сюда дошла. На лыжах». © Трое из Простоквашино
Киностудия «Мосфильм»
92. «У Вас такие перья, у Вас глаза такие, копыта очень стройные и добрая душа!» © Пластилиновая ворона
93. «Девочка, чего ты хочешь — чтобы тебе оторвали голову или поехать на дачу?» © Подкидыш
99. «Мне бы помыться, а то от меня котиками пахнет». © Даун Хаус
ТО «Экран»
4. Do, or do not. There is no “try”
Делай или не делай. Не надо пытаться
Мастер Йода наставляет юного Люка Скайуокера и учит его использовать Силу. Ушастый сенсей немногословен, но большинство его мудрых (хоть и грамматически спорных) высказываний вошло в золотой цитатник мирового кинематографа. А эту можно считать самой известной.
Что не так?
Мастер, логику подучить стоило бы вам. Дело любое начинается с попытки. Не попытаешься — не сделаешь. Не советуем повторять эту фразу каждый раз, когда кто-то рядом из кожи вон лезет, чтобы освоить новый навык.
Следующая цитата
Мы любим порой говорить киноцитатами. Но не все, сказанное с экрана, может считаться образцом жизненной мудрости. Некоторые цитаты совершенно лишены смысла, некоторые — откровенно вредны, а некоторые просто навязли на зубах. Skyeng Magazine нашел фразы, которые лучше оставить там, где они есть — то есть в фильмах.
1. Hakuna matata
Вообще-то это не английский, а суахили. Но в английский эта фраза вошла после мультика «Король Лев». Тимон и Пумба, парочка беззаботных друзей, подбирают львенка Симбу и учат его, как жить в саванне и не напрягаться.
Что не так?
«Акуна матата» — хороший девиз, если ты серфер на Бали или мультяшка. В реальной жизни человека, который на любую жалобу отвечает «Акуна матата, бро, забей!», хочется закопать под баобабом. Ну и не стоит всецело доверять советам бородавочников и сурикатов.
3. It matters not what someone is born, but what they grow to be
Неважно, кем ты родился. Важно, кем ты стал
Это цитата из фильма (и книги) «Гарри Поттер и Кубок огня». И произносит ее, разумеется, профессор Дамблдор, большой любитель мудрых афоризмов. Причем говорит он это вовсе не Гарри. Профессор защищает волшебников из семей маглов: дескать, какая разница, кто твоя родня, если ты сам в чем-то талантлив.
Что не так?
Все так, если это произносит профессор Альбус Дамблдор. В устах любого менее значимого и легендарного волшебника (или магла) это звучит напыщеннее некуда.
Читайте также: