Я это в шутку сказала
Обновлено: 26.12.2024
1. То, что говорят или делают с целью вызвать смех, веселье; забавная выходка, шалость.
2. То, что говорят или делают не всерьез, к чему нельзя относиться серьезно.
Небольшая комическая пьеса, комический рассказ, комическое музыкальное произведение и т.п.
ШУ́ТКА - сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? шу́тки, чему? шу́тке, (вижу) что? шу́тку, чем? шу́ткой, о чём? о шу́тке; мн. что? шу́тки, (нет) чего? шу́ток, чему? шу́ткам, (вижу) что? шу́тки, чем? шу́тками, о чём? о шу́тках
1. Шуткой называют фразу, остроумное слово, которое говорит человек с целью рассмешить других людей, а также забавную весёлую проделку, выходку и т. п.
Тонкая, умная шутка. | Невинная, безобидная шутка. | Удачная, уместная шутка. | Злая, колкая шутка. | Британские учёные задались целью определить самую смешную шутку в мире.
2. Если вы кого-то обидели глупой шуткой, то это означает, что ваша попытка развеселить другого человека оказалась неудачной.
Хотелось бы надеяться, что это очередная глупая шутка. Но если часы не найдутся до завтра, утром я напишу заявление об уходе.
3. Плоская, бездарная и т. п. шутка - это неудавшаяся острота.
Мы сыты по горло твоими плоскими шутками.
4. Сальная, скабрёзная шутка - это шутка с интимными подробностями.
5. Первоапрельской шуткой называется какая-то весёлая выдумка, розыгрыш, неправдоподобная новость, которую люди сообщают друг другу в День смеха 1 апреля.
6. Фраза В каждой шутке есть доля правды или В каждой шутке есть доля шутки означает, что многие смешные шутки не так безобидны, как могут показаться на первый взгляд, и содержат некую серьёзную информацию.
7. Если о ком-то говорят, что он не понимает шуток, то это означает, что этот человек всё принимает всерьёз, обижается.
8. Если о ком-то вы говорите, что он не склонен шутки шутить, то это означает, что этот человек относится серьёзно к своим делам, обязанностям и т. д.
призыв к серьёзности
9. Фраза Шутки в сторону! означает призыв к серьёзности, вниманию, так как вы намерены перейти к важному разговору.
10. Когда ваш собеседник пошутил по поводу какой-либо ситуации, а вы хотите перейти к серьёзному разговору, вы можете начать свою речь фразой Шутки шутками, но.
11. Если вы кому-нибудь говорите Мне сегодня не до шуток, то это означает, что ваше плохое настроение не позволяет вам расслабиться, быть беззаботным, правильно реагировать на желание другого человека вас рассмешить и т. п.
12. Если вы говорите кому-то кроме шуток, это означает, что то, о чём вы собираетесь рассказать, по вашему мнению, заслуживает серьёзного отношения со стороны вашего собеседника.
13. Если вы говорите, что болезнь, путешествие, женитьба и т. д. не шутка, то это означает, что вы считаете, что они являются важными, значительными, серьёзными, не допускаете легкомысленного отношения к ним.
Проигрыш с таким счётом - уже не шутка.
14. Если кто-то, рассказывая о каком-то происшествии, говорит, что ему было не до шуток, то это означает, что этот человек был всерьёз напуган, озадачен и т. п.
15. Если что-то делается, происходит не на шутку, то это означает, что оно проявляется очень сильно, в большой степени.
Не на шутку рассердиться. | Опаздываю не на шутку. | Буря разыгралась не на шутку.
16. Фраза шутка ли или шутка сказать означает, что какие-то события, явления, дела, по вашему мнению, заслуживают серьёзного, уважительного отношения из-за своей сложности, опасности и т. п.
Шутка ли, она троих детей вырастила. | Полдома обвалилось, шутка сказать.
17. Если вы говорите, что шутки плохи с кем-то, чем-то, то это означает, что этот человек или событие, явление не терпят к себе легкомысленного, несерьёзного отношения.
Со штормом шутки плохи.
18. Если вы делаете, говорите что-либо в шутку, то это означает, что вы не имеете серьёзных намерений, целей, совершаете это не всерьёз.
Я же в шутку пугал тебя.
19. Если вы хотите обратить сказанное или сделанное вами в шутку, то это означает, что вы хотите придать более лёгкий оборот, течение делу или разговору, которые грозят перерасти в неприятности.
шу́точка сущ., ж.
шутли́вый прил.
толковый словарь ушаковаШУ́ТКА, шутки, жен.
1. То, что говорят или делают ради развлечения, ради возбуждения смеха, веселья, забава, шалость. «Хохотал плоским шуткам Костякова.» Гончаров. «Я сшучу с тобой такую шутку, что будет тебе не по желудку.» А.Островский. «Леший шутку славную над нами подшутил!» Некрасов. Сказать что-нибудь в шутку. Сделать ради шутки. Мне не до шуток. Отпускать шутки. Злая шука. Невинная шутка. Отделываться шутками. Глупая шутка. Он не понимает шуток. Сыграть с кем-нибудь шутку.
2. Небольшая комическая пьеса (лит., театр.). Шутка в одном действии.
• Без шуток (разг.) - то же, что кроме шуток. Кроме шуток - см. кроме. Не на шутку - самым серьезным образом, очень. «Ты, я вижу, работаешь не на шутку.» А.Тургенев. «Солнце не на шутку начало уже припекать.» Григорович. «Пошутили вы не на шутку с ним: он шел и вас бранил.» Лермонтов. Не шутка - очень серьезно, очень сложно, очень важно, очень значительно, то же, что не шуточное дело. «Две тысячи пятьсот рублей не шутка!» Гончаров. «Ведь это не шутка, ты сам посуди!» А.Островский. «Кровь-то молодая: закипит - не шутка!» Некрасов. Шутка ли (разг.) - употр. как вводное слово, подчеркивающее значительность чего-нибудь, в знач. в самом деле, разве это такое простое дело. «Шутка ли, года полтора тянется глупость.» Гончаров. «Шутка ли: переменил закон!» Грибоедов. «Ух! устала! шутка ли: целое утро возилась!» Гончаров. Шутка (ли) сказать - то же, что шутка ли. Шутка шуткой или шутки шутками - употр. с последующим противительным союзом в знач. так или иначе, даже если и так. «Шутки шутками, крепость потешная, но при случае в ней можно было и отсидеться.» А.Н.Толстой. Шутки в сторону - см. сторона. Шутки плохи - см. плохой. Шутки прочь - то же, что шутки в сторону. Шутки шутить - см. шутить.
толковый словарь ожегова1. То, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия. Сказать что-н. в шутку. Злую шутку сыграть с кем-н. (причинить неприятность тому, кто её не ждал, к ней не готовился). Шутки или шутку шутить (забавляться; разг. неод.).
2. Небольшая комическая пьеса. Ш. в одном действии.
3. шутки! Выражение неодобрения, сомнения, удивления (ирон.). Влезть в такие долги, а как расплачиваться? Шутки!
Без шуток всерьёз.
Кроме шуток, вводн. не шутя, серьёзно. Ты женишься, кроме шуток?
Не шутка (разг.) вполне серьёзно, очень важно; сложно. Такое задание не шутка.
Не на шутку (разг.) всерьёз. Рассердился не на шутку.
Шутка ли (разг.) совсем не просто, не легко.
Шутка сказать (разг.) то же, что шутка ли.
Шутки в сторону или шутки прочь перейдём к серьёзному разговору, делу.
Шутки плохи с кем (чем) (разг.) о возможных неприятных последствиях. С болезнью шутки плохи.
| уменьш. шуточка, -и, жен. (к 1 знач.).
словарь существительныхШУ́ТКА 1́ , -и, мн род. -ток, дат. -ткам, ж
Текст, созданный ради развлечения.
[Граф]… шутил умно: в его шутках - ни малейшей принужденности, ни претензии на остроумие, а так что-то занимательное, какая-то особенная способность забавно рассказать… (Гонч.).
ШУ́ТКА 2́ , -и, мн род. -ток, дат. -ткам, ж
Музыкальный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре, - пьеса, небольшая по размеру, комическая и веселая, исполняемая в быстром темпе.
Ведущий концерта объявил, что сейчас будет исполнена пьеса-шутка для скрипки.
энциклопедический словарьШУ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. То, что говорят, делают с целью вызвать смех; забавная весёлая проделка, выходка или острота. Остроумная, тонкая ш. Невинная, безобидная ш. Злая, колкая ш. Обидеть кого-л. глупой шуткой. Он шуток не понимает. Началось веселье, шутки, смех. Мне сегодня не до шуток. Отпускать шутки направо и налево.
2. То, что говорят, делают не всерьёз, ради игры, забавы, развлечения. Её плач был шуткой. Разыграть шутку. Такой поступок уже не ш., а безобразие.
3. Небольшая комическая пьеса.
◊ Сыграть шу́тку (см. Сыгра́ть). Шу́тки (шу́тку) шутить. 1. Говорить или делать что-л. ради забавы, развлечения. -2. над кем-чем или с кем-чем. Издеваться, насмехаться. Шу́тки в сторону (прочь). Употр. как предупреждение о переходе к серьёзному разговору. Шу́тки плохи с кем-чем (см. Плохо́й). Шу́тка шу́ткой; шу́тки шутками (с последующим противит. союзом). Как бы об этом ни говорили, даже если это и так, но всё-таки.
◁ В шу́тку, в зн. нареч. Шутя, несерьёзно. Я же в шутку пугал тебя. Кроме шу́ток (см. Кро́ме). Не шу́тка, в функц. сказ. О том, что является важным, значительным, серьёзным. Эта болезнь не шутка. Не до шу́ток, в функц. сказ. О состоянии крайней занятости или о трудных жизненных обстоятельствах. Ему было не до шуток. Не на шу́тку; не в шу́тку, в зн. нареч. Всерьёз, очень основательно. Не на шутку рассердиться. Опаздываю не на шутку. Шу́тка ли; шу́тка (ли) сказать, в зн. вводн. словосоч. Совсем не просто; не так легко. Шутка ли, троих детей вырастила. Шу́точка (см.).
академический словарь-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота.
Полилось вино, заиграло фортепьяно, пошли танцы, шутки, смех. Гл. Успенский, Столичная беднота.
[Челкаш] шел медленно, отпуская направо и налево колкие смешки и шутки. М. Горький, Челкаш.
Что-л. несерьезное или что-л. забавное.
[Маска:] Смотри ж, теперь пойдем! И помни, шуток нет меж нами. Лермонтов, Маскарад.
Катенька была уже совсем большая, --- и мысль, что она скоро может выйти замуж, уже не казалась мне шуткой. Л. Толстой, Юность.
2. Небольшая комическая пьеса.
Шутка Чехова «Медведь».
очень важно, очень значительно.
не на шутку < или>не в шутку
самым серьезным образом, очень основательно.
- сыграть шутку
- шутки (шутку) шутить
употребляется как предупреждение о переходе к серьезному разговору.
шутка ли < или>шутка (ли) сказать
в знач. вводн. сл.
употребляется для подчеркивания важности, значительности чего-л. в значении: разве это простое дело.
- шутки плохи
шутка шуткой < или>шутки шутками
употребляется с последующим противительным союзом в значении: как бы об этом ни говорили, даже если это и так, но все-таки.
поговоркиАрмянская (грузинская) шутка. Жарг. Анально-генитальный контакт с женщиной. Мокиенко, Никитина 2003, 401.
Шутка в деле. Сиб. Легко сказать. СФС, 205; СБО-Д2, 283.
Шутка сказать. Разг. Выражение почтительного, неподдельного удивления по поводу значительности чего-л. ФСРЯ, 537; БМС 1998, 641.
В шутках. Дон. То же, что на шутках. СДГ 3, 204.
На шутках. Прикам. Шутя, несерьёзно (сказать, назвать, спросить). МФС, 113.
Вымучивать шутки. Дон. Шутить, веселить, развлекать кого-л. СДГ 3, 204.
Ничего себе шутки (хорошие шутки) - полхуя в желудке. Неценз.-прост. Ирон. 1. О человеке, слишком поздно понявшем, что его жестоко надули. 2. Дело (выдаваемое первоначально за шуточное) приняло серьёзный оборот; тут шутки плохи. Мокиенко, Никитина 2003, 401.
Предъявлять шутки. Кар. Шутить. СРГК 5, 141.
Хорошие шутки, - сказал петух, слезая с утки. Вульг-прост. Шутл.-ирон. О ситуации обмана, надувательства. Мокиенко, Никитина 2003, 401.
Шутки в сторону (прочь). Разг. 1. Говоря серьёзно. 2. Призыв оставить какую-л. тему, занятие. ФСРЯ, 537; БТС, 1274, 1509.
Шутки плохи с кем, с чем. Разг. Опасно шутить, обращаться неосторожно, невнимательно с кем-л., с чем-л. во избежание неприятных последствий. БТС, 845.
Дать (задать, прописать) шутку кому. Яросл. Побить, избить кого-л. ЯОС 3, 121; ЯОС 4, 68; ЯОС 8, 100.
Не на шутку. Разг. Очень сильно, основательно, всерьез. ФСРЯ, 537.
Ставить в шутку. Пск. Шутить. (Запись 1998 г.).
Сыграть [злую] шутку с кем. Разг. Зло подшутить, посмеяться над кем-л. БМС 1998, 641; Ф 2, 199; ЗС 1996, 372.
Сыграть (сделать) кавказскую шутку с кем. Жарг. угол. Употребить мужчину для совокупления. Мокиенко, Никитина 2003, 401.
Кроме шуток. Разг. Совершенно серьёзно, в самом деле. ФСРЯ, 537.
афоризмыОбъясненная шутка перестает быть шуткой, а толкователь острот сам не способен острить. -
Даже самую невинную шутку можно позволить себе только с людьми вежливыми и умными. -
Нередко шутка служит проводником такой истины, которая не достигла бы цели без ее помощи. -
Когда шутник смеется своей остроте, она теряет цену. -
Шутка у философов столь умеренна, что ее не отличишь от серьезного рассуждения. -
словарь русского аргосм.: Бывают в жизни злые шутки. ;
Какие тут шутки, когда полчлена в желудке;
Сделать злую шутку
орфографический словарьшу́тка, -и, род. п. мн. ч. шу́ток
формы словшу́тка, шу́тки, шу́ток, шу́тке, шу́ткам, шу́тку, шу́ткой, шу́ткою, шу́тками, шу́тках
Следующий анекдот
— И судя по тому, что князь краснеет от невинной шутки, как невинная молодая девица, я заключаю, что он, как благородный юноша, питает в своем сердце самые похвальные намерения, — вдруг и совершенно неожиданно проговорил или, лучше сказать, прошамкал беззубый и совершенно до сих пор молчавший семидесятилетний старичок учитель, от которого никто не мог ожидать, что он хоть заговорит-то в этот вечер.
— То, что я хочу передать тебе, не шутка, — сказал он трогательным голосом и слегка вздрагивая, — говорят, в этом деле спасение твоей души.
— Non, ce n’est rien, je voulais dire seulement… [ — Нет ничего, я хотел только сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse. [ — Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем за прусского короля.]
Сказав это, Юлиан Мастакович хотел еще один раз поцеловать милую девочку, но рыженький мальчик, видя, что она совсем хочет заплакать, схватил ее за руки и захныкал от полнейшего сочувствия к ней. Юлиан Мастакович рассердился не в шутку.
На моих глазах, как я говорил, по случаю моей книги, в продолжение многих лет учение Христа и его собственные слова о непротивлении злу были предметом насмешек, балаганных шуток и церковники не только не противились этому, но поощряли это кощунство; но попробуйте сказать непочтительное слово о безобразном идоле, кощунственно развозимом по Москве пьяными людьми под именем Иверской, и поднимется стон негодования этих самых православных церковников.
Я не знаю, кто-то сказал, вероятно после нашествия французов, и сказал довольно верно, что «Глинка был бы недурен, если б у него не было соуса из веры, верности и донцов, [В 1813 году С. Н. Глинка напечатал книжку или брошюрку «Вера, верность и слава донцов»; она-то, вероятно, подала повод к рассказанной мною шутке.] который и хорош для винегрета, а он обливает им все блюда».
— А, черт возьми! Вечно вы с вашими шутками, а мне некогда! — досадливо сказал Проскуров, очевидно не в первый раз попадавший в эту ловушку. — Скорее, бога ради, у меня тут дело!
В извинение слабости, веку принадлежавшей, надобно, однако ж, сказать, что люди эти, большею частью дураки только по имени и наружности, бывали нередко полезнейшими членами государства, говоря в шутках сильным лицам, которым служили, истины смелые, развеселяя их в минуты гнева, гибельные для подвластных им, намекая в присказочках и побасенках о неправдах судей и неисправностях чиновных исполнителей, — о чем молчали высшие бояре по сродству, хлебосольству, своекорыстию и боязни безвременья.
— Ступай, Нелли, ступай, приляг немножко, — сказала она, когда мы вошли в комнаты, — ведь ты устала; шутка ли, сколько обегала; а после болезни-то тяжело; приляг, голубчик, приляг. А мы с вами уйдемте-ка пока отсюда, не будем ей мешать, пусть уснет. — И она мигнула мне, чтоб я вышел с ней в кухню.
— Этой бедной девушке почти не хлопают, — сказала Елена, — а я в тысячу раз предпочитаю ее какой-нибудь самоуверенной второстепенной знаменитости, которая бы ломалась и кривлялась и все била бы на эффект. Этой как будто самой не до шутки; посмотри, она не замечает публики.
— Ссылается на голос… говорит, что голос у ней слаб, а она желает, чтобы каждое слово из ее пьесы все слышали… Авторское, знаете, самолюбие, но трудность тут та, что подай ей непременно Чуйкину, которую, конечно, я видал, и она всегда мне напоминала парижскую кухарочку, а в то же время, по слухам, очень горда и вдруг на приглашение мое скажет: «Же не ве па, же не пе па, же не манж па де ля репа». [Эта рифмованная шутка означает: «Я не хочу, я не могу, я не ем репы».]
— Это была шутка, я нарочно хотела попытать мою глупенькую Устю, хотела узнать, что она скажет на такое вовсе не похожее на меня письмо; а они, сумасшедшие, подняли такой гвалт и тревогу! — говорила Юлинька, весело смеясь в лицо Долинскому.
— А! Никита Иваныч, — сказал Николай, учтиво вставая. И как бы желая, чтобы Никита Иваныч принял участие в его шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Ошеломленный нелюбезным приемом, я совсем потерялся и очутился в том глупом положении, когда не знаешь, что делать: обратить ли грубость в шутку, или самому рассердиться, или, наконец, не сказав ни слова, повернуться и уйти назад. Невольно я повернулся с беспомощным выражением к Олесе. Она чуть-чуть улыбнулась с оттенком незлой насмешки, встала из-за прялки и подошла к старухе.
Шутка сказать — четыре тысячи душ! этакой-то махиной управлять в мои лета! за всяким ведь погляди! всякого уследи! да походи, да побегай!
Я даже в шутку тогда сказала, что вот было бы хорошо взять у вас немножко этих денег!
— Да ну вас, с вашими шутками! Что за несносный человек! — досадливо отмахнулся опять Проскуров и обратился ко мне: — Извините, милостивый государь, собственно, я вовсе не имел в виду привлекать вас к делу, но вы понимаете… интересы, так сказать…
Шутка сказать, и до сих пор еще раздаются обвинения в"бреднях", а сколько уже лет минуло с тех пор, как эти бредни были да быльем поросли?
Так это странно мне показалось, ведь я вовсе не к тому сказала; да и как же этого ждать было? да я и ушам своим не верила, расплакалась еще больше, думала, что он надо мною насмехается: «грешно вам обижать бедную девушку, когда видите, что я плачу»; и долго ему не верила, когда он стал уверять, что говорит не в шутку.
— Что он вам рассказывал? — спросила она у одного из молодых людей, возвратившихся к ней из вежливости, — верно, очень занимательную историю — свои подвиги в сражениях. — Она сказала это довольно громко и, вероятно, с намерением кольнуть меня. «А-га! — подумал я, — вы не на шутку сердитесь, милая княжна; погодите, то ли еще будет!»
— Они отнимают тебя у меня! — сказала томно-нежным голосом Домна Осиповна. — Шутки в сторону: мне решительно некогда с тобой поговорить! — прибавила она.
— А третий конец, — сказала я и остановилась, но он молчал, — а третий конец, что он не любил, а сделал ей больно, больно, и думал, что прав, уехал и еще гордился чем-то. Вам, а не мне, вам шутки, я с первого дня полюбила, полюбила вас, — повторила я, и на этом слове «полюбила» голос мой невольно из тихого, внутреннего перешел в дикий вскрик, испугавший меня самою.
— Уверяю вас, — сказал он, вздергивая плечами и бряцая шпорами, — я ни от кого не получал на вас доноса. Вам, видно, кто-нибудь в шутку погрозил, — да ведь мало ли что говорится иногда.
К несчастию, я имел неосторожность проговориться, что меня бивали в Париже при исполнении обязанностей, и этою ненужною откровенностью я сам, так сказать, приготовил бесконечную канву для разнообразнейших и неприличнейших шуток, с которыми эти неизобретательные сами по себе люди обращались ко мне.
Черт между тем не на шутку разнежился у Солохи: целовал ее руку с такими ужимками, как заседатель у поповны, брался за сердце, охал и сказал напрямик, что если она не согласится удовлетворить его страсти и, как водится, наградить, то он готов на все: кинется в воду, а душу отправит прямо в пекло.
— Что́, мусью, видно русский соус кисел французу пришелся… оскомину набил, — сказал сморщенный приказный, стоявший подле Пьера, в то время как француз заплакал. Приказный оглянулся вокруг себя, видимо ожидая оценки своей шутки. Некоторые засмеялись, некоторые испуганно продолжали смотреть на палача, который раздевал другого.
Прихвоснев(не на шутку струсивший). Ну, извольте, сударыня, я скажу вам… Только вы после, как-нибудь в сердцах, не скажите Аполлону Алексеичу, что от меня слышали.
— А что, скажите, как поживает спиритизм в Париже? — спросила она сначала издалека и как бы в шутку.
Старуха в шутку избранила доктора за вертопрашество, а потом сказала.
— Постой, брат, не так скоро, — сказал очнувшийся художник, видя, что уж проворный купец принялся не в шутку их связывать вместе. Ему сделалось несколько совестно не взять ничего, застоявшись так долго в лавке, и он сказал.
— По правде сказать, невелико вам нынче веселье, дворянам. Очень уж оплошали вы. Начнем хоть с тебя: шутка сказать, двадцать лет в своем родном гнезде не бывал!"Где был? зачем странствовал?" — спросил бы я тебя — так сам, чай, ответа не дашь! Служил семь лет, а выслужил семь реп!
— Это ты наслушался речей молодого Ставрученка, — сказала она в смущении, стараясь придать голосу тон беззаботной шутки.
— Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… — сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. — Очень рад, право очень рад, мой друг, — прибавил он.
— Насилу-то вас занесло в нашу сторону, — сказал он, протягивая мне обе руки, — а я было не на шутку начинал думать, что становые ведут себя примерно.
— Ну, мой милый, — шутливо сказал князь Василий, — скажи же мне: «да», и я от себя напишу ей, и мы убьем жирного тельца. — Но князь Василий не успел договорить своей шутки, как Пьер с бешенством в лице, которое напоминало его отца, не глядя в глаза собеседнику, проговорил шопотом.
Сказавши это, она показала кулак и быстро ушла, оставив в остолбенении голову. «Нет, тут не на шутку сатана вмешался», — думал он, сильно почесывая свою макушку.
На самом краю сего оврага снова начинается едва приметная дорожка, будто выходящая из земли; она ведет между кустов вдоль по берегу рытвины и наконец, сделав еще несколько извилин, исчезает в глубокой яме, как уж в своей норе; но тут открывается маленькая поляна, уставленная несколькими высокими дубами; посередине в возвышаются три кургана, образующие правильный треугольник; покрытые дерном и сухими листьями они похожи с первого взгляда на могилы каких-нибудь древних татарских князей или наездников, но, взойдя в середину между них, мнение наблюдателя переменяется при виде отверстий, ведущих под каждый курган, который служит как бы сводом для темной подземной галлереи; отверстия так малы, что едва на коленах может вползти человек, ко когда сделаешь так несколько шагов, то пещера начинает расширяться всё более и более, и наконец три человека могут идти рядом без труда, не задевая почти локтем до стены; все три хода ведут, по-видимому, в разные стороны, сначала довольно круто спускаясь вниз, потом по горизонтальной линии, но галлерея, обращенная к оврагу, имеет особенное устройство: несколько сажен она идет отлогим скатом, потом вдруг поворачивает направо, и горе любопытному, который неосторожно пустится по этому новому направлению; она оканчивается обрывом или, лучше сказать, поворачивает вертикально вниз: должно надеяться на твердость ног своих, чтоб спрыгнуть туда; как ни говори, две сажени не шутка; но тут оканчиваются все искусственные препятствия; она идет назад, параллельно верхней своей части, и в одной с нею вертикальной плоскости, потом склоняется налево и впадает в широкую круглую залу, куда также примыкают две другие; эта зала устлана камнями, имеет в стенах своих четыре впадины в виде нишей (niches); посередине один четвероугольный столб поддерживает глиняный свод ее, довольно искусно образованный; возле столба заметна яма, быть может, служившая некогда вместо печи несчастным изгнанникам, которых судьба заставляла скрываться в сих подземных переходах; среди глубокого безмолвия этой залы слышно иногда журчание воды: то светлый, холодный, но маленький ключ, который, выходя из отверстия, сделанного, вероятно, с намерением, в стене, пробирается вдоль по ней и наконец, скрываясь в другом отверстии, обложенном камнями, исчезает; немолчный ропот беспокойных струй оживляет это мрачное жилище ночи.
4) Если кто-нибудь скажет охотнику, идущему стрелять: «Принеси крылышко», зверолову — «Принеси шерстки или хвостик», а рыбаку — «Принеси рыбьей чешуйки», то охотник считает, что охота его в этот день не будет удачна. Вышеприведенными мною словами часто дразнят охотников нарочно, так, ради шутки, за что они очень сердятся и за что нередко больно достается шутникам.
— Увольте, господа! — взывал он, — устал, мочи моей нет! Шутка сказать, осьмое трехлетие в предводителях служу! Не гожусь я для нынешних кляузных дел. Все жил благородно, и вдруг теперь клуязничать начну!
— О, вы этого не сделаете! нет, вы не скажете этого! — вскрикнула Александра Михайловна, вся в волнении, сгорев от стыда, — нет, вы пощадите ее. Это я, я все выдумала! Во мне нет теперь никаких подозрений. Простите меня за них, простите. Я больна, мне нужно простить, но только не говорите ей, нет… Аннета, — сказала она, подходя ко мне, — Аннета, уйди отсюда, скорее, скорее! Он шутил; это я всему виновата; это неуместная шутка…
И денег-то у меня в первый раз всего тридцать тысяч на ассигнации было — папенькины кусочки дальние, душ со сто, продала, — да с этою-то суммой и пустилась я, шутка сказать, тысячу душ покупать!
Соколовского схватили в Петербурге и, не сказавши, куда его повезут, отправили в Москву. Подобные шутки полиция у нас делает часто и совершенно бесполезно. Это ее поэзия. Нет на свете такого прозаического, такого отвратительного занятия, которое бы не имело своей артистической потребности, ненужной роскоши, украшений. Соколовского привезли прямо в острог и посадили в какой-то темный чулан. Почему его посадили в острог, когда нас содержали по казармам?
И ведь какую задачу мне задал этот проезжий мудрец: скажи ему трезвенное слово — шутка! Он будет закусывать да усы в очищенной мочить — а я перед ним навытяжке стой и трезвенные слова говори… шутники!
— То-то хорошо. Скажи на ушко Ольге Сергеевне, — прибавила, смеясь, игуменья, — что если Лизу будут обижать дома, то я ее к себе в монастырь возьму. Не смейся, не смейся, а скажи. Я без шуток говорю: если увижу, что вы не хотите дать ей жить сообразно ее натуре, честное слово даю, что к себе увезу.
— Третьим в раю был дьявол, — тотчас сказала Лидия и немножко отодвинулась от дивана вместе со стулом, а Макаров, пожимая руку Клима, подхватил ее шутку.
Перчихин. А это ты, брат, верно сказал. Хоть и в шутку, а верно…
Он взошел к губернатору, это было при старике Попове, который мне рассказывал, и сказал ему, что эту женщину невозможно сечь, что это прямо противно закону; губернатор вскочил с своего места и, бешеный от злобы, бросился на исправника с поднятым кулаком: «Я вас сейчас велю арестовать, я вас отдам под суд, вы — изменник!» Исправник был арестован и подал в отставку; душевно жалею, что не знаю его фамилии, да будут ему прощены его прежние грехи за эту минуту — скажу просто, геройства, с такими разбойниками вовсе была не шутка показать человеческое чувство.
— Что ты, что ты, шалый, затевать хочешь? — вскочил в свою очередь перепуганный князь Никита. — Ведь он мне обиняком говорил, под видом шутки, а тебе я, как брату, сказал в предупреждение… С чего же кашу заваривать? Неровен час, сами не расхлебаем… Пожалей, повторяю, меня, дочь… Силен он, татарский выродок…
— Да, вот это самое лучшее средство! — сказал он, прожевывая сыр и наливая какую-то особенного сорта водку в подставленную рюмку. Разговор действительно прекратился на шутке.
— Послушайте, не шутите со мной, — сказал он в тревоге, — если это шутка, так она жестока. Шутите вы, Татьяна Марковна, или нет?
Следующий анекдот
Шутка ли или шутка (ли) сказать ( в знач. вводн. сл.) — употребляется для подчеркивания важности, значительности чего-л. в значении: разве это простое дело. См. также шутка. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «шутка (ли) сказать»
Шутка (ли) сказать — см. шутка. См. также сказать. (Толковый словарь Ушакова)
Значение слова «шутка»
ШУ́ТКА , -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. 1. Забавная, остроумная веселая проделка, выходка или острота. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «сказать»
СКАЗА́ТЬ , скажу́, ска́жешь; прич. страд. прош. ска́занный, -зан, -а, -о; сов. 1. перех. и без доп. Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести. Сказать неправду. Сказать свое мнение. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Следующий анекдот
Это вообще о чём?
Когда твой друг говорит фразу, которую можно интерпретировать как пошлую, найти сексуальный подтекст – наступает твоё время вставить…
Что мы обычно делаем, заметив такую двусмысленность? Подавляем улыбку/хихикаем в рукав и ищем глазами того, кто думает о том же (вспомнить хотя бы эбонитовую палочку). Либо просто гогочем в голос. А вот американцы демонстрируют направление своих dirty мыслей фразой "that’s what she said".
Похожая двусмысленность была популярна в Британском английском в начале 19 века: "Why don’t you come inside? " - said the actress to the bishop.
- Push it is as deep as you can
- That’s what she said
Иногда можно создать условия для шутки самому себе, например:
Pam, reading Michael’s list of phrases after which he can say That’s what she said: “…You should put your mouth on that…” How can you use that one naturally?
Michael: Blowing up balloons, I thought.
Читайте также: