Шутка перевод на польский
Обновлено: 20.09.2024
Англичанин доказывает поляку, что его язык самый трудный:
- К примеру, у нас пишут Shakespeare, а читают Шекспир.
-Ну это фигня. У нас пишут Болеслав Прус, а читают Александр Гловацкий.
Трое туристов Поляк, Шотландец и Немец выбрались в Альпы на экскурсию. К сожалению, из-за плохой погоды, они пропали. Через несколько недель спасатели оставили безуспешные поиски и в газетах появились некрологи.
Вскоре, в редакции одной из газет звонит телефон. С Гавайев звонит кто-то и говорит на немецком с просьбой отменить его некролог!
Редактор газеты кричит:
- Ты жив !! Почему ??
Немец рассказывает:
- Мы замерзли и попали на небо к Святому Петру, который остановил нас у входа в Небесные врата и сказал, что мы все еще слишком молоды, чтобы умереть, так что если страховка покроет стоимость 500 евро можете отправляться обратно на землю. Я схватил телефон, поговорил с моим агентом, заплатил, и захотел приземлиться на Гавайях. Ну, у меня продолжается отпуск!
- Но а что с Шотландцем и Поляком?
- Когда я их последний раз видел: Шотландец торговался о цене,а Поляк отправлял документы в социальную страховую компанию.
Как назвать поляка без рук?
- Заслуживающим доверия!
Почему новорожденные в Польше получают две пощечины?
- Первую, как и все, а вторую, чтобы вернули акушерки часы.
Поляк пришел к своей знакомой. Женщина раздевается, дает гостю веревку и говорит:
- Свяжи меня, плени меня и сделай то, что вы, Поляки, делаете лучше всех!
Поляк связал ее, закрыл ее и убежал с ее телевизором.
Польский министр отправился с официальным визитом во Францию. Одним из пунктов визита был обед со своим французским коллегой. Видя его великолепную виллу, с работами великих мастеров на стенах, он спрашивает, как он обеспечивает такой уровень жизни на скромную зарплату чиновника.
Француз приглашает его к окну:
- Видишь вот это шоссе?
- Да.
- Оно стоило 20 миллиардов франков, компания выписала счет на 25, разница мне.
Два года спустя, французский министр идет в Польшу и посещает своего коллегу. Когда подъезжает, то перед глазами высится самый красивый дворец, какого он в жизни не видел. Говорит сразу:
- Два года назад вы сказали, что я веду роскошную жизнь , но по сравнению с вами .
Польский министр подходит к окну:
- Видите вот это шоссе?
- Нет.
- Ну да.
Разговаривают два немца:
- Представляешь Хельмут, поехали с женой в отпуск в Польшу.
- Да. А на чём возвращались?
Как узнать, что твоим соседом будет поляк?
--- В его саду сушится туалетная бумага.
Ковальский и Малиновский поехали на заработки в Англию. Через несколько месяцев возвращается один Ковальский.
Знакомые его спрашивают:
- А где Малиновский?
- Остался. Открыл магазин - отвечает Ковальский.
- За три месяца работы? Как?
- Как обычно, ломом .
На сегодняшний день 7 из 10 поляков постоянно живут в стрессе, а остальные трое в Лондоне.
Польский Папа с визитом в Германии, захотел сделать что-то интересное и достаточно приватное. Выбор пал на покупки в флагманском немецком магазине ALDI. Заходя туда Папа берет что-то понравившееся с полок, кладет в корзину и идет к кассе. Заплатил за покупки, а на выходе стреляет шампанское, общая радость и бурные аплодисменты. Папа удивляется - он не знает, что происходит, - просит объяснить. Подбегает менеджер магазина и говорит:
--- Мои поздравления, - вы первый поляк, который ничего не украл в нашем магазине .
Следующий анекдот
Ты когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?
Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?
dowcip
noun masculineru что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором
Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.
Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.
kawał
noun masculineДорогая, может тебе лучше выучить пару шуток или типа того?
Следующий анекдот
Ты когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?
Próbowałeś kiedykolwiek powiedzieć żart po francusku?
dowcip
noun masculineru что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором
Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.
Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.
kawał
noun masculineДорогая, может тебе лучше выучить пару шуток или типа того?
Следующий анекдот
У меня есть наготове шутка, да одному нельзя ее сыграть.
Mam w głowie pewien figiel, którego sam jeden wykonać nie mogę.
noun feminine, pluralЯ засунул его между ног в шутку, а он застрял.
Wepchnąłem go dla jaj między nogi, ale utknął.
kawały
feminine, pluralДорогая, может тебе лучше выучить пару шуток или типа того?
Och, kochaniutka, może naucz się kawałów czy coś.
żarty
adjective feminine, pluralТы когда-нибудь пробовал рассказать шутку на французском языке?
Читайте также: