Они вас зарежут шутка

Обновлено: 16.05.2024

Как перевести "бамбарбия кергуду" и с какого это языка? язык

1 год Ответы Виктор Шаламов

Это из фильма "Кавказская пленница". Ю.Никулин перед Шуриком косил под джигита и говорит якобы на местном (кавказском) диалекте. Это его слова. А Джабраил (Фрунзик Мкртчян) "переводил": "Если ты откажешься, они тебя зарэжут" (И зевая добавлял: "Шутка".)

1 год Pələng

Это выдуманный язык имитирующий кавказские наречия, использовавшийся в фильме "Кавказская пленница". Как такового настоящего перевода у него нет, но в фильме он переводился на русский как "Если откажешься, мы тебя зарежем".

1 год

. Подсобные рабочие ходили и бормотали друг другу при встрече: «Бамбарбия! Кергуду!»
— Если рабочие смеются, значит, будет смеяться вся страна! — говорил Гайдай и был абсолютно прав.

1 год Анастасия Ермакова

Это выдуманный язык имитирующий кавказские наречия из фильма "Кавказкая пленница" но перевод на русский язык "Если откажешься, мы тебя зарежем

1 год Василий Сычёв

Интересная история . Когда Гайдай придумывал вот этот смешной язык ,кто то предложил ему произносить фамилии съёмочной группы в

1 год Василий Сычёв

С окончания на начало . Получилось смешно . Единственное слово " курзал " это сокращённое от Курского вокзала ,с которого сьмочная группа уезжала на юг снимать бессмертный шедевр

1 год Бактыбек Эркинбаев

. не из какого языка , переведи на любой лад. например. -я не понимаю , давай наливай . в зависимости от обстоятельства.

1 год Vladimir Afanasiev

Никулин в интервью сказал, что это был его экспромт и никакой язык здесь не при чём. Этого не было в сценарии.

1 год Руслан Бадретдинов

Гуглить и умничать не буду,помню в фильме эту фразу)предполагаю что Африка)добрый день или что то типа того))

1 год Balepiy Zhookob

что означает если он не согласится то его зарежут. это по фильму, а так вроде как приветствие.. хотя неточно

1 год Владимир Волков

Нет ничего проще. круиз по местам,где снимался фильм ,,Кавказская племянница. старожилы должны помнить..

1 год Ол Райт

" Если Вы откажитесь, они вас зарежут . ", это кунакский язык. А "Бакамары кызыл !" - это "Приятного аппетита !"

1 год Татьяна Сивенкова

"Привет, Алиса!" на это сказала: "Сделаем вид, что я этого не слышала, а вы этого не говорили!"

1 год Дерсу

Это помесь русского с молдавским. Так кричал Джигурда в фильме, когда стрелял из пушки.

1 год

не помню, что он там кричал

1 год Собеседник

Это из "Кавказской Пленницы".Переводится как :"Если вы откажетесь ,то они вас зарежут".

О незамутнённости

Эмоции 14 часов назад

Семейная поддержка

Показать полностью 1 Эмоции 19 часов назад

«Мне эти чмыри должны»

Лежал в одной палате с мужиком, внешне похожим на старого крыса, который возмущался, что его превосходительство там плохо кормят и так себе обслуживают.

Когда речь зашла о том, чем он по жизни занимался, мужик рассказал, что в 90е на рынке торговал, а позже шестерил у бандитов, помогал людей щемить (конечно, он это преподносил, будто не был мелкой сошкой).

—Да мне эти чмыри должны не эти яблоки давать, а золотые. И чтобы интернет тут был!

А я все думал, что никто ему ничего не должен, такому говну. И какая ирония, что люди, наверное, хорошие, сдают кровь, чтобы такие, как он, могли жить.

Эмоции 21 час назад

В любой шутке есть доля шутки

Эмоции 12 часов назад

40-летний азербайджанец похитил женщину, которая отказала ему во взаимности

Он вытащил петербурженку из её машины, сломал ей руку и нос и увёз с собой. По пути женщина смогла отпроситься в туалет на заправке. Там она заперлась в кабинке и попросила персонал вызвать полицию

Эмоции 12 часов назад

Следующий анекдот

тиктокеры из Тюмени, снимали пранк с ограблением фейковой бабульки.

Несколько молодых бездельников тюменцев придумали сценарий для "забавного" ролика и нарвались на неожиданную (для них) реакцию прохожих.

Тема для видео была щекотливой - ограбление престарелой женщины. Тиктокерам хватило ума не нападать на настоящую пенсионерку, поэтому они нарядили в бабушку своего товарища.

В ролике видно, как электросамокат с двумя якобы грабителями останавливается рядом со "старушкой", один из них спешивается, подбегает к жертве и вырывает сумку.

Со стороны потасовка выглядит реалистично. Поэтому один из прохожих пускается в погоню за преступниками и на ходу отвешивает им несколько ударов по лицу.

В стороне не остался и водитель легкового автомобиля, который развернувшись со встречной полосы и нарушив правила, решил заблокировать злоумышленников. История умалчивает, сколько тумаков они получили, пока объясняли, что всего лишь снимали видео для "ТикТока".

Приснится же такое

Показать полностью 1 Эмоции 23 часа назад

Вот теперь можно в фоллаут играть

Эмоции 23 часа назад

Ответ на пост «Тогда ещё и похмелья не было»

Когда мне было 16 я напилась коньяка с пивом, легла дома на диван и смотрела в потолок. Уличный фонарь отбрасывал полосатые тени, и они будто немного плыли, а в теле было такое ощущение, как когда только сошёл с карусели - немного невесомости и захватывало дух. Комната вращалась по углам, где зрение расфокусировано, а тело как будто слегка двигалось по инерции. Как классно, думала я, медленно проваливаясь в сон, что за прекрасное ощущение будто в космосе. После этого ещё парочку раз специально напивалась до такого состояния и кайфовала.

Спустя несколько лет узнала, что это состояние называется "вертолёты" и их все ненавидят.

Эмоции 13 часов назад

Следующий анекдот

1. Чтобы разговаривать с Вами на одном уровне, мне надо лечь.

2. Я не знаю, что вы едите за завтраком, но это реально действует! Интеллект стремится к нулю!

3. Только не надо вынимать наушники из ушей. Не дай Бог сквозняком застудишь мозг изнутри.

4. Мне пора к психологу? Нет, конечно, большое спасибо за дельный совет, но не стоит ровнять всех по себе.

5. Рот будешь открывать у стоматолога.

6. Чтобы меня шокировать, вам придется сказать что-нибудь умное.

7. Еще один гудок с твоей платформы и твой зубной состав тронется.

9. Если бы мне доставляло удовольствие общаться с суками, у меня бы давно уже была собака.

10. Ума как у ракушки.

11. Глядя на вас начинаю понимать, что ничто человеческое Богу не чуждо. У него отличное чувство юмора.

12. Говорите, говорите… я всегда зеваю, когда мне интересно!

13. Украсил бы ты мир своим отсутствием, пока я грех на душу не взял!

15. Я живу напротив кладбища. Будешь выпендриваться-будешь жить напротив меня.

16. Это тебя все любят? А, ну, да, любовь же зла…

17. Да что бы тебе в бане чайной ложкой можно было прикрыться!

18. -Девушка, скучаете? -Не настолько…

19. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.

21. Слышь, ты, розочка! Тюльпань отсюда, а то как загеоргиню, обсеренишься!

22. Я пришел к тебе с приветом, с утюгом и пистолетом

23. Чем дальше в лес, тем злее дятлы.

24. Лучше умно молчать, чем тупо говорить

25. Это набор слов, или мне нужно вдуматься?

26. Прости что не оправдал твои стереотипы

27. В некоторые головы мысли приходят умирать

28. Он: Мы пойдем к тебе или пойдем ко мне?

Она: Одновременно. Ты – к себе, а я – к себе.

29. Что, словесная нефтескважина иссякла?

30. Дурдом на выезде, психи на природе!

31. Что смотришь? Ты в музее что ли? Ща я тебе устрою культурное мероприятие в двух действиях без антракта! Дам затрещину – голова отлетит

32. А ты, что думаешь, что если на меня громче орать будешь, я буду тише слушать?

33. Ты сейчас у меня очки свои домой понесешь. В разных карманах.

34. Ваш стиль речи напоминает мне базарный говор далеких девяностых конца прошлого столетия.

35. И не надо смеяться! Смех без причины – это признак того, что человек либо идиот, либо хорошенькая девушка. Хочешь убедить меня во втором – для начала побрейся.

Найдены возможные дубликаты

3 года назад

Поселковый гоп-юмор какой-то.

3 года назад

35 способов отхватить по щщам

3 года назад

Ебать, я еще это в 2007 видела на заре ВК

3 года назад

Я думал - каникулы уже закончились)) наверно карантин начался.

3 года назад

3 года назад DELETED 3 года назад Дедулены шутки. 3 года назад

Гайка на 10 и то нестандартнее этих фразочек.

3 года назад

от создателей "вашей маме зять не нужен?"

3 года назад

1) ты имеешь право на свое мнение. Но есть нюанс: интересно оно лишь тебе и твоему психиатру

2) а ты ваще лолка

3) ты так ори, когда тебя трахать будут

3 года назад

"Тяжело собирать выбитые зубы сломанными руками" еще есть

показать ещё 0 комментариев Лучшие посты за сегодня 10492 22 часа назад

Зрители в Грозном освистали бойца Станислава Власенко после его победы над Хусейном Халиевым

Несмотря на lucky punch Хусейна в первом раунде, русский боец сумел одержать волевую победу. По реакции зрительского зала уже понятно, что бой проходил в Грозном.

"Ладно не шумите, мерседесов я у вас не прошу" =).

Поздравляем Станислава Власенко с важной победой! Нужно отметить, что его соперник поступил по мужски, тоже поздравил Стаса с победой, в наше время это уже немало.

Эмоции 12 часов назад