Ладно это была шутка
Обновлено: 25.12.2024
Okay, that is officially my last "Paul Anka, the person, is living in your house" joke.
Какой пояс? Ладно, у нас с Барни есть шутка, что первый парень, который действительно справится с этим, "выиграет" чемпионский пояс.
Ho Well, Barney and I have this running joke that the first guy to actually pull this off would "win" the championship belt.
Да, это была шутка.
I was joking!
Это была шутка, я знаю, кто это, просто подумал, будет забавно, как команда на викторине в баре скажет "А кто это?"
I was joking, I know who it is, I just thought it would be funny, as a pub quiz team, be funny to say, "Who's that, then?"
— Это была шутка.
I was joking!
Я такого не помню, но если что-то и было, то это была шутка.
I di't, but if I did I was joking.
Мне тоже хотелось бы, чтобы это было шуткой.
I wish I was joking.
Но это же была шутка.
I said that, because I was joking.
Если б это была шутка, ты бы смеялся.
If I was joking, you'd be laughing.
Нет, это. это была шутка
No, that was. I was joking.
Дорогой, это была шутка.
Darling, I was joking.
Это была шутка, простите.
I was joking, sorry.
было шуткой — was just a joke
Простите. Это была шутка.
— l'm sorry. lt was just a joke.
— Это была шутка.
— But it was just a joke.
Это была шутка.
It was just a joke.
это была шутка, доктор.
that was just a joke, Doctor.
Это была шутка, извини.
That was just a joke, I'm sorry.
Показать ещё примеры для «was just a joke».
Вальмон, это же была шутка!
— Valmont, that was just a joke.
Скажи, что все это было шуткой.
You've got to make them understand that it was just a joke.
Да ведь это была шутка!
That was just a joke.
Я испугался, но это была шутка.
I was shocked, but it was just a joke.
-Я знаю. Это была шутка.
-l know. lt was just a joke.
— Нет, это была шутка.
No, it's just a joke.
— Это была шутка.
— Just a joke.
Это была шутка.
You know, it's just a joke.
— Всё это было шуткой?
— This was all just a joke?
Это была шутка.
We were just doing a joke.
Это же все была шутка, да?
You were just joking around with me, right?
Это просто была шутка.
It were just a joke.
Это такая была шутка!
But it's not. It's just been a joke.
Это была шутка.
I am just joking.
Всё это. всё это была шутка.
It was all-— just a joke.
Да. это была шутка.
Yeah, no, I, um. I was just joking.
было шуткой — was kidding
Это была шутка, понятно?
I was kidding, okay?
Да, я бы хотел, чтобы это была шутка.
No, I wish I was kidding.
По-твоему, это была шутка?
Did you think I was kidding?
Это была шутка.
That was kidding.
Я хотел бы, чтобы это было шуткой.
I wish I was kidding.
Показать ещё примеры для «was kidding».
Я почти уверена, что это была шутка.
I'm pretty sure I was kidding.
Хоть бы это была шутка.
Please be kidding.
Парни лучше бы это была шутка или я буду реально взбешен.
You guys better be kidding, or I'm gonna be super pissed.
Нет, это должна быть шутка.
You've gotta be kidding.
Нет-нет, это была шутка. Ты уже слишком большая для этого.
No, just kidding.
— Человеком, который говорит "все это было шуткой" после того, как получит алименты?
— The kind that says they do then says, "kidding," after they qualify for alimony?
— Хотел бы я, чтобы это было шуткой.
You're kidding? I wish I was.
Это была шутка.
But I was kidding, for God's sakes.
Это была шутка.
I was kidding.
Это должно быть шутка.
You gotta be kidding me.
Это должно быть шутка?
You gotta be kidding me.
Это должно быть шутка.
You got to be kidding me.
было шуткой — was a prank
— Это была шутка!
— It was a prank!
Да ладно, это была шутка.
Come on, it was a prank.
Это была шутка.
It was a prank.
Это была шутка. Что не такая уж редкость.
It was a prank, it wasn't uncommon.
Это была шутка.
That was a prank.
Показать ещё примеры для «was a prank».
Дуайт, это была шутка.
Dwight, that was a prank.
— Если вы считаете, что выкопать труп Лизы Уиллоби и освежевать его как рыбу можно шутя, то да, думаю, это была шутка.
— If you consider digging up Lisa Willoughby's corpse and gutting her like a fish a prank, yes, I guess it was a prank.
Это была шутка, и ты ее заслужила, но ты сделала все, чтобы я не смог оплатить обед наших детей.
It was a prank, which you had coming, by the way, but you just made sure that I couldn't pay for food for our kids.
Это было шуткой, но знаешь что?
It was a prank but you know what?
Но когда поиски ничего не дали, они решили, что это была шутка.
But after coming up empty, they assumed it was a prank.
Мы потом скажем, что это была шутка.
— We'll play it off as a prank.
Это была очередная игра, несомненно, это была шутка.
It was just another game, to be sure, a prank.
Если это была шутка, парень, я надеру тебе уши.
If this be a prank, I'll box your ears.
Это будет шуткой?
Mm. — Is that a prank?
было шуткой — was funny
Это была шутка.
I'm just being humorous. That was funny.
Это была шутка.
That was funny.
Это была шутка, очевидно, что вам нет 50-ти.
See, that was funny because you're so obviously not 50.
Это была шутка.
that was funny.
Смешная была шутка.
That was funny.
Показать ещё примеры для «was funny».
Это наверное была шутка?
Is that meant to be funny?
М: Это не была шутка. М:
That wasn't trying to be funny.
Это должно быть шутка?
Was that supposed to be funny?
было шуткой — was in jest
О'Нилл предложил, чтобы я отослал вас на далекую планету за то, что вы тут творили .но я думаю, что это заявление было шуткой.
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here. But I am reasonably certain his statement was in jest.
Oнилл предложил, чтобы я послал вас на отдаленную планету для ваших действий здесь, но я разумно подумал, что сказанное им было шуткой.
O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here, but I am reasonably certain his statement was in jest.
Что бы я ни сказал, это была шутка. Нам нужно поговорить с тобой о Чили.
Whatever i said, it was in jest.
— Это не была шутка.
— It was not a jest.
О, Грация, моя любовь, это не была шутка.
Oh, Grazia, my little love, it was not a jest.
Показать ещё примеры для «was in jest».
Могу я спросить, когда вы рассказывали нам о часах, что вас гипнотизировали, и что ваш отец говорил что ему удавалось загипнотизировать вас ребенка, это было шуткой?
Might I ask — when you told us about the watch, you know, the hypnotism and your father saying that as a child he could put you under his spell, that was all jest?
Это было шуткой?
Oh, was that in jest?
было шуткой — was only joking
— Я уверена, что это была шутка.
I'm sure he was only joking.
-Это была шутка!
He's a friend. -I was only joking.
Это была шутка.
I was only joking.
Это была шутка.
It was only joke.
Это была шутка.
Only joking.
Показать ещё примеры для «was only joking».
Это будет шуткой только если ты дашь мне ответ.
It's only a joke if you come up with the answer.
Эй, это была шутка.
Hey, it was only a joke.
было шуткой — wasn't a joke
Это не было шуткой, я обращался к декану Стрептококку.
That wasn't a joke. I was talking to Dean Streptococcus.
Это не было шуткой.
— It wasn't a joke.
— Это не было шуткой.
Come on. — That wasn't a joke.
— Нет, это не была шутка.
— No, that wasn't a joke.
То была шутка или розыгрыш, что вообще это было?
It wasn't a joke, or a con, or whatever?
Показать ещё примеры для «wasn't a joke».
Я хотела бы, чтобы это не было шуткой.
I kind of wish it wasn't a joke.
Смотрите также
- was a joke: phrases, sentences
- was just a joke: phrases, sentences
- was kidding: phrases, sentences
- was a prank: phrases, sentences
- was funny: phrases, sentences
- was in jest: phrases, sentences
- was only joking: phrases, sentences
- wasn't a joke: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
"Мой вклад в три путевки на Олимпиаду — 20 процентов"
— Как ты узнал, что едешь на «Небельхорн»?
— Прилетел из Челябинска с небольшим опозданием из-за того, что у нас брали анализы на допинг. Сажусь в такси, звонит Светлана Владимировна (Соколовская, тренер Марка. — Sport24) и говорит все это. Уже через час это было в СМИ.
— Думал об ответственности за всю страну?
— Знал о том, какая на мне ответственность, но старался о ней не думать. Конечно, выкинуть это из головы сложно, но о квоте старался не думать — это лишнее напряжение.
— Как оценишь свои прокаты в Германии?
— Короткая: по прыжкам ставлю 3 из 5. Может, 3,5. Но их я хотя бы приземлил, обошелся без грубых ошибок. Мне не понравилось, как я откатал программу в целом, по эмоциям. Может, со стороны это смотрелось по-другому, но по моим ощущениям на прокатах в Челябинске в плане целостности все было гораздо лучше.
Произвольная — наоборот. Ее откатал лучше, чем на прокатах. Может, поставлю за нее четыре или четыре с минусом.
— Почему так получилось?
— Про произвольную могу сказать конкретно. В Челябинске я умер. Там особенно важен финал, старался выдавать эмоции, как-то ехать. В этом музыкальном фрагменте бешеная энергия, нужно ей соответствовать. А я не мог доехать. Хотя короткая прошла энергично. В Германии кататься было уже легче.
— После окончания произвольной программы в тебя словно вселился тигр: ты размахивал руками, ударил кулаком по льду. Что было в этот момент в голове?
— В тот момент мысли уже закончились. Но они были во время проката. Когда я сделал свой второй четверной сальхов, то понял, что все будет хорошо. Про медаль не думал, но понимал, что все — квота есть.
Я знал, сколько у людей баллов. Есть фигуристы, которые специально не смотрят прокаты и оценки соперников. Это не про меня. На момент своего проката я знал, сколько баллов мне нужно набрать, чтобы выполнить свою задачу.
— Болельщики по-разному отнеслись к твоей поездке. Многие называли тебя добытчиком третьей квоты, но были и те, кто говорил, что все сделали Миша Коляда и Женя Семененко на чемпионате мира, а кого бы ни отправили в Германию, он бы все равно попал бы в топ-7. Ты сам ставишь себя в один ряд с Мишей и Женей, когда идет речь об этом достижении?
— Нет, не ставлю. Я честно считаю, что внес меньший импакт в эти квоты. Если бы не Миша с Женей, никто бы в Германию не поехал. Взял бы квоту любой их тех, «кого бы ни отправили», или нет — другой вопрос. Но то, что если бы не успехи Семененко с Колядой, то ничего бы не было, — это факт.
— Насколько оценишь свой вклад в процентах?
— Если разделить на троих, то пусть у Миши с Женей будет по 40, а у меня — 20 процентов.
Четверной риттбергер
— На «Небельхорне» из четверных у тебя были тулуп и сальхов. Есть планы по усилению контента?
— В конце октября еду в Казахстан на мемориал Дениса Тена. В планах там — показать четверной риттбергер. Ты сам видел, как я его только что накатывал на тренировке.
— Речь пока идет о короткой?
— Да. Хочу показать там риттбергер, аксель и сальхов + тулуп. Может, риттбергер будет в каскаде, как пойдет. Если говорить о моей идеальной произвольной, то она состоит из четырех четверных и двух тройных акселей. Но в Казахстане в произвольной риттбергера точно не будет, а вот второй аксель, может, попробую. Четыре четверных в ПП — это больше ориентир на чемпионат России.
— То есть с тремя квадами конкурировать сложно?
— Если быть честным, то я считаю, что с тремя — можно. При абстрактных чистых прокатах с двумя квадами в КП и тремя в ПП можно стать призером чемпионата России. Но попасть на подиум чемпионата мира будет уже очень сложно.
Понятно, что изучение риттбергера — попытка собрать сильный контент на чемпионат России, но в глобальном смысле это работа на будущее.
— Ты поступил в РЭУ им. Плеханова. Как дела с учебой?
— Да, я на факультете гостинично-ресторанной, туристической и спортивной индустрии. Конкретно сейчас учусь гостиничному делу, но планирую потом перевестись на спортивное направление.
— На пары получается ходить?
— Да, я ходил. Это могут подтвердить. Ха-ха!
— Однокурсники знают, что ты призер чемпионата России по фигурному катанию?
— Я же не хожу и не говорю об этом каждому встречному. (Смеется.) В какой-то момент — да, узнали. В один из первых дней учебы мы рассказывали факты о себе, и я сказал, что мастер спорта по фигурному катанию.
А когда я был в институте после Небельхорна, меня три раза узнали. Я такой: «Господи!» (Показывает приятное удивление.) Но я уже, конечно, не смущаюсь. Мне от этого приятно. И я со всеми могу поговорить.
View this post on Instagram"Есть те, кого хейтеры могут сильно задеть"
Но меня может расстроить, когда пишут плохо про кого-то другого. Я могу знать фигуриста хорошо или не очень хорошо, но, когда читаю хейт про него, становится неприятно. Я отношусь ко всему с юмором, но есть те, кого это может очень сильно задеть. Люди, думайте, что пишете.
Мне кажется, что такое есть в любом виде спорта. Просто в разных масштабах. Понятно, что в нашем случае масштаб большой, потому что фигурное катание — один из самых популярных видов спорта в России. И фанбаза большая, и хейтеров как следствие больше. Но в процентном соотношении их не так много.
— В искусстве хейтеры тоже есть?
— Не особо с таким сталкивался. Вернее, не видел, чтобы хейтили какого-то конкретного художника. Могут хейтить современное искусство в целом. Но чтобы кого-то конкретно… В фигурном катании бывает, что критикуют конкретного человека или конкретный клуб.
Следующий анекдот
Лев Бортников
"Шел на соревнования ночью через кладбище, путь освещали стоявшие на могилах свечи»
— У тебя в видеозаписях ВКонтакте есть ролик, где ты идешь ночью на тренировку через кладбище. Что это было?
— Ха-ха, это было в Польше. Соревнования в городе Торунь. Так получилось, что идти от отеля до катка было достаточно долго. Трансфера не было. А между гостиницей и ареной было кладбище. Конечно, его можно было обойти. Но оно довольно узкое и длинное. Если обходить, то это лишние минут 10-15. Можно было идти сквозь. И что я выберу, когда тренировочка начинается в 7 утра? Выбор очевиден. И этот недолгий путь мне освещали свечи, которые стояли на могилах. Извините, в 6:40 правда тяжело делать такой крюк.
— Это самая странная история, которая случалась с тобой на соревнованиях?
— Пару раз просыпал официальные тренировки. Один раз это было в Казахстане два года назад. Занятие начиналось очень рано — около 7 утра, плюс часовые пояса. Я спал лицом к окну. Открываю глаза и понимаю, что как-то подозрительно светло для шести утра. (Смеется.) Судорожно тыкаю в телефон, вижу там условные 8:30 — 9 часов и прихожу к мысли, что это провал. Вскакиваю и не могу это до конца осознать. С одной стороны, я понимаю, что все — тренировку я… не посетил. Но еще какое-то время судорожно приходил к этому осознанию.
— Пришлось тренироваться в номере?
— Да. (Улыбается.) Это не шутка. Удачно совпало, что в Казахстане была организация невероятного уровня. Все было очень круто. Номера были шикарные и очень большие. Пустого места было достаточно, чтобы прыгать. В общем, у меня было занятие на полу.
— Тренер сильно ругал?
— Со мной была не Светлана Владимировна, а Станислав Захаров. Отвечая на вопрос — да, сильно.
— Станислав приехал на тренировку и тебя там не обнаружил?
— Именно.
— Почему не позвонил и не разбудил?
— Это распространенная практика, когда спортсмен едет раньше, чем тренер. И он подумал, что я уже там. Может быть, в тот раз было именно так, но я уже особо не помню.
— А второй раз ты проспал не на международном турнире?
— Да, это было давно. Лет 5-6 назад.
— Выходит, с тобой это происходит раз в 4 года?
— Да, через два года нужно быть аккуратным.
«Тренер называл меня ПлюХщенко»
— Ты начал кататься в два с половиной года. Помнишь хоть что-то?
— Нет. Первое яркое впечатление осталось в памяти, когда мне было где-то 6-7 лет.
Я первым в группе прыгнул двойной риттбергер. Помню, как собрали ребят, чтобы я показал этот прыжок всей группе. И… я упал. Раз 20 подряд. В итоге у меня ничего не получилось, и тренеры сказали всем: «Ну, идите катайтесь дальше».
Что касается меня в 2,5 года, то я сразу упал, как вышел на лед. Некоторые в этом возрасте хоть как-то стоят, а я сразу завалился. Это мне потом рассказывали.
За падения тренер меня прозвал Плюхщенко. Да-да, именно Плющенко с буквой Х. Такой юмор у него был.
— У тебя дедушка лыжник. Почему не лыжи?
— Если бы отдавал дедушка, то, возможно, были бы лыжи. Но отдавала мама. Хотя я умею кататься на горных лыжах и сноуборде. И вообще в 2,5 года меня поставили сразу и на коньки, и на лыжи. Мне рассказывали, что на лыжах я был бесстрашен. Все дети стоят на верхушке горы, боялись. А мне говорили «едь», и я ехал.
Следующий анекдот
Марк Кондратюк — пожалуй, самый необычный российский фигурист. В прошлом сезоне он внезапно попал в топ-3 на чемпионате России, а через полтора месяца выиграл произвольную программу на Кубке Первого канала, заставив плакать Евгению Медведеву.
В сентябре Марк съездил на турнир в Германию (Nebelhorn Trophy), где своим выступлением обеспечил России третью квоту на Олимпиаде в мужском катании. Таким образом, наша страна впервые в истории достигла максимума: на Играх в Пекине у нас будет 12 мест из 12 возможных в четырех видах программы.
Корреспондент Sport24 Константин Лесик через несколько дней после возвращения Кондратюка из Германии сходил на тренировку группы Светланы Соколовской, где работает Марк. К своим 18 годам фигурист провел собственную выставку картин, успел восстановиться после тяжелой болезни и накопить большое количество интересных историй, с которыми он делился со мной больше часа. Так что заваривайте чай и приступайте к чтению нашего увлекательного интервью. А можно посмотреть и видео. Оно чуть ниже.
View this post on InstagramСледующий анекдот
Я такого не помню, но если что-то и было, то это была шутка.
I di't, but if I did I was joking.
Мне тоже хотелось бы, чтобы это было шуткой.
I wish I was joking.
Если б это была шутка, ты бы смеялся.
If I was joking, you'd be laughing.
Нет, это. это была шутка
No, that was. I was joking.
Дорогой, это была шутка.
Darling, I was joking.
Это была шутка, простите.
I was joking, sorry.
Дамы, это была шутка, всего лишь шутка.
Ladies, I was joking, I was joking.
это была шутка — it was just a joke
— Это была шутка.
— But it was just a joke.
Это была шутка.
It was just a joke.
Я испугался, но это была шутка.
I was shocked, but it was just a joke.
Это была шутка?
It was just a joke?
На самом деле это была шутка.
It was just a joke, really.
Показать ещё примеры для «it was just a joke».
Это была шутка!
It was just a joke!
Это была шутка, Дуэйн.
It was just a joke, Dwayne.
Слушайте, это была шутка.
I mean, really, it was just a joke.
это была шутка, доктор.
that was just a joke, Doctor.
Это была шутка, извини.
That was just a joke, I'm sorry.
Да ведь это была шутка!
That was just a joke.
Это была шутка, я вела к тому, что больше изнасилований не было, ведь они нашли преступника и им был ты.
that was just a joke, because I was saying that there was no more date rape, because they figured out who it was who was doing it, and it was you.
Это была шутка.
That was just a joke.
(Ханна) Зайчик, это была шутка!
— That was just a joke, sweetheart.
Скажи, что все это было шуткой.
You've got to make them understand that it was just a joke.
— Всё это было шуткой?
— This was all just a joke?
Это была шутка.
We were just doing a joke.
Это была шутка.
I am just joking.
Всё это. всё это была шутка.
It was all-— just a joke.
Да. это была шутка.
Yeah, no, I, um. I was just joking.
Это было шутка.
-It was just a joke.
— Это была шутка.
— Just a joke.
это была шутка — it was a prank
— Это была шутка!
— It was a prank!
Да ладно, это была шутка.
Come on, it was a prank.
Это была шутка.
It was a prank.
Это была шутка. Что не такая уж редкость.
It was a prank, it wasn't uncommon.
— Если вы считаете, что выкопать труп Лизы Уиллоби и освежевать его как рыбу можно шутя, то да, думаю, это была шутка.
— If you consider digging up Lisa Willoughby's corpse and gutting her like a fish a prank, yes, I guess it was a prank.
Показать ещё примеры для «it was a prank».
Это была шутка, и ты ее заслужила, но ты сделала все, чтобы я не смог оплатить обед наших детей.
It was a prank, which you had coming, by the way, but you just made sure that I couldn't pay for food for our kids.
Это было шуткой, но знаешь что?
It was a prank but you know what?
Но когда поиски ничего не дали, они решили, что это была шутка.
But after coming up empty, they assumed it was a prank.
Если бы это была шутка, спецназ бы не арестовал его.
If it was a prank, they wouldn't have arrested him.
Это была шутка.
That was a prank.
Дуайт, это была шутка.
Dwight, that was a prank.
Если это была шутка, парень, я надеру тебе уши.
If this be a prank, I'll box your ears.
Мы потом скажем, что это была шутка.
— We'll play it off as a prank.
Это была очередная игра, несомненно, это была шутка.
It was just another game, to be sure, a prank.
Это будет шуткой?
Mm. — Is that a prank?
это была шутка — was kidding
Это была шутка, понятно?
I was kidding, okay?
Да, я бы хотел, чтобы это была шутка.
No, I wish I was kidding.
По-твоему, это была шутка?
Did you think I was kidding?
Я хотел бы, чтобы это было шуткой.
I wish I was kidding.
Я почти уверена, что это была шутка.
I'm pretty sure I was kidding.
Показать ещё примеры для «was kidding».
Хоть бы это была шутка.
Please be kidding.
Парни лучше бы это была шутка или я буду реально взбешен.
You guys better be kidding, or I'm gonna be super pissed.
— Человеком, который говорит "все это было шуткой" после того, как получит алименты?
— The kind that says they do then says, "kidding," after they qualify for alimony?
— Хотел бы я, чтобы это было шуткой.
You're kidding? I wish I was.
Это была шутка.
But I was kidding, for God's sakes.
Это была шутка.
I was kidding.
Это была шутка.
That was kidding.
это была шутка — that's a joke
Это была шутка, Марк.
That's a joke, Mark. [Chuckles]
Это была шутка, милая.
That's a joke, sweetheart.
Это было шутки ради!
That's a joke photo!
Это, это была шутка.
That's, that's a joke.
Это была шутка.
That's a joke.
это была шутка — i was only joking
Это была шутка.
I was only joking.
— Я уверена, что это была шутка.
I'm sure he was only joking.
Это была шутка.
It was only joke.
Это была шутка.
Only joking.
Эй, это была шутка.
Hey, it was only a joke.
Смотрите также
- it was a joke: phrases, sentences
- it was just a joke: phrases, sentences
- it was a prank: phrases, sentences
- was kidding: phrases, sentences
- that's a joke: phrases, sentences
- i was only joking: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Сам организовал выставку в 16 лет и продал картину за 500 долларов
— Твоя любовь к искусству зародилась в Лондоне?
— Да. Там я однажды сходил в Tate Modern (музей современного искусства. — Sport24). Сначала подумал, что это какая-то дичь. Ладно, Сальвадор Дали. Согласен, он известный. Остальные? Что-то как-то не. Совсем.
Приехал туда снова спустя год. И все воспринималось по-другому. Смотрел с открытым ртом. После этого приехал и решил попробовать сам.
— Сколько у тебя было выставок?
— Персональных — две. Просто с участием — где-то 5-7.
— Насколько оценишь их успешность?
— Прикольно, что я первую сумел сделать почти полностью сам в 16 лет: найти площадку, все организовать. 90 процентов всего сделал я. Где-то мне, может, помогли что-то привезти. Но в целом я все делал сам.
Второй раз было уже попроще, потому что мне самому написали и предложили сделать выставку.
— Насколько всех вокруг удивляло, что 16-летний художник сам организовывает выставку?
— Безусловно, многих это удивляло. Например, в Москве в Гостином дворе проходит ярмарка современного искусства Cosmoscow. Я туда прихожу, что-то смотрю, иногда даже покупаю.
Помню, как мне было 14 или 15 лет. Я подошел к одному дилеру, купил работу. А он мне потом сказал, что сначала подумал, что я на самом деле взрослый человек, просто у меня какая-то болезнь и я выгляжу как ребенок.
— На одном из видео у себя в инстаграме ты берешь картины, выкидываешь их из окна, а потом прыгаешь по ним. Что это?
— Смысл случайности того, как в итоге на работе получатся цвета. Ты кидаешь, все смешивается, и получается случайный набор. Что-то отдаленно похожее делает один из самых известных английских художников Дэмьен Херст. Я себя ни в коем случае сейчас на ставлю себя с ним в один ряд. Он брал большие хосты, залезал наверх и кидал краску. Она расплескивалась и создавала случайный цветовой холст.
— У меня есть несколько твоих работ в распечатанном виде. Расскажешь историю какой-нибудь из них?
— Давай. (Марк берет картину с изображением двух людей.)
— Это автопортрет. Справа я.
— А кто слева? Картина называется «Два по цене одного».
— Человек, который мне нравился. Но это было давно — два года назад. Все поменялось. На этом описанием ограничимся.
— Есть картина, которую ты считаешь лучшей?
— Да. (Марк достает телефон и показывает изображение.) Ее потом купили. Не помню точную цену — в районе 500 долларов.
— На момент ее создания я был максимально доволен результатом. Мне казалось, что это лучшее из того, что я делал. И не потому, что ее купили за 500 долларов, тем более покупка состоялась через полтора года. Я рисовал ее вместе с другим художником Сергеем Никитиным. Он меня многому научил. Это одна из наших первых совместных работ. Это картина большого формата, которая была сделана за несколько часов большого труда и серьезного выплеска эмоций. Потом я сидел, смотрел на нее и думал: «Вау, возможно, это первое, что мне очень понравилось из того, что я сделал».
"Считаю Самарина старшим братом"
— Какие отношения у тебя сейчас с партнером по команде Александром Самариным?
— Сначала они были нейтрально-нормальными, а со временем это переросло в дружбу. Или даже во что-то большее. Можно сказать, что я его считаю своим старшим братом.
— Подсказываете друг другу на тренировках?
— В том числе.
— Обсуждали с Сашей «Небельхорн»?
— Да. Когда я был в Германии, а он в Сызрани на этапе Кубка России, мы были в коннекте. Посмотрели прокаты друг друга, поддержали. Не думаю, что нужно указывать на ошибки во время стартов. Он сказал только, чтобы я в произвольной каскад с тулупом не добавлял, ха-ха.
А я ему написал после короткой, что было очень круто. 106 баллов! Это было реально солидно. А он писал: «Молодец, давай, держись, все будет хорошо». Ну и поздравил после произвольной.
View this post on InstagramЧитайте также: