Дэдпул шутка про глютен

Обновлено: 04.11.2024

В одной из сцен «Дэдпула 2» в дубляже для российских кинотеатров упоминается скандальный мессенджер Telegram. В оригинале речь шла про социальную сеть для поиска и установления деловых контактов LinkedIn.

Осторожно, спойлеры!

Дубляжом фильма занимался Петр Гланц со студией «Кубик в кубе». Как выяснил TJ, упоминание Telegram появилось в процессе импровизации. Речь идет о сцене, в которой персонаж по кличке Хорек предлагает набрать команду Силы Икс.

В тексте было написано LinkedIn, но по-русски произнести это быстро, членораздельно — довольно сложно, даже для профи, да и ложилось оно не ровно. И Руслан Габидуллин, который озвучивал Хорька, смеха ради предложил Telegram.

Все в студии посмеялись, решили записать такой вариант, вместе с уже записанным дублем про LinkedIn. Чтобы потом было из чего выбрать. Ну и на финальном миксе оказалось, выбрали дубль с Telegram.

В оригинале LinkedIn появился совсем не случайно. Дело в том, что перед премьерой фильма на этом сайте создали шуточную страницу персонажа по имени Питер, которого Дэдпул спас в одной из сцен после титров. Еще одно изменение в русском дубляже — невышедшая песня «Ленинграда» под названием «Возня в грязи», которая играет на финальный титрах.

16 мая стало известно, что в Telegram появится официальная реклама от владельцев прокси-серверов для обхода блокировок. Однако СМИ сообщают, что судебное решение о блокировке мессенджера вообще никогда не вступало в силу.

Следующий анекдот

Одним из самых неожиданных персонажей сиквела стал знаменитый мутант Каин Марко, он же Джаггернаут. В фильме он оказывается самым опасным мутантом, который числится среди заключенных тюрьмы Ice Box.

Это первое появление Джаггернаута в фильмах о мутантах с 2006 года, где в «Людях Икс: Последняя битва» его сыграл актер Винни Джонс.

Но в «Дэдпуле 2» в отличие от триквела «Людей Икс» Джаггернаут полностью сделан с помощью CGI и технологии захвата движений.

Еще одной отсылкой, связанной с ним, можно считать диалог между Расселом и Джаггернаутом. Подросток спрашивает, зачем нужен такой огромный шлем, а Каин объясняет, что это «для того, чтобы его брат не мог читать мысли». Это отсылка к Профессору Икс, который был сводным братом Джаггернаута в комиксах.

Marvel Studios

В фильме множество отсылок к разным персонажам киновселенной Marvel. Например, Кейбла Дэдпул называет Таносом (так как этих персонажей играет один и тот же актер — Джош Бролин), Домино Уэйд называет Черной вдовой, отсылая к героине Скарлетт Йоханссон, таксиста Допиндера Уислон называет Коричневой пантерой, отсылая к королю Ваканды ТʼЧалле.

А еще в сцене, где Дэдпул теряет способности из-за подавляющего их ошейника, он говорит, что он теперь «как Соколиный глаз, только без лука и стрел».

Люди Икс

В сцене, где Дэдпул решает последовать совету Колосса и вступить в Людей Икс, он много времени проводит в поместье Чарльзя Ксавье. В частности, Уэйд ездит на кресле Профессора Икс, пользуется Церебро (и даже ломает его), а еще он говорит, что ему не нравится отутствие других мутантов в школе. «Дали бы нам что ли того, с крыльями» — говорит Уилсон, имея в виду Ангела.

А в этот момент позади него Зверь в исполнении Николаса Холта закрывает двери, чтобы болтовня Дэдпула не мешала ему и другим мутантам. В комнате можно заметить также Профессора Икс в исполнении Джемса Макэвоя, Циклопа, сыгранного Таем Шериданом, и Ртуть Эвана Питерса.

Брэд Питт

Когда Дэдпул создает свою команду героев — «Силу Икс» — он включает в нее и Невидимку (в оригинале — Vanisher), персонажа, которого нам не показывают и который не произносит за фильм ни слова.

Позднее, когда практически все члены команды гибнут по стечению обстоятельств (что, скорее всего, отсылка к серии фильмов «Пункт назначения»), погибает и Невидимка.

Он попадает на провода, и когда его начинает бить током, нам показывают лицо персонажа — его играет актер Брэд Питт.

«Интервью с вампиром»

В фильме есть несколько отсылок к экранизации романа Энн Райс «Интервью с вампиром» (вышедшей в 1994 году). Таксист Допиндер хочет стать киллером, как Уилсон, и он называет себя Клодией (ее в фильме сыграла актриса Кирстен Данст), которую вампир Лестат (Том Круз) напоил своей кровью, сделав бессмертной.

Уэйду это не по душе, и он хочет вовлекать Допиндера в свой бизнес, тем не менее, в фильме неоднократно будут отсылки к этому диалогу между ними, и Допиндер будет напоминать о том, что он — Кирстен Данст, а Уэйд — Том Круз.

В фильме есть несколько отсылок ко вселенной DC и отдельным фильмам из нее. Например, в начале, когда Уилсон опаздывает к Ванессе на годовщину, он выдумывает причины, которые его задержали. Одна из них звучит так: «Я сражался с каким-то парнем в плаще, а потом бой закончился, когда мы оба поняли, что наших мам зовут Марта». Это очевидная отсылка к фильму «Бэтмен против Супермена» и самому спорному сюжетному твисту картины.

Еще несколько отсылок можно услышать в сцене, где в тюрьме Ice Box Дэпдул дерется с Кейблом, защищая Рассела. Кейбл спрашивает Уэйда, кто он такой, на что Уилсон отвечает знаменитой фразой «Я — Бэтмен», а затем, когда Кейблу удается причинить боль Дэдпулу, Уэйд говорит, что он очень мрачный, и спрашивает: «А ты точно не из DC?»

И это не все. В сцене, где Уэйд устраивает прослушивание в «Силу Икс», Шаттерстар говорит, что он круче всех, так как он с другой планеты. А Дэдпул отвечает ему, что «Вот была бы планета, где все хуже чем я — полетел бы туда и стал Суперменом».

«Звездные войны»

В фильме есть забавная отсылка к «Звездным войнам». Обсуждая возможность завести детей с Ванессой, Уэйд упоминает, что не хотел бы, чтобы он был таким же, как его отец. Он говорит, что так было в «Звездных войнах», а сам Уилсон не хочет этого для своей семьи.

А еще он упоминает, что детям предопределено судьбой заняться сексом со своей сестрой или братом. Ванесса напоминает ему, что этого не было в фильмах, но Дэдпул уверен, что Люк Скайуокер и принцесса Лея занимались сексом.

Джеймс Бонд

Вступительные титры выполнены в стиле заставки фильмов про агента 007 Джеймса Бонда. А песня, которая играет в титрах, была записана певицей Селин Дион специально для фильма.

У песни Ashes есть даже отдельный клип, который был частью промо-кампании «Дэдпула 2», и в конце клипа Уэйд Уилсон просит спеть что-то попроще, говоря: «Это „Дэдпул 2“, а не „Титаник“». Певица в ответ называет Дэдпула Человеком-пауком.

Эссекс

В фильме есть отсылка к злодею из комиксов по имени Натаниэль Эссекс, он же Мистер Синистер. Детский дом, откуда попытался сбежать Рассел, назван в честь Натаниэля, но сам злодей не упоминается. В комиксах он ставил опыты на мутантах и людях, пытаясь создать сверхчеловека. Это вполне вписывается в методы, которые сотрудники детского дома применяли к воспитанникам.

Кстати, сам злодей ни разу не появлялся в фильмах о Людях Икс, но это не первая к нему отсылка. В финале фильма «Люди Икс: Апокалипсис» к Essex Corp. попали образцы крови Росомахи.

Стажер

В фильме Дэдпул решает послушать совет Колосса и вступить в команду. На протяжении всего времени, пока он пытается соблюдать кодекс Людей Икс, ему напоминают, что он — стажер. Эта линия была в комиксе Deadpool Vol. 2, когда Уэйд Уилсон точно также решил попробовать стать командным игроком, но не пошло.

Кстати, в фильме Уэйд носит желтую футболку с логотипом Людей Икс, а в комиксах у него был другой костюм с их логотипом на груди. Они различаются, но заметно похожи.

«Робокоп»

В сцене, где Колосс, Сверхзвуковая боеголовка и Дэдпул пытаются вразумить Рассела, Колосс говорит: Come quietly or there will be… trouble, на что Уэйд шутит над ним, говоря, что эта цитата украдена из «Робокопа».

Уилсон прав — Колосс процитировал знаменитого робота-полицейского из фильма 1987 года.

Прозвища Кейбла

Уилсон придумывает Кейблу множество прозвищ. Помимо уже упомянутого выше Таноса, он называет путешественника во времени Джоном Коннором, отсылая к франшизе «Терминатор» и лидеру восстания людей против машин. Это двойная отсылка, потому что внешне Кейбл напоминает Т-1000 из-за его кибернетической руки и замененных протезами частей лица.

Еще одно прозвище — «старый черт с рукой Зимнего солдата». Тут очевидная отсылка к Баки Барнсу, другу Капитана Америка из киновселенной Marvel. Уэйд еще шутит над тем, что многовато в последнее время в фильмах людей с металлическими руками.

«Одноглазый Вилли» — отсылка к фильму «Балбесы» 1985 года (Goonies), где был пират с одним глазом. Что интересно, «Балбесы» — первый фильм в карьере актера Джоша Бролина, который сыграл Кейбла в «Дэдпуле 2».

Роб Лайфилд

Одной из самых забавных пасхалок лично для меня стала отсылка к Робу Лайфилду, создателю Дэдпула и Домино в комиксах. Этот достаточно специфический художник случайно приложил руку к созданию нескольких популярных героев Marvel, благодаря чему он востребован до сих пор.

Так вот в фильме есть момент, где Уэйд, удивляясь способностям Домино, говорит, «что за хреновый художник придумал героя со способностью к удаче». А еще Уилсон добавляет, что он даже не умеет рисовать стопы.

Дело в том, что Роб Лайфилд на большинстве своих работ действительно не умеет пропорционально рисовать ступни у персонажей, поэтому они всегда выглядят гипертрофированными (как и все, что он рисует, в принципе).

Сцены после титров

В сценах после титров есть несколько потрясающих отсылок к предыдущим фильмам актера Райана Рейнольдса. В одной из них Дэдпул использует устройство Кейбла для перемещения во времени, чтобы убить Дэдпула из фильма «Росомаха: Начало» 2009 года. Ту ужасную версию из финала фильма, которая сочетала в себе способности разных мутантов.

Кстати, сцена, где Уэйд Уилсон мечами отбивает пули Кейбла, — отсылка к сцене из «Начала». Там был аналогичный эпизод с Дэдпулом.

В другой сцене Дэдпул попадает в то время, когда Райан Рейнольдс подписался на главную роль в фильме «Зеленый фонарь» 2011 года. Уилсон убивает актера, успевшего произнести, что теперь он наконец-то выбьется в высшую лигу в своей карьере.

«Основной инстинкт»

В фильме есть сцена, где Джаггернаут разрывает Дэдпула пополам. Домино относит верхнюю половину Уилсона домой, и нижняя его часть постепенно отрастает до нормального состояния. Где-то в промежуточном этапе, к нему приходит Кейбл и застает Уилсона с ногами младенца, сидящего на диване.

Обсуждая с Кейблом условия сделки по поимке Рассела, Уэйд перекидывает ноги, оголяя промежность, точно так же, как героиня Шэрон Стоун в фильме «Основной инстинкт» 1992 года.

Следующий анекдот

Популярность Дэдпула не утихает уже много лет, регулярно выходят новые комиксы о болтливом наемнике, а сиквел фильма о Уэйде Уилсоне не обсуждает только ленивый. При этом многие способности, которыми наемник обладает, зачастую трактуются неправильно. Всему виной многочисленные фейки и спекуляции на тему того, что Дэдпул из фильма не похож на свой образ из комиксов. Мы решили вспомнить некоторые факты о Уэйде Уилсоне, которые фанаты так любят переиначивать.

Внимание! В тексте присутствуют спойлеры к фильму «Дэдпул» и к различным комиксам о Уэйде Уилсоне.

Дэдпул не всегда был антигероем

В финале фильма есть замечательный момент, где Колосс убеждает Дэдпула, что настоящий герой осознает, что поступил правильно, только тогда, когда прощает своего врага, предавая его правосудию. Вопреки словам Колосса, Уэйд убивает Фрэнсиса, подтверждая, что он уж точно не герой. В комиксах Дэдпул изначально вообще был придуман злодеем: он хотел убить Кейбла и ловко манипулировал остальными мутантами, чтобы выполнить свой контракт. Только потом, спустя какое-то время, персонаж изменился, стал более человечным и примерил на себя маску героя. Да и чувство юмора к Дэдпулу пришло не сразу.

Дэдпул не бессмертен

Исцеляющий фактор Дэдпула, как мы упоминали ранее, способен восстановить его после серьезных повреждений от взрывов, расстрела пулями, расчленения и даже от потери конечностей. Но регенерация Дэдпула не способна спасти его от всего. Например, перед событиями Secret Wars болтливый наемник погиб во время столкновения двух планет. Он просто сгорел вместе с остальными, не имея никакой возможности регенерировать – там просто было не из чего, потому что от обеих планет ничего не осталось. Кроме того, в комиксе Age of Apocalypse Ночной Змей телепортировался вместе с головой Дэдпула, что убило Уэйда (хотя при этом в комиксах ему не раз отрубали голову, и он спокойно ставил ее обратно).

Дэдпулов очень много

Как мы рассказывали совсем недавно, практически в каждой из параллельных вселенных существует своя версия Дэдпула. Но в отличие от других персонажей вселенной Marvel, Уэйд Уилсон и его альтернативные версии встречаются друг с другом гораздо чаще, чем другие персонажи. Дэдпул в комиксах даже возглавлял Корпус Дэдпулов, который спасал вселенную и сражался с Корпусом Злых Дэдпулов (безумным персонажам – безумные сюжеты). Фанаты часто путают Уилсонов и присуждают оригинальному наемнику то, чего он не делал (зато делал Дэдпул в какой-то из параллельных вселенных), и подобные фейки легко распространяются.

Исцеляющий фактор является не единственной способностью Дэдпула

Из очевидного: Дэдпул владеет несколькими видами единоборств, отлично обращается с различным холодным и огнестрельным оружием. Кроме того, после участия в программе Оружия Икс Уэйд Уилсон приобрел повышенную ловкость и физическую выносливость. Конечно, в бою он не боится получить пулю, но при этом он вполне способен увернуться даже от выстрела снайпера. Кроме того, в ранних комиксах у Дэдпула было специальное устройство на поясе, с помощью которого он мог телепортироваться. Когда он был злодеем, оно помогало ему внезапно появляться около героев, а когда он стал антигероем, то это устройство стало элементом юмора, поскольку телепортировало Дэдпула на небольшие расстояния, а иногда и вовсе не целиком.

Дэдпул – не одиночка

Вопреки расхожему стереотипу, Дэдпул редко работает один. Практически во всех крупных сериях о наемнике у него есть какие-то помощники – либо же он берется за задание вместе с кем-то из супергероев. Самым известным напарником Дэдпула является агент Гидры по имени Боб, который по воле случая всегда оказывается рядом с Уэйдом Уилсоном. Даже когда Боб якобы погибает, Уэйд берет в напарники другого агента и называет его Бобом.

Одним из самых известных комиксов о Дэдпуле является серия Deadpool and Cable – лучший образец супергеройской комедии. А еще болтливый наемник неоднократно встречался в комиксах с Росомахой, Человеком-пауком, Капитаном Америка, Колоссом и другими.

Происхождение Дэдпула

Если вы смотрели фильм, то помните историю о том, как Дэдпул получил свои способности: пытаясь найти лекарство от рака, он принял участие в секретной программе по работе с мутантами. Но вот Дэдпул, подобно Джокеру, имеет в комиксах несколько разных историй происхождения. В одной из них (наиболее похожей на фильм) он получил свои способности в программе Оружия Икс. Другая история рассказывала о том, что само имя «Уэйд Уилсон» Дэдпул украл у одной из своих жертв, когда работал наемником. Некоторые элементы происхождения Дэдпула и его прошлого меняются в зависимости от истории, которую рассказывает тот или иной автор.

Дэдпул не является копией Дефстроука

Мы уже рассказывали ранее о том, что фанаты Дефстроука часто обвиняли Роба Лайфилда в том, что он попросту украл персонажа DC, адаптировав его для вселенной Marvel. Посудите сами: Уэйд Уилсон vs Слэйд Улисон. Оба имеют отличную физическую подготовку. Оба обладают похожим костюмом и методами работы. Они оба наемники! Но тут же возникает первая загвоздка: Дефстроук – не мутант и регенерацией не обладает. По крайней мере, не в такой мере, как Дэдпул. Да и характер персонажей отличается кардинальным образом. Если Уэйд постоянно шутит и валяет дурака, то Слэйд практически всегда серьезен и подходит к каждому контракту с максимальной сосредоточенностью.

«Безумие» Дэдпула

Комиксы о Дэдпуле всегда отличались тем, что персонаж часто ломал четвертую стену, общаясь напрямую с читателями. При этом персонажи комиксов, которые не осознают, что они в комиксе, всегда считали эти разговоры Уэйда с «аудиторией» проявлением его нестабильного психического состояния. Только Уилсон способен осознавать, что он является персонажем комикса и строить на этом различные комические ситуации. Другие герои, напротив, существуют только в своем мире, а Дэдпула считают сумасшедшим и по возможности обходят стороной. Это, конечно, не делает его вменяемым человеком (особенно если вспомнить поведение Дэдпула в различных ситуациях).

«Голоса» в голове Дэдпула

Дэдпул не всегда был мемом

Как вы уже поняли, с годами Дэдпул претерпел значительные изменения. Из злодея он стал антигероем, из антигероя наемником, из наемника Мстителем. И все это время персонаж продолжал эволюционировать: он женился, у него появились дети, новые друзья и даже своя команда наемников. Характер Уэйда Уилсона тоже изменился. С течением времени персонаж стал серьезнее, шутки начали становиться фоном, в то время как Дэдпул стал сталкиваться с по-настоящему серьезными проблемами. Например, он искал убийцу своих родителей и в финале узнал, что сам сжег их заживо, когда был под контролем одного из злодеев. Дэдпул смог жить с этим благодаря своему нестабильному состоянию, но этот сюжет был полон настоящей драмы, совершенно не свойственной комиксам о Дэдпуле. В одном из сюжетов Uncanny X-Force Дэдпул показывает себя как высокоморального человека, отказываясь убивать юного Апокалипсиса. Даже зная, кем он может стать, Дэдпул не может убить ребенка.