Анекдоты на польском языке

Обновлено: 04.11.2024

Dlaczego blondynka kupuje kilka takich samych książek?
Bo raz przeczytać nie wystarczy!

Пізнай найцікавіші закутки Польщі

Lekarstwo pomaga zawsze; jak nie pacjentowi, to aptekarzowi

Пізнай найцікавіші закутки Польщі

Следующий анекдот

Ковальский встречает Иисуса. Спрашивает:
- Иисусе, что для тебя 100 миллионов долларов?
- Для меня это как один грошик
- А что для тебя 100 лет.
- 100 лет для меня как одна минутка.
Ковальский почуял шанс и спрашивает^
- А можно, тогда, попросить тебя об одном грошике.
- Разумеется сыне, только подожди минутку.

Атеист попадает в Ад. Черт показывает ему офигенный курорт с офигенными девицами, ну и все такое. Но, за одной из занавесок Атеист видит как пытают людей, поливают смолой и бьют кнутом.
- Черт, а это что?
- А, это католики. Не переживай, они сами так придумали.

В мае 2006 года в Польшу прилетел Папа Бенедикт XVI.
Местом встречи Папы с верующими был выбран Грюнвальд - традиционное место встречи поляков и немецкого духовенства.

Человек, который имеел столько добродетели и достоинств, сколько и грехов, входит в небесные врата. Святой Петр встречает его и говорит:
- Слушай, это первый раз в истории встречаю человека, который имеет поровну достоинств и грехов. Могу послать тебя и в рай и в ад, что предпочитаешь?
- Я бы хотел посмотреть на ад.
- Пойдем - говорит Петр
Они сели в лифт, опустились на пятьдесят этажей , и там они видят очень интимную ситуацию, пожилой человек с молодой красивой блондинкой.
- Ну я теперь хотел бы посмотреть на рай.
Они сели в лифт и проехали пятьдесят этажей вверх, и ситуация там очень похожа:
Немолодой мужчина в недвусмысленной позиции с красивой брюнеткой. Парень возмутился и говорит:
- Святой Петр. Почему рай и ад выглядят одинаково?
- Человек, твой взгляд обманчив! В низу, там ад для молодой блондинки, а на верху, там рай для старика.

Ксендз утешает парня:
Ну, ничего. что у тебя прыщи, 20 диоптрий, кривые зубы и горб. Бог тебя любит, сын!
На это парень:
-Даже страшно подумать, каким бы я был, если бы он не любил.

Следующий анекдот

София после двухнедельной диеты сбросила вес. С восьмого этажа.

- Сыну, что там у тебя?
- Вдохновение.
- Сдается мне, это водка!
- Ну а я что сказал?

Жена спрашивает:
- Почему ты обращается со мной как с ребенком?
- Дорогая, если следующий раз захочешь что-то спросить, подними руку!

. 2016 Год.
-Уважаемый, как добраться до Бульвара Леха Качиньского?
- Едьте прямо по улице Жертв Катастрофы Смоленской, затем вправо на улицу Братьев Качиньских, потом по улице Мучеников 10 апреля, потом на улицу Президента Тысячелетия, а потом поверните налево на Борцов за "Право и Справедливость". Потом просто до площади Братьев Близнецов с памятником Ярослава Бога Живого, а за ней уже Бульвар Леха Качиньского.

Политик, сидящий в ресторане, замечает за другим столиком сидящую в одиночестве привлекательную молодую женщину и решает к ней подойти:
- Привет. Меня зовут Мартин, мне 40 лет, занимаюсь политикой и я до сих пор остаюсь честным человеком.
- Привет. Меня зовут Сара, мне 35 лет, я занимаюсь проституцией, и я все еще девственница.

- Говорят, что я ужасно старомодный.
- Кто, например?
- Мои холопы.

"Гражданская платформа" начинает резко терять рейтинги. Из-за этого Дональд Туск решает ухватиться за последнюю соломинку - помощь неба. Молится:
- Пан Бог, знаю, что не кланялся перед священниками, но если проиграю выборы и люди узнают, сколько мы украли, то забьют меня. Пожалуйста, помоги мне.
Неожиданно слышит голос Божий:
- Донек, никогда тебя не любил, но пусть будет по твоему.
Обрадованный премьер созывает пресс-конференцию у озера и говорит:
- Я настоящий чудотворец и могу вам это доказать.
и с этими словами начинает ходить по воде. Он ждет аплодисментов, а вместе этого в него летит камень. Потом второй, третий, и, наконец, лавина. Дональд смотрит озадаченным взглядом, а люди кричат:
- И что это за премьер-министр? Даже плавать не умеет!

Этот анекдот требует некоторых пояснений. Тост "Сто лет" означает по русски "Многие лета!" когда хотят пожелать человеку долголетия.

Проходят два парня мимо сейма и слышат:
- Сто лет! Сто лет!
Один парень другому:
- Наверное юбилей празднуют.
- Нет, обсуждают пенсионный возраст.

Следующий анекдот

Подписчики 2 191

Ссылки 3

Интересная и познавательная группа о польском языке

Фотоальбомы 12

Февраль. Самое популярное

Январь. Самое популярное

Видеозаписи 1

Обсуждения 1

Ваши идеи и предложения

14 сен 2020

Контакты 2

Владелец и главный мемолог

Гуру польского языка. Подскажет и поможет

Информация

Здесь собираются различные мемы и шутки на польском языке, найденные на просторах Сети. Каждая снабжается собственным переводом и указанным источником (впрочем, за множественные перезаливы не ручаюсь).
Показать полностью.
Помимо собственно цели поделиться юмором я также хочу, чтобы сообщество несло и образовательную цель, помогая тем, кто в этом заинтересован, изучать польский язык и делиться своими знаниями. По этой причине комментарии с поправками к переводам и их обсуждением только поощряются ;)

Читайте также: