Анекдоты на итальянском языке с переводом

Обновлено: 22.11.2024

Il padre si rigira e gli ammolla uno schiaffone che gli fa vedere le stelle. Il bambino piangente:

Рождество, мальчик и Турина получает в подарок красивые часы, а мальчик с Сицилии, живущий в Турине получил в подарок маленький обрез с двумя стволами. После рождественских каникул дети возвращаются в школу и естественно рассказывают о полученных подарках. Каждому нравится больше подарок другого и они решают поменяться. Маленький сицилиец возвращается домой и очень довольный говорит:

Отец оборачивается и дает ему затрещину, так что звезды из глаз полетели. Ребенок плачет:

Смотрите также:

Итальянские тексты с аудио
Диалоги на итальянском языке
Видео на итальянском с субтитрами
Упражнения по правильному произношению
Итальянские скороговорки в аудио формате
Основные фразы на итальянском
Итальянские сленговые выражения
Стихи на итальянском с переводом и аудио

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Как успешно пройти собеседование на итальянском
ТВ – средство изучения иностранного языка
Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
5 правил успешного изучения языка
Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
Как улучшить беглость речи
Видео: "Как улучшить произношение и понимание"

Следующий анекдот

Рады Вам представить а н екдоты и смешные истории на итальянском языке с переводом на русский.

Они помогают в развитии языковых навыков и просто улучшают настроение.

П омогают освоить новую лексику.

При чтении вслух, помогают развитию речи.

М огут пригодиться, чтобы развеселить итальянского собеседника или просто разбавить разговор на итальянском.

Василий Иваныч

Перевод на русском

Русский олигарх собирает у себя на яхте итальянских подрядчиков, чтобы отпраздновать завершения строительства своей виллы.
Олигарх с русскими и итальянскими гостями подходят к бассейну, в котором плавает десяток огромных крокодилов, и говорит:
- Кто переплывёт этот бассейн, получит Феррари!
Все молчат .
- Кто прыгнет в бассейн и переплывёт его, тому переведу на счёт 1.000.000 евро!
Тишина .
Олигарх:
- Если найдётся герой, тому отдам в жёны свою младшую красавицу дочь!
Тут синьор Брамбилла прыгает в бассейн, плывёт направо, плывёт налево, крокодилы набрасываются на него, он борется, плывёт, уворачивается от аллигаторов, и . переплывает бассейн и вылезает таки на другой стороне!
Олигарх:
- Ай маладэц, как же ты желаешь жениться на моя дочь! Пойдём, ты, наверное, хочешь познакомиться с ней поближе?
Итальянец:
- Нет. Хочу найти того нехорошего человека, который столкнул меня в бассейн!

Следующий анекдот

Un mercato a Roma. Carabiniere italiano dal fruttivendolo:

Рынок в Риме

Рынок в Риме. Итальянский карабинер говорит продавцу фруктов:

Смотрите также:

Итальянские тексты с аудио
Диалоги на итальянском языке
Видео на итальянском с субтитрами
Упражнения по правильному произношению
Итальянские скороговорки в аудио формате
Основные фразы на итальянском
Итальянские сленговые выражения
Стихи на итальянском с переводом и аудио

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Как успешно пройти собеседование на итальянском
ТВ – средство изучения иностранного языка
Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
5 правил успешного изучения языка
Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
Как улучшить беглость речи
Видео: "Как улучшить произношение и понимание"

Итальянский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться итальянскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

На работе

Перевод на русский

Начальник отдела кадров итальянской компании разговаривает с молодым человеком (переводчиком), который откликнулся на вакансию.
- Мы дадим Вам начальную зарплату 120 тысяч итальянских лир - говорит он ему - а через шесть месяцев Вы будете получать 140 тысяч.
- Если так - отвечает кандидат - я зайду через шесть месяцев.

Анекдот на итальянском

Il capo di personale di una ditta riceve un giovanotto che ha risposto a un'offerta d'impiego.
- Vi daremo uno stipendio iniziale di 120 mila lire al mese - gli dice - ma fra sei mesi ne avrete 140 mila.
- Quand'è così - risponde il candidato - ripasserò fra sei mesi.

Итальянский язык с репетиторами онлайн

Следующий анекдот

- Вовочка, какие притоки Тибра ближе всего к Риму?
Тот, немного подумав, отвечает:
- Канализация!

Анекдот на итальянском

- Perino, quali sono gli affluenti del Tevere più vicini a Roma?
Riflette un po', poi dice:
- Le fogne!

Читайте также: