Смысл фразы я часть той силы что вечно хочет зла и вечно совершает благо
Обновлено: 16.06.2024
Эта фраза приведена эпиграфом в романе Булгакова "Мастер и Маргарита", как цитата из "Фауста", Гёте. Приведённые слова сказаны Мефистофелем.
Однако, это творческая интерпретация самого Булгакова, ибо в общепринятом переводе эти слова звучат как:
"Я - часть той Силы,
Что вечно делает добро, желая зла"
Впрочем, смысл не меняется, он всё тот же: Дьявол хочет причинять зло, но почему-то творит добро. Как так?
В сети существует большое количество невообразимых объяснений этому парадоксу, хотя суть его проста и очевидна как божий день, если дать себе труд и понять её один раз.
Нужно наконец-то уже хорошо осознать, что не существует никакого зла и добра в принятом человеком значении. И то и другое является производным Высшего Сознания - нашего Создателя, и пребывает в балансе в мироздании.
НЕТ ЗЛА - НЕТ И ДОБРА, НЕТ ДОБРА - НЕТ И ЗЛА
Существование добра возможно ТОЛЬКО при существовании некоего зла, одно без другого не может быть проявлено. И существует оно, и то и другое, только благодаря тому, что на зло и добро делят этот мир ..
В то время как мир неделим, он един, потому что неделимо и едино Творение: всё есть оно, все есть одно.
К слову, Воланд в романе Булгакова прямым текстом подтверждает эту идею, произнося такие слова:
"Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени?"Борьба добра и зла Борьба добра и зла
Всё уже сказано, не надо ходить городить огород, надо внимательно читать, размышлять, анализировать, рефлексировать. Да, если перевести эту фразу дьявола на понятный язык, она звучала бы примерно так:
Я призван Творением сюда на землю служить людям катализатором их выбора. По идее, должен творить злейшее зло и адски хохотать, но поди ж ты, так если поразмыслить, то получается, что принимая от меня эти уроки Любви и Принятия (моё зло), некоторые несносные людишки пробуждаются, духовно растут, просветляются, соединяются с Источником и уходят в Свет.
Хм. Ну что ты будешь делать, а? Опять добро сотворил, ну ёлки-палки. Как же мне миссию-то свою выполнять?
А, так может моя миссия по задумке Творца в этом и заключается?
Вот что имеется в виду в сокрушённом вздохе так называемого дьявола.
Отдельно смешно то, что люди вешают ярлык "Зло" на какие-то вещи, думая, что это дьявольские вещи, в значении - плохие, даже не подозревая, что ровно в этот момент сами совершают "зло", да ещё какое:
ОСКОРБЛЯЮТ, ОСУЖДАЮТ, КРИТИКУЮТ И ПРОКЛИНАЮТ ТВОРЕНИЕ
Ведь даже Дьявола сотворило Творение, не так ли? Потому что у него есть своя функция, своя программа, он её исполняет (описано выше). А что мы делаем, когда проклинаем порождение Творения? Об этом можно поразмыслить на досуге.
В этом заключена жёсткая, жестокая ирония мироздания: "хорошие" люди думают, что они очень хорошие, когда клеймят "плохое", в то время как это "плохое" - такое же творение Творца, как и они сами. То есть клеймят они по сути .. самое себя. Хм.
Резюме: друзья, необходимо очень аккуратно формулировать то, что мы говорим. Если мы не понимаем сами, что несём по большей части - наверху это никому неинтересно.
Мы в любом случае понесём ответственность за сказанное Слово, даже если несли эти разрушительные для нас самих слова по своему невежеству и незнанию. Надо уже знать, надо ещё вчера.
Читайте также: