Якутские загадки с ответами
Обновлено: 27.04.2024
1. Сто человек под одной крышей. (Потолок юрты).
2. У ста человек одна мысль. (Мысль об обеде).
3. Сто человек дорогу прокладывают, а две руки ловят. (Чесанье волос гребнем и ловля в голове).
4. Без головы мычит, а с головой кричит. (Бубен и шаман).
5. Ночью две шерсти сверху и снизу встречаются и слипаются, а днем врознь бывают. (Ресницы).
6. Внизу пир пируют, а вверху танец танцуют. (Водопой скота).
7. Ежедневно черный ворон кричит. (Долбление проруби).
8. Много ребят в одну посуду мочатся. (Доенье коров).
9. Жеребенок прытко поскакал, а кобыла заржала и осталась. (Выстрел из ружья).
10. Мать заржала, осталась, жеребенок выбежал, убежал. (Выстрел).
11. В подземелье кусок горячаго железа лежит. (Медведь в берлоге).
12. В дремучем лесу горячий камень лежит. (Тоже).
13. Удалой человек без пищи ходит. (Ветер).
14. Без ног, а ходит. (Лодка, ветер).
15. Черный журавль своим яйцам счету не знает. (Мех, в котором разводится кумыс).
16. Без языка, а все говорит. (Письмо).
17. С косматыми волосами господин век стоит. (Холм).
18. Горбатый старик — сын пастушки, а сын — богатыря. (Капкан).
19. Под прессом смерти зимовали. (Зубы).
20. Среди леса шаман шаманит. (Осина).
21. Сто лошадей одного клока сена съесть не могут. (Удила).
22. Пестрая змея сзади пышет. (Трубка).
23. Месяц и солнце толкаются. (Молот и наковальня).
24. От пегой кобылицы следов не заметно. (Берестяная ветка).
25. Черное и в воде не мокнет. (Тень).
26. Без крыльев летает. (Облако).
27. Бурая корова доску вдоль лижет. (Рубанок).
28. Стоит черное на горе, не двигается. (Памятник).
29. Знатный человек с одним перстнем. (?).
30. От серебряной палки солнце всходит. (Свеча).
31. Чортов сын в красной шапке. (Дятел).
32. Дочь леса с приметой на хвосте. (Горностай).
33. Добрый мужик с тремя поясами. (Седло).
34. Чернота, эастилающая солнце и месяц. (Туча).
35. Внутри трехобручной урасы живет промысел. (Рыба в морде).
36. Пять яиц сладких и семь горьких. (Лето и зима).
37. Белая кобыла в окно хвост пропустила. (Луч солнца).
38. Дитя с животом назади. (Икра ноги).
39. У почтенной женщины остаются следы сиденья. (Горшок на пепле).
40. Сватья — чистота. (Мочалка).
41. Ежедневно потеет. (Ледяное окно).
42. Собачий глаз к дереву прилип. (Место от сломаннаго сука в дереве).
43. Две собаки бегут, одна другую пергнать не может. (Полозья).
44. Поперек озера красная корова след оставила. (Передернутая чрез озеро сеть).
45. Озеро с сладкой водой и рыбой без костей. (Аладья в масле на сковороде).
46. Двадцать человек, у всех лица назади. (Пальцы рук и ног).
47. Два соболя ногами друг к другу лежат. (Брови).
48. За воротник тянет и за полу держит. (Подати и повинности).
49. Куча денег в брюшине коровы. (Сено).
50. На гвоздь не повесишь. (Яйцо).
51. Хоть и ниже городьбы, а сильнее коня. (Кол, к которому на аркане привязывают коня).
52. Сам с палец, а люди на него полагаются. (Ключ).
53. Между небом и землей ветром качается комочек. (Паук).
54. Днем в дыру влезает, на ночь из дыры вылезает. (Пуговица).
55. Кобылье бедро в три месяца не устает. (Полоз).
56. Старик кормится огнем и воздухом. (Ружье).
57. Внутри горшка зять зарождается. (Зачатие мальчика).
58. Мать внутри с водой, сын в середине с огнем, а дочь, стоя боком, мочится. (Самовар).
59. Сиво-железный жеребец бежит, не догнать ему своего табуна. (Пест, которым взбалтывают кумыс).
60. Две чалыя кобылы с одной головой. (Кузнечные мехи).
61. Из глубокаго колодца золотыя пташки вылетают и в воздухе исчезают. (Искры из трубы).
62. На большом столе опрокинутый вверх дном круг масла стоит. (Стог сена в воде).
63. Одного ребенка многие поочередно на руки берут и целуют в голову. (Чарон с кумысом).
64. Летом доху надевает, а зимой скидает. (Лес).
65. В лесу котел кипит. (Муравейник).
66. Вот на диво пестрое брюшко. (Гагара).
67. На удивленье пестрый ребенок. (Лягушка).
68. В поперечную дыру пучеглазый лезет. (Петля и пуговица).
69. Приходящаго по затылку ударяет. (Ловушка для мышей).
70. Темноту освещает. (Луна).
71. Шерсть великаго зверя постоянно выдергивают, тут же заростает, никогда всего не выдергать. (Подати и налоги).
72. Из густаго березника сколько ни руби, всего не вырубить. (Ясак).
73. Есть дерево, одне части его сырыя, другия сухия. (Год с мясоедом и постами).
74. Хоть и выколешь глаз, а вода из него не потечет. (Прорубь).
75. Удал человек, а без помощи плюнуть не может. (Ружье).
76. Одна ель с 12-ю ветвями. (Год).
77. Кабы встал, до неба достал. (Дорога).
78. Под подушкой словно острый нож. (Блоха).
79. Под землею волосяной вор ходит. (Невод).
80. На верху шеста вязаный мешок. (Сетка для рыбной ловли).
81. Сивый конь своего хвоста поднять не может. (Безмен).
82. На верху юрты сосновыя отруби разсыпаны. (Звезды).
83. 365 куропаток, 52 тетери, 12 гусей, а вместе — один орел, которых два человека стерегут. (Дни, недели, месяца, год, солнце и луна).
84. На поляне вертится, по лугу прохаживается. (Журавль).
85. Говорят, есть монета, которую в ящик не запрешь. (Солнечный луч).
86. Говорят, есть старуха с жидкой водой и пламенным духом. (Самовар).
87. В ладони не держится, в горсти не заметно. (Вода).
88. На верху юрты косая ложка лежит. (Месяц).
89. Говорят, сколько не черпают, всего не вычерпать. (Вода).
90. Лицо хоть и белое, да мысли черныя. (Письмо).
91. Кобыла по полю не бежит, а по воде ходит. (Лодка).
92. Один человек на две дошади разом садится. (Лыжи).
93. Шерсть с шерстью встретившись, ночевать просятся. (Дремота).
94. Ежедневно на неутомимой лошади ездят. (Скамья).
95. Кривое дерево не промерзает. (Рога).
96. Много опрокинуто пестрых. (Карты).
97. В стружках талины свиньи водятся. (Насекомыя в голове).
98. Без стуку приходит, без стуку уходит. (Заря)
99. Среди поля серебряный гвоздь стоит. (Пуп).
100. Сам по дороге не ходит, а когда есть спутник, от человека не отстает. (Палка).
101. Удалой человек без провизии ходит. (Ветер).
102. Острый нож небо чертит. (Молния).
103. Печень его — камень черной, спинная кость его — железная, а сам очень сердит. (Жернов).
104. Под бревном снег не тает. (Белое брюшко у белки).
105. Мертвый с живым в соседстве спят. (Кривой глаз).
106. В кривой юрте кривой зять зимовал. (Ухо).
107. Храбрый человек от пальца запнулся. (Лошадь в путах).
108. Между двумя озерами холм стоит. (Переносье).
109. Зимой в шапке, а на лето снимает. (Пень со снегом).
110. Посуда, а ничего не держит. (Сито).
111. Два человека пояс тянут. (Колья городьбы).
112. Без спины поднимает, без ног бежит. (Лодка).
113. Знатный человек об одном глазе. (Винт с кольцем).
114. Китайская девка алое сукно точит (льет). (Чайник).
115. Два волка всю жизнь только из гнезда выглядывают. (Ноздри).
116. Из травы, а сильней лошади. (Веревка).
117. Карий бык веревку волочит. (Игла с ниткой).
118. На крюк не наденешь, на дороге не найдешь. (Яйцо).
119. Что написал здешний писарь, того другому не разобрать. (Червоточина).
120. С юга пришли одноглазые тунгусы. (Иглы).
121. Не говорит, а время знает. (Часы).
122. Не держит, а тянет. (Заика).
123. Видишь — стоит; начнешь ловить — убегает. (Тень).
124. Из юрты гонят, на дворе ласкают. (Собака).
125. Сверху вниз сосна растет. (Хвост).
Песня про водку
Песня эта сложена Якутами в первое время доставления в город Якутск казенных спиртных напитков и с того времени перешла к их потомкам — нашим современникам.
(Перевел казак Як. полка Н. И. Безносов).
Прим. Ред. В известном труде Ак. Бетлинга Об языке Якутов Вöhgtlingк, Оttо, Ueber diе Spreche der Jakuten. St. Реtersburg 1951 г. между якутскими текстами помещены 6 загадок (S. 95). В недавно полученном выпуске тома I Записки В. Сиб. Отдела И.Р.Г. Общ. «Верхоянский Сборник» помещены лишь в русском переводе Якутския сказки, песни, загадки и пословицы. Всего 320 загадок.
Следующая загадка
Бумага, буквы Калмыцкая
Рук и ног у него нет, А всех трясёт и качает.
Ветер Таджикская
Под одним колпаком Семьсот казаков.
Головка мака Украинская
Заревел вол На сто гор, На тысячу городов.
Гром Украинская
Меня ждут не дождутся, А как увидят - Разбегутся.
Дождь Чувашская
Ехал Волох, Рассыпал горох, Стало светать - Нечего собирать.
Звёзды Украинская
Кто в году четыре раза переодевается?
Земля Якутская
У моей свинки Три спинки.
Зерно гречихи Белорусская
Голова большая, Шея тоненькая.
Кочан капусты Нанайская
Игнат-хват Под землю пошёл, Красну шапку нашёл;
Против солнца стал,Красну шапку снял.
Мак Белорусская
Красная ступка, Белый пестик.
Малина Латышская
Молода - похожа на серп, Поживёт - станет как лепёшка.
Месяц, луна Туркменская
Лежит большая шкура - Вся в дырочках.
Небо, звёзды Эвенкийская
Полна печь ватрушек, В середине один калач.
Небо, звёзды, месяц Татарская
Трое одним плугом пашут.
Пальцы пишут Латышская
Куда мне угодно, Туда полечу, Там и заговорю.
Письмо Осетинская
Без ног приходит, Без языка рассказывает.
Письмо Хакасская
В землю - крошки, Из земли - лепёшки.
Репа Белорусская
Заря-заряница, Красная девица, По полю гуляла,
Ключи потеряла; Месяц увидел, Солнце подняло.
Роса Белорусская
Старик в земле, А борода наружу.
Свёкла Мордовская
Семьсот поросят На колышке висят.
Связка луковиц Белорусская
Под низким небом Снег идёт.
Сеют муку Чувашская
Наша полянка Заячьей шкурой покрылась.
Снег Эвенкийская
Дверь не открывает, А в комнату попадает.
Солнечный свет Карельская
За лесами, за долами, Золотая кадка лежит.
Солнце Украинская
Идёт бабушка И плачет.
Туча Эвенкийская
Белая кибитка, Без окон, без дверей.
Яйцо Казахская
Пробил я стенку - Увидел серебро; Пробил серебро - Увидел золото.
Яйцо Латышская
Стучу – голова болит, А не стучу – голодный
(бурятская) Дятел
На избе ковшик с длинной ручкой
(удмуртская) Сорока
У матери тысяча сыновей,
Каждому она мисочку дала, А себе не взяла
(украинская) Желуди
Два соболя лежат хвостами друг к другу
(якутская) Брови
Десять мальчиков на спинках льдинки несут
(эвенкийская) Пальцы и ногти
Идет, а ног нет, Лежит, а постели нет, Легкий, а крыши ломит
(словенская) Снег
Какая одежда без рукавов?
(узбекская) Одеяло
Кверху дном – полная, Книзу дном – пустая
(карельская) Шапка
Когда видишь, то ее не видишь,
А когда не видишь, то ее видишь
(удмуртская) Ведра
Все ест – не наедается, А попьет – умирает
(эвенкийская) Огонь
Голова большая, шея тоненькая
(нанайская) Капуста
Бежала – шумела, Заснула – заблестела
(эвенкийская) Река
Белые пчелы на землю сели, Пришел огонь – их не стало
(чешская) Снежинки
Белым цветет, зеленым висит, красным падает
(словацкая) Яблоко
У меня есть дерево, На нем двенадцать веток,
На каждой ветке тридцать листьев,
Одна сторона у листа черная, Другая – белая
(туркменская) Год, месяцы, дни и ночи
Кого бьют по голове, чтобы ровно шел?
(словацкая) Гвоздь
Красная лисица из своей норки не выходит
(якутская) Язык
Круглая гора, Что ни шаг, то нора
(белорусская) Наперсток
Маленький, легонький, а тяжко поднять.
(белорусская) Горячий уголек
В безлюдной тайге котелок кипит
(хакасская) Муравейник
В кипящее озеро железная выдра ныряет
(ногайская) Поварешка
В нарядной одежде, а ходит босой
(польская) Павлин
От одного очага весь свет греется
(болгарская) Солнце
Побегу в сторону – останется хвост на семь верст
(белорусская) Клубок
Никого не обижает, а ее все толкают
(казахская) Дверь
Мышка из норки выглядывает
(эвенкийская) Пуговица в петле
На спине язык, Что скажет – люди верят
(абхазская) Весы
В году у дедушки четыре имени
(эвенкийская) Весна, лето, осень, зима
Пришел белый теленок, прогнал черного
(грузинская) День прогнал ночь
Нас семь братьев. Летами мы равны, А именами разные
(украинская) Дни недели
Черная корова Всех людей поборола, А белый вол всех поднял
(украинская) Ночь и день
Нос золотой, хвост деревянный
(адыгейская) Горящая головня
На крыше дома медведь пляшет
(татарская) Дым
Золотая птичка вечером в дом влетает, Весь дом освещает
(нанайская) Электрическая лампочка
Из глубокого колодца Золотые пташки вылетают И в воздухе пропадают
(якутская) Искры из печной трубы
Где лежала красная коза, там трава не растет
(хакасская) Место, где горел костер
Красный теленок черную корову лижет
(украинская) Огонь лижет котел
Полна изба парней с черными головками
(латвийская) Коробок спичек
Тело снаружи, рубашка внутри
(карельская) Свеча
У нашего парубка с каждого бока зарубка
(украинская) Карманы
Пять амбарушек, одни ворота
(белорусская) Перчатка
Куда мне угодно, туда полечу, там и заговорю
(осетинская) Письмо
Белая пашня, Черное семя; Кто умеет, Тот его сеет, Кто знает, Тот отгадает
(украинская) Бумага и буквы
Полна печь ватрушек, В середине — Один калач
(татарская) Небо, звезды, месяц
Вокруг проруби Сидят белые голуби
(украинская) Рот и зубы
На одной горе много травы, Да скот этой травы не ест
(хакасская) Голова и волосы
Посреди двух озерков – горушка
(эвенкийская) Глаза и нос
Из одного озера сорок лошадей пьют – не напьются
Следующая загадка
таабырыннар
Сарсыарда уьуктуо5уттан туун утуктаан охтуор диэри уба5астан ураты тохтоло суох симинэр да, дуостал топпот улуу дьаалы баар уьу? (уот)
Таба буолбатах да суурэр, тыа буолбатах да куугунуур баар уьу (Орус)
Наьаа ыраахтан иьиллэр хабыр хаьыылаах киьи баар уьу (Этин)
Ууттан тороон баран, ууттан куттанар баар уьу (Муус)
Тыынар тыынна5ы бука барытын куттуур мап-манан бухатыыр баар уьу (Кыьын)
сахалыы таабырын таайын?
Оол иьигэр мас уматаҔын оччоҔо дьиэҔэ сылаас буолар
Сайын ону туттабаттар только кыҺын,саас баҔар,кҮҺҮн тутталлара баар Үһү(оһох)
Следующая загадка
Самые популярные
аьыыр-аьыыр топпот баар уьу (оьох), турдарбын халлаанна тиийиэм этэ диир баар уьу (суол),еще что-то было. вспомню - напишу
4 бырааттыылар биир бэргэьэлээхтэр уьу -остуол
тарбахтаатахха таба туттарбат арахсыбат аргыс баар уьу -кулук
ууттан кураанах тахсар баар уьу-кус
уокка умайбат, ууга тимирбэт баар уьу-муус
тараахтаахпын да тарааммаппын - ботуук
сырсаллар да сырсалла , хацалара да куоппат - атах
тобото суох да сэлээппэлээх, атахтаах да саппыкытв суох бар уьу -тэллэй
Читайте также: