Корейские загадки на корейском
Обновлено: 04.10.2024
Загадки для этого материала взяты из книги А. Н. Журинского «Загадки народов Востока».
Сколько загадок отгадали? Рассказывайте в комментариях!
- 20 коротких загадок для поддержания мозга в тонусе
- 100 хитрых загадок, которые с лёгкостью отгадывали советские школьники
- 70 занимательных загадок для детей 6–7 лет
55 привычек, которые мешают жить лучше
На Comedy Pet Photography Awards 2021 выбрали самые смешные фото питомцев
Находки AliExpress: самые интересные и полезные товары
10 товаров, которые стоит купить на распродаже «Охота на тренды» от AliExpress
Следующая загадка
Институт Восточной Культуры - Самара
вернуться к странице
Институт Восточной Культуры - Самара запись закреплена
Если переводить предложение дословно, у нас получится следующее:
Самая красивая собака в мире?
публичный опрос
Корги ⋅ ⋅ ⋅ 0000
Роза ⋅ ⋅ ⋅ 000
Кот ⋅ ⋅ ⋅ 000
Радуга ⋅ ⋅ ⋅ 000
Проголосовали 28 человек
Нравится Показать список оценивших
Сначала старые
Следующая загадка
Чужой компьютер
Библиотека № 41, Екатеринбург
вернуться к странице
Библиотека № 41, Екатеринбург запись закреплена
Следующая загадка
В каждой культуре и в каждом языке есть такая вещь как загадки. Удивительно, но людям во всех концах Земли нравится тренировать свой ум и пытаться разгадать часто не имеющие никакой практической ценности тайны.
Но шутки в сторону, у вас появилась уникальная возможность попробовать свои силы в разгадывании корейских загадок! Три разных ответа. Готовы?
Как я писала выше, чтобы разгадать эти загадки вам нужно знать на определенном уровне корейский язык и понимать принципы, по которым в этой стране загадывают загадки. Больше данные загадки похожи на ребусы, и хотя я и пыталась вспомнить, есть ли подобного рода загадки в русском языке, мне ничего не пришло на ум. Если вдруг что-то подобное вспомните, то дайте знать!
И так, если переводить каждое предложение дословно, у нас получится следующее:
Но мы помним про подсказку, что тут речь вовсе не о собаках и что больше всего эти загадки напоминают ребус.
Все еще никаких мыслей?
Источник: Просторы интернета
Заметили в ответах кое-что общее?
Эта самая несобачная 개 является частью слов радуга (무지개), подушка (베개) и зубочистка (이쑤시개).
Понравилось? Подписывайтесь на обновления, будем вместе погружаться в удивительный мир корейского языка!
Читайте также: