Финские загадки с ответами
Обновлено: 10.05.2024
Шесть у вас,
шесть у нас,
шесть у всей деревни.
Четыре ноги, четыре глаза, две головы,
нет носа, нет рта, нет хвоста.
Горбатый, кривобокий в огненной реке кланяется.
Отгадка Поварешка.Святую реку рябчик залетел,
святая река закружилась.
Мужичок— кругачок ,
одежда медная,
ножки пуговки,
ходить не может.
Суетливый, вертлявый, стоглазый сверчок.
Отгадка Решето.Одна половина лошадь другая осина.
Отгадка Решето.Бабка чёрная чернушка,
бабка толстая толстушка
ушат воды выпивает.
Свили, связали через горку послали.
Отгадка Изгородь.Шелка, кружево на спину,
летнюю обувь на ноги,
собирайся быстренько
шустренького ожидать.
Щелкает- трещит,
ходит- бренчит в густых зарослях.
Шесть ног, два следа.
ОтгадкаМясистый мясистого посасывает на мясистом ларце.
Отгадка Кормление ребенка грудью.Человек в лес идет.
За ним два ручья бегут.
Тоненькая маленькая, весь мир одевает.
Отгадка Иголка с ниткой.Белые куры.
На красном насесте.
Одна мышь, два хвоста,
кто обувь отгадает?
Что на свете самое сладкое.
ОтгадкаЧто у каждого есть?
ОтгадкаНизкая сосна на болоте.
На вершине сосны каравай.
Красная корова на травяной привязи.
Отгадка Брусника.Круглая, да не луна,
Зелёная, да, но не сосна.
Как веник, но не веник,
как клубок, но не клубок,
хвост как у мыши, но не мышь.
Один говорит: стук-стук,
Другой, говорит: стук-стук.
третий говорит: стук- стук.
четвертый говорит: стук-стук.
пятый говорит: виу -вау.
Да без корней растет,
без крыльев летает.
Заяц по льду бежал,
мчался по дворам,
голову в щель поленницы просунул.
Два пня в море.
Один поднимается,
другой опускается.
На горе котел кипит без дров,
без кухарок, без коков, без поваров, без пекарей.
Стучит, бренчит за костяными замками.
Отгадка Язык, зубы.Собака лает на горе.
А я ее за хвост держу.
Изба одна, окон тысяча.
Отгадка Невод.Жеребец бежал.
Вожжи натягивались.
Железные сани, скрипели.
Конь деревянный,
Копыто каменное,
Направился болота месить,
морские воды бороздить.
О лени
Самым страшным грехом финны считают лень. Чего только не говорится в местных пословицах и поговорках о людях, которые не особенно любят трудиться. Послушайте: «Лентяй − брат воришки», «Ленивому редко везет», «У старательного разное счастье бывает, у ленивого − одно несчастье» и даже: «Сонный стебель первым вянет». Любят финны и пошутить сами над собой. Если им кажется, что они работают недостаточно усердно, жители Суоми часто приговаривают: « Я работы не боюсь − осмелюсь рядом с работой даже подремать улечься».
О том, каким нужно быть
Жители Суоми считают, что добропорядочный гражданин должен быть немногословным («Больше слушай, меньше говори»), упорным ( «Уметь делать хлеб из камня»), спокойным («Громкий голос − признак пустоты»), всегда выполнять обещания («Дать клятву − всё равно что сделать») и не вступать в конфликты («У кого ножны на виду, у того и нож в крови»). И , конечно, же, слишком выделяться на фоне других – это, по мнению финнов, недостаток, а не достоинство. «Белая курица первой добычей ястреба становится» − говорят они.
Следующая загадка
Человек.
Утром ходит на четырех ногах,
В полдень — на двух,
Вечером — на трех.
Ребенок ползает на четвереньках, взрослый ходит на двух ногах, старик — опирается на палку
Для отца — луна,
Для матери — солнце,
Для молодца — счастье.
Слаще меда,
Тяжелей железа,
В магазине не продается
И на базаре не покупается.
На весах не взвесишь,
На базаре не продашь,
Нет на свете милее его.
Летом холодит, зимой греет.
Отгадка Дыхание.Финские загадки
Устное народное творчество финнов очень близко культуре карел: эти народы объединяет общая история, схожий образ жизни, родственные традиции и верования. Так называемый карело-финский фольклор богат разного рода загадками: некоторые из них совсем нетрудные, а над некоторыми можно думать часами, не находя правильного ответа. Мы разделили головоломки жителей страны Суоми на три группы: простые, посложнее и очень сложные. Итак, читайте внимательно и попробуйте проверить свою догадливость!
Небольшая подсказка
Когда будете искать ответ, вспомните домашних животных, которые могли быть в хозяйстве финнов, и растения, которые окружали жителей края тысячи озер.Простые загадки
Простые загадки
Эти головоломки можно разгадать, включив логику и простое ассоциативное мышление: ответ кроется на поверхности, достаточно просто подумать о том, какие предметы и явления могли окружать в быту их автора. Кстати, некоторые из этих загадок имеют довольно известные аналоги в русском народном фольклоре.
"Черный-пречерный, толстый-претолстый, в каждом доме нужен".
"Дятел в железных сапогах по дороге проскакал".
"Кривой, горбатый, все поля обходит, все нивы обмеряет".
"Высек пламя Илмаринен, выбил искры Вяйнямёйнен".
"Железный мужичок огнем плюется".
"Лебедь летит, крыльями помахивает, воду с крыльев отряхивает".
"Человек в лес идет, за ним два ручья бегут".
"Одна изба, пять горенок".
"Летом звенит-поет, зимой в амбаре живет".
"Вечером и ночью плачет, днем просыхает".
Ответы: чугунок, лошадь, серп, гроза, ружье, лодка с веслами, лыжи, перчатка, коса, роса.
Загадки посложнее
Загадки посложнее
Более сложные загадки отличаются тем, что в их основе лежит метафора, использование слов в переносном значении, а поэтому, чтобы их отгадать, нужно мыслить образно. Попробуйте подумать об ассоциациях, которые могли возникать у финнов, глядящих по сторонам, и тогда вы должны найти верный ответ.
"В землю дыра, в небо дыра, посередине огонь и вода".
"Чем больше свинка вертится, тем толще становится".
"Черная птица красные яйца высиживает".
"Двумя ногами ступает, восемью везет".
"Красная корова на травяной привязи".
"Кипит-бурлит — никогда через край не переливается".
"Два пня в море погружаются и всплывают".
"Жеребец в конюшне, хвост на крыше".
"Крохотная птичка с хвостиком льняным сквозь стены пролетает".
Ответы: самовар,веретено, чайник на углях, сани, брусника, озеро, солнце и луна, печь, нитка с иголкой.
Очень сложные загадки
Очень сложные загадки
"Дед старый, шуба новая — каждый год шьют, каждый год порют".
"Овца из лесу идет, шерсть по земле волочится".
"Может к ночи одеть, а среди бела дня раздеть".
"Сарай овечек полон, а посредине — баран остриженный".
"Двое слушают, двое глядят, двое нюхают, один пробует, двое собак отгоняют, один сзади болтается".
"Шкуру съедают, кровь продают, тело сжигают, рога в лесу оставляют".
"Изба еды полна, а крыши нет и стены дырявые".
"Башмаки из камня, шляпа из бересты, в воде стоит, на земле падает".
"Синичка на кончике щепки по-шведски щебечет".
"Баба-коротышка всю землю кормит".
"У кого глаза в ушах?".
"Заливы узкие, мысы длинные, скала на кончике каждого мыса".
"Олень по полю скачет, ноги до земли не достают".
"Одна свинья, четыре пяточка".
"Без корней растет, без крыльев летает".
Ответы: лед на озере, воз с сеном, баня, звезды и месяц, корова, сосна, поле, сеть, спичка, мука, ушат, пальцы руки, люлька, подушка, камень.
О сауне
Сауна для финнов не просто место, где можно помыться, но и приют для души, национальная философия и лекарство от всех болезней. Они относятся к ней, почти как к живому человеку, приговаривая: «Дом без хозяйки − что сауна без тепла». При простуде или ином небольшом недомогании финны первым делом отправляют в сауну, ведь «Если вино, смола и сауна не помогли, тогда болезнь неизлечима» . Если тяжело на душе, они идут туда же, будучи уверенными, что « Гнев и ненависть сгорают в сауне».
И, конечно же, финны уверены, что право ходить в сауну для каждого так же свято, как право жить и дышать. Недаром они говорят: «Сауной может пользоваться всякий, кто способен до нее дойти» и «Сауна − это аптека для бедняка».
Транспорт
Железная дорога
Даю солому — не ест,
Даю воды — не пьет,
Куда захочу — туда идет.
Корабль на воде
Режу, режу — крови нету,
Еду, еду — следа нету.
О природе
Финны традиционно относятся к природе крайне бережно, и потому именно о ней они сложили одну из самых трогательных своих поговорок: « Море – видит, лес − слышит».
О жизни
К самой жизни финны относятся философски . Они радуются каждому прожитому часу, иронически говоря «Лучше один день живым, чем два – мёртвым». В то же время, жители Суоми спокойно воспринимают то, что наше существование в этом мире не бесконечно, утверждая: «Не выйдешь из жизни живым».
Следующая загадка
Части тела.
Шар — один,
В нем — семь дыр.
Два брата на одном склоне горы живут,
А друг друга никак не увидят.
Два дома
На одном бревне.
Бедный кидает,
Богатый в карман собирает.
Есть у меня яма,
Сколько бы ни наполнял — не наполняется?
Темное стойло
Полно белых коней.
Один говорит,
Двое слушают,
И двое смотрят.
Изгородь из костей,
А сторож без костей.
Темное стойло
Полно белых коней
Ращу — поливаю,
Кошу — за плату,
Потом — бросаю.
Черная веревка на склоне горы растянулась.
ОтгадкаУ меня есть дерево,
На дереве — пять веток,
На каждой ветке — по плитке.
Узенькая улица,
Большой кувшин.
Есть машина,
Которая цены не имеет,
Но каждый ею владеет.
Сверху листья,
Снизу листья,
В середине песок .
В загадке имеется в виду начинка, состоящая из мяса и риса
Я — горный цветок,
Я — дитя моей матери,
А зимой моя мать — мое дитя.
Черный козленок,
Деревянный хвостик.
Одежки — синенькие,
Тело — чисто-белое,
Голова, как клобук
Сахарная голова упаковывалась в синюю обертку.
В земле родится,
На солнце вырастает,
В воде умирает.
Соль добывается и из земли и из воды
Белый камень из горы
ОтгадкаВсегда стоит на столе;
Кто его не ест,
Тот вкуса не знает.
О бедности и богатстве
Финны верят, что в жизни все зависит от самого человека, что трудолюбивые и старательные люди добиваются благополучия и успеха, а бедные и несчастные сами виноваты в своих неудачах. Это нашло отражение и в народной мудрости. О богатых там говорится с уважением: « У богатого и пожар к деньгам», «Деньги и закон очаруют», «Барину половина полагается даже в аду», «Богатым хорошо быть, здоровым хорошо жить».
А вот, бедные люди и, уж тем более живущие в долг, большого уважения у жителей Страны тысячи озер не вызывают: «Хозяйство должника, что дырявая лодка», «Бедный в долг надолго берёт».
Но в то же время финны уверены , что деньги в жизни не главное, и без мира, любви и чести богатство не значит ничего: «Лучше быть безденежным, чем беспомощным», «Лучше в бедности почёт, чем в богатстве позор», «Лучше быть честным грешником, чем набожным обманщиком».
Поговорки на финском
Финские пословицы и поговорки – отличный способ выучить язык страны тысячи озер. Они легко запоминаются, и звучат гораздо интереснее, чем сухие фразы из учебников. Например:
Обучение, книги, канцелярские принадлежности
Глазами жнут,
Головою едят,
Памятью переваривают.
Белые равнины,
На них черные козы.
Черные овцы на белой равнине пасутся.
Отгадка Буквы.Белый лес,
Черные камни.
Земля белая, семена черные,
Рукой сею. языком кошу.
Белое поле, черные семена,
Рукой сею, глазами собираю.
Не дерево, а с листочками,
Не человек, а рассказывает,
Не рубашка, а сшита.
Без рта, без языка,
А рассказывает.
С горы бросишь — не разобьется,
Со скалы бросишь — не разобьется,
В воду бросишь — размокнет.
Тело — из дерева,
Ноги — волосяные.
Деревянная ограда
Нанизана на железную.
Следующая загадка
Пятнадцать лет царствовал,
На шестнадцатом году заболел,
На тридцатом умер —
И снова народился .
В представлении народа, луна уподобляется новорожденному царю (в новолуние), который царствует 15 лет, после чего заболевает (идет на убыль) и умирает (перестает быть видимым).
Днем спят,
Ночью пробуждаются.
Ковер имею — не вытрясешь,
Золото имею — не сосчитаешь.
Один пастух всю ночь овец пасет.
Отгадка Луна и звезды.Сам тысячеглазый,
Движется торжественно, словно на базар.
Природные явления
Без крыльев, а летит,
Без ног, а бежит.
В небе родился,
В земле схоронился.
Каменная избушка —
Лягающая телушка.
Идет, как ага,
Садится, как паша.
Уходит, как цыган.
Жевать — не жуется,
Но легко глотается.
Без языка — говорит,
Без ног — бежит.
Без ног — ходит,
Без глаз — светит,
Без рта — глотает.
Кто сосет своих детенышей?
Отгадка Море — реки.В огне не горит,
В воде не тонет.
У меня есть буйволица;
Где ложится,
Там трава не родится.
Что даешь — съедает,
От воды — умирает.
Без рук, без ног,
А на небо лезет.
В доме красная корова мычит,
На крышу черный теленок летит.
Что входит в дом впереди человека?
ОтгадкаЧто такое:
Без тела — живет,
Без уха — слышит,
Без языка — кричит?
Что такое:
Бегу — бежит,
Сажусь — сидит,
Стою — стоит?
В воду попадет — не мокнет,
Палкой колотишь — не плачет.
Садится — один,
Встают — двое.
Я иду — он остается.
ОтгадкаГде почитать о финском фольклоре
Элиаса Лённрота «Калевала»
Если вас всерьез заинтересовало народное творчество жителей страны тысячи озер, вы можете почитать книгу известного финского исследователя Элиаса Лённрота «Калевала». Именно Лённрот во время своих научных экспедиций по территориям Финляндии и Карелии записал большую часть известных нам сегодня финских загадок. Неугомонный исследователь посетил Лапландию, совершил 11 турне по Карелии и объездил практически всю Финляндию. Путешествовал Лённрот пешком, с ружьем за плечами, или в лодке. Всего за свою жизнь ученый совершил более десятка поездок, во время которых фиксировал диалекты, песни, руны, загадки, пословицы, поговорки и многие другие произведения устного народного творчества жителей края лесов и озер.
Растительный мир
Маленький, кругленький,
А в середине — красный бисер.
Золотой кувшин,
В нем ядро сладкое.
Сотни голов овец
На одной привязи.
Летом — родится,
Осенью — умирает,
Зимой — бесится.
Красный горшочек,
На нем черная крышка.
С горы брошу — не разобьется,
Со скалы брошу — не разобьется,
Положу меж двух камней,
Ударю третьим — разобьется.
На рынке купил одну,
Дома открыл — оказалась тысяча.
Выходит из земли,
В одежке входит в жаркую баню,
Из бани выходит — с него одежку снимают?
Красную корову зарезали,
Ни одной капли крови не вытекло.
Какой вардапет
Пока жив — спокойно сидит,
А как стареет — ерепенится?
Схвачу горсточкой,
швырну силушкой,
На годик помрет,
потом добро наживет.
Что такое:
Умирая, новую жизнь начинают?
С высоты упал
Старую шапку потерял.
Стоит старушка на грядках,
Вся в сорока заплатках.
Желтая девица
Сидит под землей.
Десять шуб имеет,
Ни одна не греет.
Мой дядя
Шубу на шубу надевает.
Что такое:
Имеет одну ногу,
И ту все норовят обрезать?
О спешке
Спешить финны не любят, считая, что, торопясь, ничего путного не сделаешь. Об этом говорят десятки пословиц Финляндии: «Добро приходит медленно», «Какой петух раньше запоет, тот первым и ястребу достанется», «Потому-то щенки и слепые, что на свет быстро появляются», «Мы спешим редко, а по делу – вовсе никогда», «Посидим, подождем, пока спешка пройдет», «Потихоньку далеко дойдёшь, с пляской — скоро устанешь».
О жалости
Жалость у сурового северного народа не в чести. «Страдай, страдай − получишь корону поярче» , обычно говорят финны тем, кто любит часами рассказывать о свои проблемах. «Жалость губительна и заразна» и «Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать» − безапелляционно утверждают старинные финские поговорки.
Пословицы и поговорки, аналогичные русским
Некоторые финские пословицы и поговорки полностью совпадают по смыслу с русскими. Правда, сразу же догадаться, что перед вами пословицы-побратимы довольно трудно.
- «Дай, Анттии, окуней, Пекка – маленьких рыбок», − традиционно приговаривают финны, отправляясь с удочкой на озеро. В России в таких случая обычно произносят: «Ловись рыбка большая и маленькая».
- «Не принимай кость за мясо, баранью голову – за пареную репу», − гласит финская пословица. Ее русский аналог намного короче: «Смотри правде в глаза»
- «Не покупай свинью в мешке», − говорят финны. В российской поговорке в мешке вместо свиньи находится кот.
- Финская пословица «Пусть в избу снега наметет», это аналог русской «Будь что будет».
- «Ничего не изменится, если просто сидеть и горевать», − говорят финны. У русских − «Слезами горю не поможешь».
Животный мир
Потянешь за повод —
Двинется гора.
Не больная — стонет,
Не трудится — пыхтит.
Без земли, без воды,
Без листьев — ветки растут.
Уши, как у осла,
Лапы, как у собаки,
Прыгает, как коза.
Снизу камень,
сверху камень,
Ест траву, но не корова,
Яйца несет, но не курица.
Без ног — бежит,
Все ее боятся,
Рубаху меняет, но не человек,
Яйца несет, но не курица.
Кто это:
Имеет крылья,
Но без перьев?
Сам — царек,
Корона — пилой,
Сорок жен на улице бродят,
А он по чужим ходит.
Кто это:
Пестрые одежки,
Красная шапочка,
Голые ножки?
Из живого выходит мертвым,
Из мертвого — снова живым.
В одном кувшинчике два разных вина,
Как ни болтай, никогда не смешаются.
У меня есть крепость:
Снаружи серебро, внутри золото.
Черный, как янтарь,
Белый, как молоко,
Ходит, как человек.
Хвост, как ножницы,
Голова, как каштан.
Черен, да не ворона,
С крыльями, да не птица,
Лепит шарики, да не мастер.
Навозный жук делает из навоза шарики, в которые откладывает яйца
Кто это:
Мать есть, отца нет?
В каждом улье бывает только одна матка.
У какого насекомого
Колени выше спины?
На горе пасется стадо овец,
Волк их не ест и в хлев зайти боится.
Рот есть — языка нет,
Кожа есть — волос нет.
Без веревки, а шатер разбивает.
ОтгадкаБрожу, но не курица,
Свечу, но не лампада.
Читать не умеет,
А пишет.
Улитка, двигаясь, оставляет за собой след,
Кто это:
С мясом, но без костей?
Время
В городе — двенадцать рынков,
На каждом рынке — по тридцать человек,
У каждого — по двадцать четыре ребенка.
Два брата друг за другом бегут,
Но никак один другого не догонит.
Оружие
Воробей улетел,
Гнездо осталось.
Гнилую палку выдолбили
И кровь в ней спрятали
Если вам понравилось, не забудьте поделиться ссылкой с друзьями.
О рыбалке
Рыбалка – важная часть жизни каждого финна, и потому совсем неудивительно, что в этой стране она упоминается чуть ли не в каждой третьей пословице и поговорке. «Для гостя и рыбы один закон: через три дня протухают, и вся семья на них гневаться начинает», − говорят финны, показывая, что гостеприимством злоупотреблять не стоит. «Ерша клянут, когда поймают и благословляют, когда едят», − гласит пословица, утверждая, что главнее в любом деле результат. «Поровну разума у ерша и у кита-рыбы» − говорят финны, когда хотят сказать, что наличие ума не зависит от внешности и габаритов.
Читайте также: