Детективы футболисты загадка спящих арбитров
Обновлено: 22.11.2024
Сото Альто – не просто футбольная команда колледжа. Они заключили пакт: ничто и никто никогда их не разлучит. Они всегда будут играть вместе. Поэтому когда произошло то, что произошло, у них не было выбора, кроме как начать немедленно действовать.
Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Следующая загадка
Аннотация к книге "Детективы-футболисты. Тайна призрачного вратаря"
Начинается новый учебный год, а с ним и Лига футбола! Однако теперь всё становится гораздо сложнее: к команде Сото Альто присоединяется семь новичков, которые знают толк в игре, а значит, соперничества не избежать. Кроме того, место в Центральной лиге зависит от победы в двух играх. А тут ещё и первые симпатии, и тот парень-вратарь, который, кажется, умеет останавливать голы мысленно.
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Для младшего школьного возраста.
в рейтинге издательства « Wonder Books » в октябре 2021
Иллюстрации к книге Роберто Сантьяго - Детективы-футболисты. Тайна призрачного вратаря
Рецензии на книгу «Детективы-футболисты. Тайна призрачного вратаря»
- Покупатели 1
Вы можете стать одним из первых, кто напишет рецензию на эту книгу, и получить бонус — до 15 рублей на баланс в Лабиринте! Или оставьте заявку, чтобы кто-то другой написал ее скорее.
Следующая загадка
Следующая загадка
Детективы-футболисты. Загадка спящих арбитров
© Фадеева Е., перевод, 2021
© Издательство АСТ, 2021
Меня зовут Франциско Гарсия Касас, мне только что исполнилось одиннадцать, и я собираюсь пробить важнейший пенальти в истории клуба Сото Альто.
Сейчас утро субботы.
Стоит страшная жара.
Я кладу мяч на точку, встаю напротив голкипера и смотрю на него в упор.
Это очень высокий светловолосый парень в кепке. На нём оранжевый костюм, такой яркий, что кажется, его видно за несколько километров отсюда.
Вратарь тоже смотрит на меня. Вызывающе. Он как бы говорит мне: «Ну давай, пробей, если пороху хватит».
И тут я слышу рёв со стороны домашней трибуны.
Там больше тысячи людей кричат. Флагами машут на ветру.
Собрались почти все жители посёлка.
И все чего-то от меня ждут.
Никогда столько народу не приходило на детский матч Лиги Интерсентрос.
Хотя матч, по правде сказать, необычный.
Это заключительная игра в Лиге.
К тому же за последние две недели произошло столько, что ещё и репортёры с телевизионщиками нагрянули, и фотографы.
Готовый пробить пенальти.
Смотрю на арбитра.
Надеюсь, он ничего не учудит.
А потом – на моих товарищей по команде.
Сдаётся мне, все очень нервничают: отворачиваются, не решаются сказать мне ни слова, никто на меня даже не взглянет.
Никто, кроме Алёны, которая улыбается мне и кивает головой.
Пожалуй, она единственная, кто считает, что я забью.
В этом году у меня было уже пять промахов с точки в Лиге.
Наверное, это рекорд: пять незабитых одиннадцатиметровых.
Хотя такого, как сегодняшний, у меня ещё не было.
Я сам не до конца уверен, что хочу пробивать этот решающий пенальти.
Но выбора у меня нет.
Я центральный нападающий.
Я должен это сделать.
Чтобы оказаться здесь, нам пришлось неслабо постараться.
Если я облажаюсь, команда потеряет гораздо больше, чем матч.
Мы можем попросту исчезнуть как клуб.
Не хочу об этом думать, но тут такое дело. Если я не забью этот пенальти, вполне возможно, что Сото Альто перестанет существовать как футбольная команда навсегда. Поэтому надеюсь, я всё же его забью.
Я ловлю мамин взгляд. Она сидит на лавке. Мама не тренер, но она сидит на скамейке запасных, потому что прежде чем мы оказались здесь, произошла куча очень странных вещей.
И вот сейчас, за секунду до того, как я пробью одиннадцатиметровый, у меня перед глазами проносится всё то необыкновенное, что случилось с арбитрами, тренерами, и со всеми нами в последнее время.
А в голове единственная мысль: «Франциско, этот пенальти – твой последний шанс».
Я должен забить его во что бы то ни стало.
Крики с трибуны нарастают.
Болельщики аплодируют и кричат, а я пытаюсь сконцентрироваться.
Последние два неудачных пенальти я забивал слева. Интересно, вратарь знает об этом? Он поправляет шапку и манит меня указательным пальцем.
Что он хочет этим сказать?
Он что, думает, что я сдрейфлю?
В таком случае он глубоко ошибается: может сколько угодно делать мне знаки на виду у всех, я не испугаюсь.
Я не сделаю этого по одной простой причине: потому что я уже был максимально напуган задолго до этой минуты.
Я должен пробить пенальти, я должен пробить пе…
И тут раздаётся свисток судьи.
Я думаю: «Не думай».
Мяч летит в сторону ворот.
А я в ступоре жду, что сейчас будет.
В состав команды по футболу 7 на 7[1] Сото Альто входят:
Номер 1, Камуньяс, вратарь. Известный также под кодовым именем Уши. Собственно этим прозвищем всё и сказано. Уши у Камуньяса такие здоровенные, что, кажется, он в любой момент может взмахнуть ими, как слоник Дамбо, и улететь. Камуньяс хороший вратарь, правда, не слишком подвижный. Эта особенность, впрочем, не мешает ему довольно успешно останавливать мячи противника. Два старших брата Камуньяса тоже вратари, но Уши не устаёт повторять: «Я лучший голкипер в семье».
Номер 2, Грустный, правый защитник. Он вечно вздыхает и ворчит по любому поводу. Настоящего имени номера второго никто не помнит, потому что все зовут его Грустный. Когда мы победили в матче с Римом, Грустный сказал: «Жаль, что мы выиграли. Могли бы побить рекорд по сплошным поражениям».
Номер 3, Мэрилин, левая защитница. Отличается тем, что очень быстро бегает. Временами даже забываешь, что она девочка и что в команду её включили по настоянию родительского комитета, чтобы девочек было больше. Мэрилин неплохой игрок, она может сделать хорошую передачу, а ещё она носит капитанскую повязку. Почему – никто не знает.
Номер 4, Томео, центральный защитник. Научное доказательство народной мудрости, что для того, чтобы играть в футбольной команде, не обязательно уметь играть в футбол. Достаточно суетиться и расталкивать всех вокруг. Томео проявляет неимоверный энтузиазм, много кричит, и, в общем-то, делает всё, что в его силах. Но это всё равно довольно бестолково.
Номер 5, Тони, центральный полузащитник. Микс Месси и Криштиану Роналду, может, не такой гениальный, как они, но для нас точно достаточно хороший, чтобы казаться на них похожим. Думаю, его немного бесит тот факт, что он вынужден играть с нами вместо того, чтобы тусить с ребятами из Аксии или Санто Анхеля. Но ему достались мы, и ничего тут не попишешь.
Номер 6, Алёна (не путать с Еленой), передовая полузащитница. У Алёны самые большие глаза, которые я когда-либо видел в жизни, а ещё она такая красивая, что всё остальное, что я мог бы о ней сказать, на фоне её красоты просто меркнет. Ах да, кое-что сказать я всё-таки должен: у неё больше забитых голов, чем у меня.
Номер 7, Пакет, центральный нападающий. Вообще-то его зовут Франциско, а в хорошие времена – Пако или даже Пакито. Но сейчас у него чёрная полоса, поэтому все в команде зовут его Пакет[2].
Если вы ещё не догадались, Пакет – это я. С основной семёркой игроков я вас познакомил.
Есть ещё двое запасных.
Под номером 8 у нас Восьмой, который может заменить любого из игроков. Такое прозвище у него, кстати, не из-за номера, а из-за того, что он коротышка: на вид не дашь больше восьми, хотя в следующем месяце ему исполнится одиннадцать. Настоящее имя Восьмого – Педро. Но лучше уж иметь кличку Восьмой, чем Карлик, Гном или ещё что похуже, скажу я вам.
И наконец, номер 10, Анита, вратарь запаса, которая никогда раньше не была вратарём, а просто убедила маму забрать её из балета и записать в футбол, который ей больше нравится. Анита носит очки и совсем не видит мяча, даже когда он летит прямо в неё. Но так как она запасная, до нынешнего дня это нас не беспокоило.
Я должен сказать ещё про Алисию и Фелипе, наших тренеров. Некоторые говорят, что они пара, хотя лично я никогда не видел их целующимися.
Алисия очень худая и высокая, она знает кучу всего про футбол и вечно рассказывает нам истории про великих игроков, легендарные команды и всё такое.
Футбол 7 на 7 – разновидность футбола, созданная в 70-е годы прошлого столетия для людей с ограниченными возможностями. Главное отличие его от классического футбола в том, что на поле одновременно находятся не 5, а 7 игроков. В наши дни в футбол 7 на 7, схожий по правилам с мини-футболом, играют и футболисты без ограничений по здоровью. Особенно популярен он среди детей и подростков Испании, Латинской Америки и других стран.
Пакет (исп. paquete) – производное от Пако, краткого варианта имени Франциско и одновременно намёк на обозначение слабого, неповоротливого, физически неподготовленного игрока в футбол. В России таких зовут «брёвнами», в Испании – «пакетами».
Аннотация к книге "Детективы-футболисты. Загадка спящих арбитров"
Сото Альто - не просто футбольная команда колледжа. Они заключили пакт: ничто и никто никогда их не разлучит. Они всегда будут играть вместе. Поэтому когда произошло то, что произошло, у них не было выбора, кроме как начать немедленно действовать.
Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Для младшего школьного возраста.
- Покупатели 5
Моему ребенку книга не особо понравилась. Я прочитала после него и поняла почему. Книга слегка скучновата. Вроде увлекательный сюжет, интрига. футбольная команда борется не только за место в турнирной таблице, а за продолжение существования, ей обязательно нужны победы, а вместо побед, на поле начинает происходить что-то странное и матчи под угрозой срыва. футболисты сами пытаются разобраться в чем дело, и. и все обрывается неожиданной развязкой, как и футбольный матч, на котором все.
Моему ребенку книга не особо понравилась. Я прочитала после него и поняла почему. Книга слегка скучновата. Вроде увлекательный сюжет, интрига. футбольная команда борется не только за место в турнирной таблице, а за продолжение существования, ей обязательно нужны победы, а вместо побед, на поле начинает происходить что-то странное и матчи под угрозой срыва. футболисты сами пытаются разобраться в чем дело, и. и все обрывается неожиданной развязкой, как и футбольный матч, на котором все происходит. От детективного тут только сама "загадка". Ключей к разгадке в тексте нет. Тут не так много приключений, чтобы сделать сюжет увлекательным.
"Любовная" линия тоже недостаточно раскрыта.
Теперь к самому изданию. Книга достаточно "толстая", текст крупный. Много иллюстраций, чёрно-белых. К сожалению, встречаются орфографические ошибки. Скрыть
Читайте также: