The more you know стих

Обновлено: 04.10.2024

Чем больше изучаем мы наук,
Тем меньше неизвестного вокруг.

Чем больше мы с тобою узнаём,
Тем больше забываем мы вдвоём.

Чем больше забываем истин мы,
Тем меньше перегружены умы.

Чем меньше изучаем мы предмет,
Тем реже забываем мы ответ.

Чем меньше забываем мудрых слов,
Тем больше светлых среди нас голов.

Зачем науки сложные учить,
Раз можем мы их так легко забыть?

The more we study, the more we know.
The more we know, the more we forget.
The more we forget, the less we know.
The less we know, the less we forget.
The less we forget, the more we know.
Why study?

Чем больше мы учим, тем больше знаем.
Чем больше мы знаем, тем больше забываем.
Чем больше мы забываем, тем меньше знаем.
Чем меньше мы знаем, тем меньше забываем.
Чем меньше забываем, тем больше знаем.
Зачем учиться?

То-то я думаю, чего это студиозусы нынче не учатся, а они Ваших стихи восприняли, как руководство к бездействию.

Именно так. Спасибо, что обратили внимание на мой перевод этого известного шуточного софизма на тему о бесполезности учения ))

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Читайте также: