Стих ад томино на русском

Обновлено: 04.11.2024

У старшей сестры окровавленный рот,
Та, что помладше, объята огнем.
Сколько прошло…День? А, может быть, год?
Обеих не стало пасмурным днем.
И милый Томино стал так одинок.
Среди изумрудов уснул вечным сном.

Ноют рубцы. Очи жаждут цветов.
Ад, темнота. Громкий жалобный стон.
В адовых землях нет облаков.
Не сестра ли Томино хлещет хлыстом?

Удары по телу один за одним.
Попасть в вечный Ад есть лишь способ один.
Стой на коленях. И жарко моли,
Чтоб путь показали тебе соловьи,
У Золотого Руна попроси.

Путь будет долгим. Готовь свой мешок.
Семь поворотов во мраке дорог.
Весна на Земле. Но сюда не придет.
Ты в этой долине от света далек.

Томино! От слез уж не видно лица!
Заперта птица. И в клетке – овца.
Плачь, соловей, для лесов и дождя.
А в мыслях Томино лишь только сестра.

Эхом твой крик разлетится в Аду:
«Через семь гор и долин я пройду»…

Томино идет бесконечным путем.
Кровавый цветок расцветает огнем.
Ждет и тебя Томино в том огне…
Мерцают шипы на скалистой горе:
Проколы во плоти скорее заткни.
Метка Томино свежа на груди…
Saijo Yaso. (стихотворный перевод - авторский. Руки прочь.)

© Copyright: Елена Дмитриевна Гончарова, 2016
Свидетельство о публикации №116091102312 Рецензии

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Читайте также: