Сибгат хаким стихи на русском
Обновлено: 24.12.2024
В родной стороне и в морозы и в зной
Кипит в роднике ледяная водица.
Она и целебней и слаще любой, —
И сколько ни пью, не могу я напиться.
Бежит ручеек тот, негромко звеня,
Но чудную силу имеет такую,
Что с каждым глотком наполняет меня
Веселая удаль борцов сабантуя.
Готов свое сердце я людям отдать —
Любовью оно к ним горит негасимой.
Хотите — во мгле оно будет сиять,
А нужно — согреет в суровые зимы.
В огромную Волгу бежит ручеек,
Великой реки он становится частью.
Сказать бы я много о Родине мог,
Да разве словами расскажешь о счастье!
2.МОЙ КРАЙ РОДНОЙ, РЕСПУБЛИКА МОЯ
Источник Арсланов Н.Г. Белые зори:стихи, поэмы.- Казань,1982.
Простор степей моей был колыбелью,
Тулпар казахский мчал меня в седле.
Но ветры о Казани дальней пели,
Овеянной легендами земле.
Здесь родина была и есть издревле,
О предках память до сих пор жива.
Здесь чайки над моей парят Иделью,
Здесь мой народ, республика моя!
Весною каждой гуси прилетают,
Ласкает их Идель своей волной.
Подобно этим перелетным стаям,
Разбросаны по свету мы судьбой.
Час возвращенья для одних настанет,
Другим — в надежду верить, как в маяк.
А мне привольно в милом Татарстане,—
Мой край родной, республика моя!
Слова старинной песни, как молитва,
Звучат в душе: «Ты, странствуя вдали,
Жизнь постигай, не рви лишь кровных нитей.
Не забывай родной своей земли. »
И где бы ни скитались по чужбине,
Живет в нас, возвышая и храня,
Твой светлый лик, вовеки негасимый,
Мой край родной, республика моя!
Арсланов Нури
Источник: Гарай Рахим Сабантуй моей мечты.- Казань, 2003
В истории твоей — мои истоки,
Грядущее твое —
во мне живет.
Ты расцветаешь, Родина, —
в восторге
Душа моя тем цветом расцветет.
Я отвечал твоим врагам сурово
Огнем и сталью.
В белом — голова.
По твоему пронзительному слову
Я вымерял признания слова.
Я рос,
мир постигал,
И вдохновенье
Выпрастывалось крыльями огня.
Причастностью к заботам и свершеньям
Ты вдохновляла, Родина, меня.
И не твоей ли молодости токи
Бьют родниками вешними
во мне?
И был мой год прекрасным и высоким
В одном твоем
святом рабочем дне.
Ты, слабостям моим не потакая,
Стихи мои
вспоила добротой.
И мне века прожить бы,
ощущая,
Что ты сильней становишься со мной!
4.РОДНОМУ ТАТАРСТАНУ
Источник : Казань в художественной литературе.-Казаань, 1977
Чуваш, рожденный в Татарстане,
Всегда я помню край родной.
Нет-нет и детство вдруг предстанет
Живой картиной предо мной:
Я вижу тех далеких лет
Неповторимо ясный свет.
Мальчишки в тюбетейках ярких,
Мои ровесники, друзья!
Где вы, игравшие в день жаркий
На солнцепеке у ручья?
В какой теперь вы стороне,
И помните ли обо мне?
Разгоряченные, босые,
Носились мы в степной пыли,
И — разбрелись по всей России,
Родные бросив коаыли.
Но детство. детство наше там,
По тем же бегает местам.
В соседних памятных селеньях
Татарин, русский и чуваш
Зовут друг друга с уваженьем
Иптэш, товарищ иль юлдаш:
Единый смысл трех разных слов
Понятен испокон веков.
Казань! Тебя ли позабуду!
Закрою я на миг глаза —
И вижу вновь тебя, как будто
Вчера лишь был с тобой, Казань!
Но где та первая мечта,
Что так была робка, чиста?
То было утро нашей жизни.
Отдернут полог голубой:
Мы все предстали пред отчизной,
И каждый — пред самим собой.
С гудками наступивший день
Нам был как новая ступень.
Казань! И песня молодая
Тобой взлелеяна моя.
Мой первый опыт одобряя,
В меня поверили друзья.
Поэт Кутуй. Такташ-поэт
Давали добрый мне совет.
Я в сердце сохраню навеки
Их дорогие имена.
Ничто не вечно в человеке,
Но мысль творящая вечна.
Пусть в нас пребудет до конца
Дерзанье смелое творца!
Порой сходились мы на вечер
B старинный университет.
Шумны студенческие встречи,
Многозначительный привет
Коротких вздохов, быстрых глаз,
Улыбок и шутливых фраз.
Любовь и ревность сердце ранят:
То буря в нем, то легкий бриз.
Экзамен. А тебя заманит
Плеск Волги, островок Маркиз.
И дождь не дождь, и зной не зной,—
Ты бродишь с книгой день-деньской.
Костер горит среди палаток,
'Дымится в котелке уха.
Пусть солнце клонится к закату,—
Огню не скоро потухать.
И долго звезды в вышине
Внимают песням и весне.
Живи, Казань! В машинном гуде
Цвети и крепни, Татарстан!
Пусть каждый день твой светлым будет
В содружестве племен и стран.
Приветствую твою зарю,
Как сын тебя благодарю 49!
5.МЫ С ВОЛГИ, ИЗ КАЗАНИ
Источник Сибхат Хаким: стихи и поэмы.- Казань, 1971
Спросите нас:— Откуда вы?
— Мы с Волги, из Казани.
Поит нас волжская вода,
Мы хлеб растим, пасем стада,
Качаем нефть, грузим суда
В свободном Татарстане.
Спросите нас:—Откуда вы?
— Мы родом из Казани,
Где белокаменный свой кряж
Над Волгой поднял город наш,
Где пел Сайдаш, писал Такташ
О милом Татарстане.
Спросите нас:—Откуда вы?
— Мы вольные волжане,
Из края, где избыто зло,
Где солнце Ленина светло
На веки вечные взошло
В свободном Татарстане.
1963
6. МОЙ СОВЕТСКИЙ ТАТАРСТАН
Источник Мухаммед Садри Песня о счастье.- Казань,1957
Мой край богатый и красивый,
Мой Татарстан, ты сердцу мил,
Земля, где вырос я счастливым,
Чей вкусный хлеб меня вскормил,
Чьих рек я пил живую воду,
Где песни я слагал свои;
Моя Казань, мои заводы,
Дома и улицы — мои!
Машин поток блестящий, яркий,
Видны троллейбусы в окне.
Все это — от Москвы подарки
Казани — стало быть и мне!
И мой Зеленый Дол с садами,
И нефтеносные Бавлы,
Мои деревни с тракторами,
Навек ушедшие из мглы.
Мои леса, поля и реки,
Мои колхозные хлеба —
Все наше, все мое навеки,
Мой Татарстан! Моя судьба!
Мой край богатый и красивый,
Родной советский Татарстан,
Где стал я истинно счастливым,
Где человеком в жизни стал.
В неволе жившая веками,
Ты расцвела, моя земля,
Под животворными лучами
Москвы великой и Кремля!
1950
7. РЕСПУБЛИКА МОЯ
Источник Сибхат Хаким: стихи и поэмы.- Казань, 1971
Татарстан, республика моя,
Ты родился — подняли мы головы.
Ленинской рукой земля твоя
Вспахана для доброго и нового.
Татарстан, республика моя,
Горя нет, пути мои ясны.
И когда в разлуке ты и я,
Ветер мил с родимой стороны.
Наконец, в дороге нашей долгой
Друг к нам руку сильную простер.
Я тысячелетний голос Волги
Слушаю с Услонских наших гор.
Татарстан, республика моя,
Ленинское солнце над тобой.
И когда в разлуке ты и я,
Ветер мил со стороны родной.
1960
8. НА ЛАДОНИ РОССИИ
Источник Наби Даули Утро.День.Вечер.- М.,1975.
Татарстан — республика моя
На большой ладони у России.
Ленин, счастья пожелав навек,
Так назвал края мои родные.
Вдоль границ столбов нет никаких,
Нет вооруженных часовых,
Есть мосты над Волгой и пути,
Белые в просторах голубых.
Есть снега и весны есть у нас.
Любо слушать песню ручейка.
Жаворонки к нам в урочный час
Возвращаются издалека.
Здесь цветов поляны не таят.
Вон подснежник, глазки голубые.
Татарстан — республика моя
На большой ладони у России.
Спросишь: где серебряный родник?
Знай, у нас в лесах они текут.
Как пойдут девчата за водой,
Так для них соловушки поют.
Красоте девичьей не дивись,
Все у нас, в краю берез, такие.
Татарстан — республика моя
На большой ладони у России.
Утром я покину дом родной —
В полдень новый город предо мной.
И не удивлюсь, узнав однажды: —
Солнце мы достали под землей.
Люди — наша гордость, наша честь,
Подвиги не счесть здесь трудовые.
Татарстан — республика моя
На большой ладони у России.
Ленин, счастья пожелав навек,
Так назвал края мои родные.
I960 Наби Даули
Читайте также: